QUÉ SIGNIFICA ПРИМИР’Я EN UCRANIANO
definición de примир’я en el diccionario ucraniano
reconciliación, yo, con., rara vez. Lo mismo que la reconciliación. Silencio de las ruinas, el sol brilla, Y la choza blanca de la reconciliación tiene (Oles, Vybr., 1958, 203); El paria ha abierto otro mundo; El perdón ha golpeado, ha llegado la reconciliación (Zerov, Vyborg., 1966, 405).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИМИР’Я»
Descubre el uso de
примир’я en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
примир’я y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 113
А цар московський 75, видячи тоє, що Шагін вчинил, же ся поддал, в котором он вели- коє уфанє * міл, мусил юж і сам склонитися до при- мир'я, і учинил примир'я, а сам ся на Шагіну помс- тил, которого і з єго народом вигубил.
Oleksandr Arefovych Bevzo,
1970
2
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Порлд з успадкованими перемире, примир'я, перемир в украшсыий лкературнш мов1 кшця XIX — початку XX ст. простежуються з цим значенням згадуваш рашше замире (Жел. I 256) та примир (Гр. III 426). У радянський перюд ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1983
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІV. 32. Із бусурменським салтаном примир'є мали. Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, рю, pйш, 1л. Ладить, поладить, мириться, помириться. Примирятися, рáюся, єпся, сов. в.
4
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
А король, єго милость, учинивши примир'я, виїхал з Москви і, прибравши собі єще люду німецького, не отпочиваючи, тягнул просто на Подулля і приїхал до Львова місяця септеврія 16 дня, Року Дугав запусти на небі Кшак муровано ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk,
1996
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Турецька ота віра є завжди омильна, У волохах, циганах облуда є сильна, І як примир'я війнам кінцем є у люду, То у поганців завше війну свіжу будить. На те зважати треба: з Семигроду- земель Бува зрадливе вельми сабатівське ...
6
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 567
Священик1в православних 13 хрестами, з корогвами, 1з святими образами супротив козак1в висилають, На примир'я стати божим 1менем благають. 140. То як т1льки тая свята процеая перед табором козацьким явилась, Рука у ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych,
1990
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІІ/'_ 32. Із бусурменсъким салтаном примирс мали. Макс. Принирити, раю, еш, сов. в. принирити, рто, риш, гл. Ладить, поладить, нириться, пониритьсн. Принирнтися. риюся, ешси, сов. в.
8
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 100
Вам, на примір, я просто сказав би: _ “Чопѕ еіеѕ, аи (Іеѕѕпѕ (Іе ееІа, шоп сІіег, је п'аі раѕ Іе вон. І знаєте, _ сказав він нараз, із якимось одчаєм поглянувши мені в очи, _ вам я просто говорю, я тепер у тяжкому становищі: ропуеа мона ...
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Як примір, я вказав на Фінляндію і на відносини там шведів і фінів. Третього пункта вже не читали, а тільки дали голос пану Бобровському, одинокому чоловікові на всю губерню, маючому диплом магістра. Бобровський був справді ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1989
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Як примір, я вказав на Фінляндію і на відносини там шведів і фінів. Третього пункта вже не читали, а тільки дали голос пану Бобровському, одинокому чоловікові на всю губерню, маючому диплом магістра. Бобровський був справді ...