QUÉ SIGNIFICA ПРИЛОВЧАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «приловчатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de приловчатися en el diccionario ucraniano
cansado, ayusya, aeshsya, nedok., APROBADO, silencio, látigo, muelle., p. Encuentre una manera de realizar alguna acción, lograr un objetivo determinado. Galya tomó a Hrytska de la oreja y, a pesar del hecho de que podía, resistir, patear y ajustar para morder su mano, lo condujo a la clase (Tú, I, 1959, 118); "Ellos [los gendarmes] no me atraparán". Me cansé. Sé cómo deben ser engañados (Shiyan, Groza ..., 1956, 157); Recogió [Kondrat Komar] bucles hapky en el kip para poner .. Él mira, si el vecino hambriento pronto deslizó su pie. Bueno, yo sabía: donde está la pierna, hay una mano (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 26). приловчатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЛОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Знаходити спосіб виконання якоїсь дії, досягнення якоїсь мети. Галя взяла Грицька за ухо і, незважаючи на те, що він, як тільки міг, упирався, брикався ногами та приловчався, щоб укусити її за руку, повела назад до класу (Вас., І, 1959, 118); — Мене вони [жандарми] не спіймають. Я приловчилась. Я знаю, як їх треба обдурювати (Шиян, Гроза.., 1956, 157); Приловчився [Кіндрат Комар] хапкі петлі біля кіп ставити.. Визирає, чи скоро голодний сусіда підсковзнеться ногою. Добре знав: де нога, там і рука (Ковінька, Кутя.., 1960, 26).
Pulsa para
ver la definición original de «приловчатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛОВЧАТИСЯ»
Descubre el uso de
приловчатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
приловчатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Ех, коли б то знати! Та ж Т1 попруги — то слщи найбільшо1 розради хлопчака. Скільки вони при- носять буйної втахи й радости! Скільки згуюв, см1ху! А біганини-метуппп... Як то треба присідати, шдкрадатися та приловчатися.
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995