QUÉ SIGNIFICA ПРИПАЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «припалений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de припалений en el diccionario ucraniano
quemado, a, e. Diyapr. pase min horas para bañarse. Ulyanka se detuvo y olió el aire. Y oyó no solo el humo, sino también el olor de la tela raída (Donch., IV, 1957, 69); Quemado por el sol y los vientos, delgado, alto Kardash, y ahora, en sus treinta años, tenía la forma de un estudiante (Diario, hábitos de preocupación, 1960, 17); Él es tan delgado y negro. Es del trabajo. Y el cabello no es tan negro y brillante como antes, pero está pegado a los bordes. Es del sol (Tutt., Vir, 1964, 219); Una cría de cerceta blanca [Lyubov Prokhorivny] bordaba una boca quemada, ordenándoles que permanecieran en silencio (Les, Mizhgirya, 1953, 120); Crujiente el pan Hylyatsya Dole, trigo rojo, prypaleni a rum'yanosti, a veces caído, fuertemente tormentas retorcidos y duchas (Potter, Partyz Spark, 1958, 3.); "No te dije a quién me recuerdas", dijo, mirando un cigarro encendido por Ogoy (Dosv., Vibr., 1959, 207). припалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припали́ти. Улянка зупинилась і понюхала повітря. І вона почула не тільки дим, а й сморід від припаленої ганчірки (Донч., IV, 1957, 69); Припалений сонцем і вітрами, худий, високий Кардаш і тепер, у свої тридцять років, мав вигляд студента (Жур., Звич. турботи, 1960, 17); Він так схуд і почорнів. Це від роботи. А волосся вже не таке чорне і блискуче, як раніше, а припалене по краях. Це від сонця (Тют., Вир, 1964, 219); Білий разочок зубів [Любові Прохорівни] одтінив припалені уста, заказав мовчати їм (Ле, Міжгір’я, 1953, 120); Осипаються хліба. Хиляться долу, червоніють пшениці, припалені до рум’яності, місцями полеглі, намертво закручені бурями та зливами (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 3); — Я вам не сказала, кого ви мені нагадуєте, — промовила вона, ..дивлячись на простягнену Огеєм припалену цигарку (Досв., Вибр., 1959, 207).
Pulsa para
ver la definición original de «припалений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИПАЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
припалений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
припалений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
2. випадковий, припадково, припадком див. випадково. 1, 2. припадок див. 1. випадок, 1. приступ. прйпадь див. 1. западина. припай див. лід. припалений див. горілий. 1, 2. припалити див. 1. обпалювати, 1. припалювати. припалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
На другому березi - Сторінка 106
ПОЖАР Блакитну плахту неба передер нараз, Мов тишу гріМ, червоні/Щ серп; Мов з ран, булькоче кров огню зі Щерб. В Повітрі Пах Припалений чабер1. ДареМно воду ллють з криш/Щь й озер. Вогонь над голови Пузаті верб ...
3
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 54
Poi︠e︡ziï Bohdan-Ihor Antonych. 4'ПОЖ А Р Блакитну плахту неба передер нараз, мов тишу грйм, червоний серп; мов з ран, булькоче кров огню зй щерб. В повйтрй пах припалений чабер. Даремно воду ллють з криниць й озер ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 298
Величезний лан, аж наче припалений, гущавшню чистої пшенищ тиснеться до самої лгёосмуги. Лита мідь колосшв стоггь сухо, безшерхггно. Де-не-де в глибиш лану пшеницю покрутило пасмами-косами, намертво звихрило й ...
5
Lystja zemli: roman - Сторінка 339
реду обриси пароплава, що неподалік Лютежа припалений до берега стояв. І окликнув їх вартовий з пароплава голосом строгим, але відповіла Христя, що пливе жінка з дітьми, щоб не стріляли. / дозволили яни, матроси, підпливти ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
... піднімати національну свідомість, не думаючи про втому, пригніченість, «припалений морозом волос». Уся громадянська лірика М. Старицького має програмний характер, у ній якнайкраще підтверджуються слова: «У народу, ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 506
Домовик, закинувши ногу на ногу, пустив під стелю кільця синього диму. Був він вбраний у червоні шаровари і каптан, припалений на полах: видно, вночі, коли підправляв хатнє вогнище, на сукно потрапили іскри. — Твоя правда ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
8
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
... щедро лило ясне свггло на лани, на сади й хати (3 тв. О. Гончара). Вар1ант 2. Щасливиця я маю трохи неба 1 дв1 сосни в туманному в1Кж. Обов'язком загнуздана свобода не визнае ж- яких виправдань. Як сірничок припалений ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
9
Міфосвіт поезії Б.-І. Антонича й естетичні традиції Т. ... - Сторінка 70
Олеся Борисівна Пономаренко, 2006
10
Століття Якова - Сторінка 163
І на четвертому чи п'ятому рейсі, вловивши момент, коли охоронець не дивився у його бік, все ж ступив крок, другий, мерщій схопив припалений іржавою рудяною пилюкою маленький овал. Зблизька стало видно — на серце схожий ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИПАЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
припалений en el contexto de las siguientes noticias.
"Здачі можна дати по морді, в автобусі дають решту"
А Ліна Костенко сказала б: "Як сірничок, припалений від сонця, день спалахнув, обвуглився, погас". Вимовте так, і вас обов'язково попросять: "Як-як ти ... «Gazeta.ua, Oct 12»
