QUÉ SIGNIFICA ПРИСКРИНОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «прискринок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de прискринок en el diccionario ucraniano
rasguño, clavo, ch., ralladura. Una pequeña caja para cosas pequeñas en la parte superior de la pared lateral del cofre, cajas. Yavdoch corrió hacia el estallido, donde siempre había dinero (Peace, IV, 1955, 39); Christine revivió, se lanzó al cofre, superó un ojo pesado, se inclinó y sacó un pequeño collar (Stelmakh, I, 1962, 157); Agarró el cofre y agarró la tapa frente a los ojos de toda la compañía. Luego empujó el giro secreto y el golpeteo en su mano (Mik., II, 1957, 197). прискринок, нка, ч., заст. Невеличкий ящик для дрібних речей у верхній частині бокової стінки скрині, скриньки. Явдоха кинулась до прискринка, де завжди були гроші (Мирний, IV, 1955, 39); Ожила Христина, метнулась до скрині, з розгону підвела важке віко, перегнулася, вихопила з прискринка тоненький разочок намиста (Стельмах, І, 1962, 157); Він схопив скриньку і хряпнув кришкою перед очима всієї компанії. Потому відсунув потайний прискринок і в руці йому блиснула фінка (Мик., II, 1957, 197).
Pulsa para
ver la definición original de «прискринок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИСКРИНОК»
Descubre el uso de
прискринок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прискринок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Rozhin - Сторінка 328
Та не про прискринок поду- малося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така незмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
2
Твори: Розгін - Сторінка 308
... якась чудернацька, незнана в Озерах машина, про призначення якої Петько так і не встиг ніколи запитати в матусі. Та не про прискринок подумалося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині.
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Rozhin: roman - Сторінка 378
Та не про прискринок подума- лося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрипі. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така пезмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 426
Скриня передавалася у спадок тільки після смерті її власниці. Всередині скриня мала невеличкий, у вигляді прибитої до стінки коробочки, «прискринок» для зберігання дрібних цінних речей, прикрас, стрічок. Щоб полотно й одяг у ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 195
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
6
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 194
I це вщбила нам сгаванка, бо сга- ви у наших предків супроводжували все, до чого дотик ал ося 1хне життя: У прискринку, на сподочку, гармузи (буси) турецыа, А гад тими гармузами - хустки канадейсыа... А тд тими хустиньками ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 171
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
8
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 41
з-за пазухи наливну ручку, моргнув Сашкові, підняв віко скрині й поклав ручку у прискринок... Не почув, коли й Вітько зайшов, бо якраз сидів у скрині і шукав батьків подарунок. Підперте качалкою віко погойдувалось і жалібно ...
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 71
Шд причшковою стшою у хат1 в мами стоТть скриня, у скрин! е прискринок, у прискринку шматинка, у шматинщ дев'яносто три кошйки грошей. Кожна кошйка на облжу, для кожноТ кошйки вже наперед визначено канал, по якому ...
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 164
_ мов у чавун ударив Онисько. - Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з за спини іі окинув прискринок своім бистрим оком. В однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, а в третьому чорніла мідь.
