QUÉ SIGNIFICA ПРИПІК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «припік» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de припік en el diccionario ucraniano
picadura, u, h. Lo mismo que una papilla. Moviendo el cigarrillo de la mesa a una estufa, Marinka comenzó a diluir el agua hirviendo por la noche (Ischuk, Verbivchani, 1961, 215); La capucha al lado del horno yacía en el suelo, y las cenizas de una sopa gris enrolladas (Guts., From the nut ..., 1967, 8). припік, у, ч. Те саме, що при́пічок. Переставивши каганця з столу на припік, Маринка заходилась розбавляти у ночвах окріп (Іщук, Вербівчани, 1961, 215); Затулка од печі валялась на долівці, а на припіку сірів вигорнутий попіл (Гуц., З горіха.., 1967, 8).
Pulsa para
ver la definición original de «припік» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИПІК»
Descubre el uso de
припік en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
припік y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 48
Він вернувся, припік волосок і став такий, як був, і пішов додому. А братів ще нема, бо вони довго йдуть, а він раз-два. Вони ся збирають третій раз. Кажуть: — Ідім. Будем видіти, що буде. Чи той доскочить третій раз? І поїхали вони ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. припізнюватися див. запізнюватися, 1. затримуватися. припік див. 1. припічок. 1 — 4. припікати див. 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати. припіл див. пола, припімнути див. згадати. 1, 2. припін див. 1. перепона, прив'язь. 1 .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. припізнюватися див. запізнюватися, 1. затримуватися. припік див. 1. припічок. 1 — 4. припікати див. 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати. припіл див. пола, припімнути див. згадати. 1, 2. припін див. 1. перепона, прив'язь. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 166
«Кажу байку: курив дідо файку на довгім цибуху, припік собі вухо... Чим же припік? Вогнем черленим. А де ж той огень? Вода згасила. А де ж та вода? Горобці випили. А де ж ті горобчики? Баба прогнала. А де ж та баба? Вилізла на ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
о лісу, припік шерстину, прилітає кінь сивий і каже: — Чого потребуєш? А він каже: — На війну їхати. Каже йому кінь: — Подивися до вух, витягни золотий убйор і муніцію. Байло повитягав, убрався, сів на коня. А кінь каже ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 181
А він вийняв сиву шерстину і припік її вогнем. І зразу прилетів до нього сивий кінь та й каже: — Влізь мені у ліве вухо, вилізь правим. Вліз Іван у ліве вухо і виліз правим убраний, як панок. Та сів на сивого коня і поїхав туди, де було ...
7
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 179
А той, дурний, як припік перший пучок волосся, зараз явився до нього кінь добрий. Той вліз йому в ліве вухо, а правим вискочив, зробився вродливим, і зброя на нім гарна. Сів на коня та й поїхав. Приїхавши, він побачив, що тесть ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 25
Припік волосок, і прилетів до него кінь. - Іване-царевичу, ціляй у ліве вухо. Та скорше, аби ми не втратили. Сів Іван на коня. Приїхали. Стрягали всі, стрягали - ніхто не міг доскочити. А Іван скочив і на третій пльонтер доскочив.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 119
лись, собі сіли на того чмелика,-він йіх и поніс-Змій як пробудився, як уздрів, що йіх нема,-та як сунув поверх комишу доганяти,_та так біжить, так біжить; а Навішній царенко и катке: «Ой, чмелику-братіку, уже припіка: пропадемо й ...
10
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 119
лись, собі сіли на того нмелика,--він йіх и поніс-Змій як пробудився, як уздрів, що йіх нема,-та як сунув поверх кояишу доганяти,_та так біжить, так біжить; а Навішній таренко и каже: ««Ой, чмелику-братіку, уже припіка: пропадемо й ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИПІК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
припік en el contexto de las siguientes noticias.
Рівне - місто на болоті
Чого заметушився, хтось припік хвоста, чи на Пушкіна викликають за напад на Фраєрмана?:))))))). Венеция (Гість) | 06.03.2013, 11:12:23. Сравнивая ... «ОГО, Feb 13»
Тріщини прямої кишки заморожують
10 років працював дальнобійником, сидиш, їси всухом'ятку. Пока був молодший, не так ощущалося. А пізніше геморой так припік, що почав купляти свічки ... «Gazeta.ua, Feb 12»