QUÉ SIGNIFICA ПРИВОЛІКАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «приволікатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de приволікатися en el diccionario ucraniano
pryvolikatysya, ayusya, ayeshsya, nedok, PRYVOLOKTYSYA, ochusya, ocheshsya y PRYVOLIKTYSYA, ochusya, ocheshsya.; min miel, caricias, lóbulos, alces y lirios, alces; muelle Ven a un lugar muy lentamente, con dificultad (desde la vejez, la enfermedad, la fatiga, etc.). .. paso mal y apenas audible, temblando caballo a casa pryvoloklasya tono de llamada (mazorca, I, 1956, 556.); * Figurativamente. Izquierda con único capitán spuzarem .. Y cuando y no lo han hecho, lo siento a pryvoliklas espíritu de la montaña y Nypa que ver como de cobertura y de si lo que queda de él (Kotsyuba, II, 1955, 331.); // solo dock. Ven a aparecer en algún lado (sobre alguien no deseado, no invitado). Una voz amenazante suena a sus espaldas: "Sí, lo sabía ... ¿Has vuelto aquí otra vez?" (Usted, II, 1959, 54); "¿Por qué, Peter, has estado bromeando?" ¿En qué puedes estar interesado? ... ¿Y sabes que todos te odiamos? (D. Bedzik, Heart .., 1961, 88). приволікатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИВОЛОКТИ́СЯ, очу́ся, оче́шся і ПРИВОЛІКТИ́СЯ, очу́ся, оче́шся; мин. ч. приволі́кся, локла́ся, ло́ся і лікла́ся, ло́ся; док., розм. Приходити кудись дуже повільно, з трудом (від старості, хвороби, утоми і т. ін.). Слабим.. кроком і з ледве чутним, дрижачим звуком дзвінків приволоклася конина додому (Коб., І, 1956, 556); * Образно. Лишились тільки ватаг зі спузарем.. А коли і їх вже не стало, на засмучену полонину приволіклась мара та й нипа по стаї й по загородах, чи не лишилось чого для неї (Коцюб., II, 1955, 331); // тільки док., фам. Прийти, з’явитися куди-небудь (про когось небажаного, некликаного). За спиною гомонить погрозливий голос: — Так я й знав… Ти знову сюди приволікся? (Вас., II, 1959, 54); — Ти чого, Петре, до нас приволікся? Що тебе може в нас цікавити?.. А ти знаєш, що ми всі тебе ненавидимо? (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 88).
Pulsa para
ver la definición original de «приволікатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
