Significado de "gebürtig" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEBÜRTIG

mittelhochdeutsch gebürtich, althochdeutsch gibürtīg.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEBÜRTIG EN ALEMÁN

gebürtig  [gebụ̈rtig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÜRTIG

gebürtig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEBÜRTIG EN ALEMÁN

definición de gebürtig en el diccionario alemán

Nacido en, nacido después del nacimiento. Por ejemplo, es originaria de Suiza, procedente de Berlín, oriunda de Hungría.

geboren in, der Geburt nach stammend ausBeispielesie ist gebürtige Schweizerinaus Berlin, aus Ungarn gebürtig sein.

SINÓNIMOS DE «GEBÜRTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gebürtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gebürtig

geboren

TRADUCCIÓN DE GEBÜRTIG

Conoce la traducción de gebürtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gebürtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 本地人
• Traductor alemán - español: nativo
• Traductor alemán - inglés: native
• Traductor alemán - hindi: देशी
• Traductor alemán - árabe: محلي
• Traductor alemán - ruso: родной
• Traductor alemán - portugués: nativo
• Traductor alemán - bengalí: স্থানীয়
• Traductor alemán - francés: indigène
• Traductor alemán - malayo: native speakers
• alemán: gebürtig
• Traductor alemán - japonés: ネイティブ
• Traductor alemán - coreano: 출신
• Traductor alemán - javanés: native
• Traductor alemán - vietnamita: tự nhiên
• Traductor alemán - tamil: சொந்த
• Traductor alemán - maratí: मुळ
• Traductor alemán - turco: yerli
• Traductor alemán - italiano: nativo
• Traductor alemán - polaco: rodzimy
• Traductor alemán - ucraniano: рідний
• Traductor alemán - rumano: nativ
• Traductor alemán - griego: ντόπιος
• Traductor alemán - afrikáans: moedertaal
• Traductor alemán - sueco: nativ
• Traductor alemán - noruego: mors

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBÜRTIG»

Descubre el uso de gebürtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gebürtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Urgichte und Peinliche Urtheile, über Anna Maria Palmin, von ...

^ ' ^ ' ^ ' Ürgichh' ^-^^^ Der Anna Matia Palmin. /gegenwärtige vor diesem niedergesetzten hochnothpeinlichen Hals- U JsH und Blut-Gericht stehende Maleficantin, Anna Maria Palmin, von Herrieden gebürtig, 28. Jahr alt, Römisch ...

‎1775

Leben Deß Heiligen Erhardi Auß Schottland gebürtig ...

- g "8(77 JA. __ und Martyrer umbgebrachthat. *Aus “difes heiligen 'Vifchofi-"s lSchwefier thcnännjncla , fd *dem König uerwandtware/und *deßwegen das, “ Hergogthumb El* “faß ihme vongdem König" ge» *beencktward/ ware eine Tech* ter ...

‎1702

Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...

12) Johann Schmidt, Schuhmachergeselle, gebürtig aus Großkirchen, Dienstalter 14 Jahre bei dem Schuh- mackermeister Herrn Mack. Besondere öffentliche Belobung erhielten: 1) Leonhard Wießner, Ahlenschmid, gebürtig aus Nürnberg,  ...

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

leonarb Eprard, Knecht, gebürtig und wohnhaft zu Ligneuville; 49. Johann Remulel Grillet, Tagldhner, gebürtig zu Thiour, wohnhaft zu Sourbrool; 50. Heinrich Ech^uven. Kn.cht, gebürtig und wohnhaft zu Reuland; 5l. Peter Daudach, dito ...

Aix-la-Chapelle (government district)., 1826

Über die Optik der Griechen

53) Carl Wilhelm Alexander Adolf Voigtmann, 17 I. alt, aus Peitz gebürtig, Sohn eines K. Hütten-Inspectors, evangel. Glaubens, nach einem anderen Gymnasium . 54) Carl Eduard Rudolf Gottgetreu, 18 I. alt, aus Teupitz bei Baruth gebürtig, ...

Emil Wilde, 1832

Der Prediger Salomo: Uebersetzung, sprachliche Bemerkungen ...

Zu Ostern gingen 18 Schüler mit einem Zeugniß der Reife ab: 1) Friedrich Heinrich Frankel, gebürtig aus Magdeburg, evangelischer Confession, 18; Jahr alt, war 9 Jahr im Gymnasium und 2 Iahr in Prima und studirt Iura. 2) Max Karl Emanuel ...

Paul Kleinert, 1864

Eine Abhandlung über die Optik der Griechen [Progr.].

53) Carl Wilhelm Alexander Adolf Noigtmann, 17 I. alt, aus Peitz gebürtig, Sohn eines K. Hütten-Inspeetors, evangel. Glaubens, nach einem anderen Gymnasium . 54) Carl Eduard Rudolf G^tgetreu, 18 I. alt, aus Teupitz bei Baruth gebürtig, ...

Emil Wilde, 1832

Merkwürdige Zufälle und Begebenheiten des Don Clementis ...

Clemente Romani. U *ÖVP *h7 ein* i3- -Jch fielle demLefer anheimh wases _für , eine traurige Bdtfchaft fiir mich gem fen'feyn muffe. da ich ver-nahmr daß meine 7 ormnn. der e .nachdeme ich mein Gedachth . fechs *Jah e lang mit Erlernung ...

Clemente Romani, 1760

Eigentlicher Abriß, Deß Gottseeligen Lebens-Wandel S. ...

Welcher den 22. May, als am Fest der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit Von Ihro Päbstlichen Heiligkeit Clemente dem XI. Canoniziret worden ; In disem 1712.ten Jahr [Anonymus AC03836701] ?MANN Geli'ibdi daß der Knab ihme zu Ehren biß m ...

[Anonymus AC03836701], 1712

Als Der Edle und Wohlgelahrte Herr Ferdinand Emanuel ...

Ferdinand Emanuel Settelle . . . Als - . 7 Der Edle uud Wohlgelahrte Herr * MerdiadWmanr-el 'etcelle. . * gebürtigxvonYegenfpurg/ 14x4. Zcuä.. AufdecWeltberühmten univerfitätJENU . (enter demWN-:Zlolo Seiner [ DLCEUEUZ HERRN ...

Ferdinand Emanuel Settelle, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBÜRTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gebürtig en el contexto de las siguientes noticias.

Ein Traum wird wahr: Vom Überetsch in die NHL

Der 22-jährige Thomas DiPauli, gebürtig aus dem Südtiroler Weindorf Kaltern und seit knapp zehn Jahren in Nordamerika lebend, schaffte den Sprung in die ... «Eishockey Magazin, Ago 16»

„Gemeinde sind wir nur gemeinsam“

April dieses Jahres hat der 31-jährige Pfarrer Patrick Fleckenstein die Geschicke übernommen. Damit tritt der gebürtig aus der Nähe von Speyer stammende ... «Echo-online, Ago 16»

Nicht alle Athleten wollen die Goldmedaille für ihr Heimatland ...

Seit 2011 ist er türkischer Staatsbürger. In Rio holte er für die Türkei beim 10.000-Meter-Lauf den 13. Platz. Ali Kaya (rechts), gebürtig Stanley Kiprotich Mukche, ... «Deutsche Welle, Ago 16»

WDR-Moderatorin Sabine Heinrich: Wie Muttersein und Karriere ...

Heinrich, die gebürtig aus Westfalen stammt und der die Grimme-Jury 2011 den Deutschen Radiopreis als beste Moderatorin überreichte, spürt wenig ... «kress.de, Jul 16»

Gebürtig aus Niederfischbach: Trierer Generalvikar Georg Bätzing ...

Limburg/Niederfischbach. Der bisherige Trierer Generalvikar Georg Bätzing wird neuer Bischof in Limburg und damit Nachfolger von Franz-Peter Tebartz-van ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»

Countdown für den Brexit Warum eine gebürtige Deutsche für den ...

Eine Art "Battle of Britain", sie tobte bis zum Tod von Jo Cox am Donnerstag von Bournemouth im Süden bis nach Newcastle upon Tyne in Norden. Auch auf ... «manager-magazin.de, Jun 16»

Herberner wohnt im EM-Camp in Paris und guckt die Spiele live im ...

Herbern/Paris - Die deutschen Fußballfans haben den Campingplatz im Bois de Bologne in Paris erobert. Mittendrin ist der gebürtige Herberner Torsten Hirsch. «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»

Vielseitiger Künstler, gebürtig aus Jena: Mikos Meininger mit ...

Vielseitiger Künstler, gebürtig aus Jena: Mikos Meininger mit Ausstellung im Stadtmuseum. 01.06.2016 - 07:40 Uhr. Bis zum 14. August ist eine Exposition von ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»

Fünf weltbekannte Erfindungen aus Russland

Sergey Brin, einer der Gründer der weltweit am meisten genutzten Suchmaschine Google, kommt gebürtig aus Russland. Er wurde 1973 in Moskau geboren ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., May 16»

Religionslehrerin Lena Bröder ist die neue "Miss Germany" 2016

Rust. Die neue "Miss Germany" heißt Lena Bröder. Die 26-Jährige aus Nordrhein-Westfalen ist Religionslehrerin, war 2013 Miss Kassel und kommt gebürtig aus ... «HNA.de, Feb 16»