Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "природжений" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРИРОДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

природжений  [pryrodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРИРОДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «природжений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de природжений en el diccionario ucraniano

nacido, a, e.1. Correctamente desde el nacimiento; congénito, heredado Las enfermedades del corazón nacen y se adquieren (niños Khvor, edad 1955, 177); Onisius comentó que algo había perdido valor innato (N.-Lev., III, 1956, 34); En todas las jugadas, el tío Vanya se jugó a sí mismo. Pudo encantar, tenía un humor natural y conocía los gustos de los espectadores (Yu Yanov., II, 1954, 101); La exoneración militar [del jefe de estado] parecía ser innata (Bash, On .. Road, 1967, 48) .2. Qué tipo de nacimiento tiene pendiente, capacidad de algo; natural. [Voldemar:] Soy una naturaleza creativa, entonces lo sabes. Puedo decir un bailarín nacido (Frost, Play, 1959, p.318); Ellos [los marineros] le aseguraron una venganza: - ¡Eres un coc nacido! (Tkach, Zhdi ..., 1959, 43); Habiendo descuidado los reproches de los vecinos, ella le dio su mano francamente a este sargento caliente y tormentoso con las piernas curvas de un jinete nacido (Gonchar, III, 1959, 189) .3. raramente ¿Quién le pertenece a alguien de la antigüedad? anticuado. - No es libre vivir en los Rusyns en una tierra congénita y primordial en una ciudad rusa de Lviv (Tulub, Ludolov, I, 1957, 179); // Antiguo, indígena. "Sería una pena divorciarse de esta pareja", dijo el gurú del partido. - Pero esto, parece, no depende de nosotros. ¡Aquí están los dueños reales, innatos e indígenas del lago! (Vol., Naddnipr altitud, 1953, 85). природжений, а, е.

1. Властивий від народження; вроджений, успадкований. Захворювання серця бувають природжені і набуті (Хвор. дит. віку, 1955, 177); Онися примітила, що чогось втратила природжену сміливість (Н.-Лев., III, 1956, 34); По всіх п’єсах дядя Ваня грав самого себе. Він умів чарувати, мав природжений гумор, знав смаки глядачів (Ю. Янов., II, 1954, 101); Військова виправка [начштабу], здавалося, була природженою (Баш, На.. дорозі, 1967, 48).

2. Який від народження має нахил, здібності до чого-небудь; природний. [Вольдемар:] Я творча натура, щоб ти знав. Я, можна сказать, природжений танцюрист (Мороз, П’єси, 1959, 318); Запевняли [матроси] його наперебій: — Ти ж природжений кок! (Ткач, Жди.., 1959, 43); Зневаживши пересуди сусідок, вона щиро віддала свою руку цьому гарячому, бурхливому старшині з вигнутими ногами природженого вершника (Гончар, III, 1959, 189).

3. рідко. Який належить кому-небудь з давніх-давен; споконвічний. — Не вільно русинові жити на природженій, споконвічній землі своїй, у руському місті Львові (Тулуб, Людолови, І, 1957, 179); // Давній, корінний. — Жаль було б розлучати цю пару, — мовив парторг. — А втім, це од нас, здається, не залежить. Ось вам справжні, природжені, корінні господарі озера! (Вол., Наддніпр. висоти, 1953, 85).


Pulsa para ver la definición original de «природжений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРИРОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРИРОДЖЕНИЙ

прироблювати
приробляти
природа
природжіння
природженість
природити
природність
природний
природник
природниця
природничий
природно
природо
природодослідник
природознавець
природознавство
природознавчий
природолюб
природолюбець
природонька

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРИРОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinónimos y antónimos de природжений en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРИРОДЖЕНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de природжений a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРИРОДЖЕНИЙ

Conoce la traducción de природжений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de природжений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

天生
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

nacido
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

born
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مولود بالفطرة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

прирожденный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

nascido
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

স্বভাবসিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

dilahirkan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

gebürtig
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ボルン
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

태어남
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

ditakdirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

sinh
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

குடியில் பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

जन्मत:
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

doğmuş
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

nato
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

urodzony
50 millones de hablantes

ucraniano

природжений
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

Nascut
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

γεννημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

Gebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

Born
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

Born
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra природжений

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРИРОДЖЕНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «природжений» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre природжений

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИРОДЖЕНИЙ»

Descubre el uso de природжений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con природжений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 429
ПРИРОДЖЕНИЙ (властивий від народження), УРОДЖЕНИЙ [ВРОДЖЕНИЙ], ПРИРОДНИЙ, УСПАДКОВАНИЙ, ПРИРОЖДЕННИЙ заст. Краще з наперсток розуму природженого, ніж цебер при- ученого (прислів'я); 3 натури Неля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИРОДЖЕНИЙ (властивий мд народження), УРОДЖЕНИЙ [ВРОДЖЕ- НИЙ], ПРИРОДНИЙ, УСПАДКОВАНИЙ, ПРИРОЖДЁННИЙ заст. Краще з наперсток розуму природженого, шж цебер при- ученого (прислав 'я); 3 натуры Неля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Байки Харківські: Збірка
А бджола — се символ мудрої людини, яка у природженому ділі трудиться. Багато шершнів без пуття кажуть: нащо сей, до прикладу, студент учився, а нічого не має? Нащо, мовляв, учитися, коли не матимете достатку?
Григорій Сковорода, 2015
4
Проби
Легко бачити, що тільки жало нашого розуму загострює як наші муки, так і інші розкоші. тварини, в яких свідомість ледь жевріє, дають своєму тілу вільно, у природжений спосіб, а отже, і сливе однаково для кожної породи виявляти ...
Мішель Монтень, 2014
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Вихователь-критик ще більше, ніж звичайний спостерігач людської природи, практично переконується, що ті самі риси характеру, які приписуються як природжені тому чи іншому темпераментові, бувають дуже часто наслідком ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
К., цим, зрештою, пояснюється, чому в розкладці природженої праці 1994 — С. 59. мислитель не розглядав ремісництво й інші міські професії, хоч такий погляд дещо штучний, власне, схематичний; для поета існує лишень Природа ...
В. О Шевчук, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИРОДЖЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término природжений en el contexto de las siguientes noticias.
1
Один з кращих артилеристів ЗСУ "Тайфун" пішов у вічність
... закінчити це все якнайшвидше, допомогти іншим, або коли в голові дзвенить фраза "хто, як не ми", - якщо ти природжений боєць, ти станеш легендою. «Depo.Донбас, Sep 15»
2
Тейвс: Сподіваюся, в Піттсбурзі не зуміють правильно …
Важко уявити, що можуть створити разом природжений снайпер, як Кессел, і плеймейкер, який прекрасно контролює шайбу як Кросбі або Малкін, ... «Спорт Олимп, Sep 15»
3
Чому перемога над нацизмом заважає перемогти комунізм
Але навіть завзятий антикомуніст і природжений ліберальний демократ західного штибу не сперечатиметься з тим, що комуністичний диктаторський ... «espreso.tv, Abr 15»
4
"Останній москаль". За законами жанру
Не знайшла, уявіть собі. Ба більше, ці умовні гуцули демонструють природжений розум, хитрощі та самоповагу. Мешканці села Великі Вуйки у виконанні ... «Новини від ТСН, Abr 15»
5
Оскароносні фільми цього року: 5 трейлерів
Юний Хіро Хамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя самі передові ідеї ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
6
Рівненський хірург вже на третій день по поверненню з полону …
Медики кажуть, Микола Гейник має природжений талант і великий досвід польового хірурга. Адже оперував поранених ще в Афганістані. Чи не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»
7
Смотрицький. Брама вченості (Частина І)
Природжений першовідкривач, панотець Мелетій намагалися опанувати та поєднати набутий цивілізаційний досвід Старого Світу із засадами ... «espreso.tv, Dic 14»
8
Чи є у Путіна наступник?
Путінський природжений авторитаризм не виправить навіть велика російська культура. Віктор Тимошенко, прихильник львівської філософської школи. «Укрінформ, Sep 14»
9
Валентин Белькевич: динамівський "Мозок" в команді …
Валентин був справжнім "мозком" команди. Природжений плеймейкер, "диригент" гри, який був здатен однією гострою передачею вирішити долю матчу. «Новини від ТСН, Ago 14»
10
Уболівальник, який вибіг у фіналі ЧС-2014 виявився росіянином
... фінального матчу ЧС-2014 між командами Німеччини і Аргентини на поле вибіг напівголий уболівальник з написом на животі: природжений пранкер. «Сегодня, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Природжений [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pryrodzhenyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en