QUÉ SIGNIFICA ПИЛЮГА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пилюга» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пилюга en el diccionario ucraniano
un cerdo, un sur, w., un ron. Polvo polvoriento; una gran cantidad de polvo (1 valor). Los escarabajos huyeron y mekali, saltaron por todos lados y levantaron el terrible polvo del camino ... (Mirny, I, 1949, 243); Mina Minovich miró el espejo que, en el respaldo del sofá, se enjugó la frente sudorosa, se sentó en un sillón suave, de modo que la piel se arremolinó (Kravch., Buvaldsky, 1961, 133). пилюга, ю́ги́, ж., розм. Густий пил; велика кількість пилу (у 1 знач.). Овечки бекали та мекали, розскакувались на всі боки й піднімали з шляху страшенну пилюгу… (Мирний, І, 1949, 243); Мина Минович глянув у дзеркало, що в спинці дивана, витер спітнілого лоба, замашно сів у м’яке крісло, аж пилюга звихрилась (Кравч., Бувальщина, 1961, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «пилюга» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИЛЮГА»
Descubre el uso de
пилюга en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пилюга y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 197
Вперед. Пилюга. Пилюга. Пилюга. Оця тупа, гойдлива монотоншсть знесилюючого розпачу, ведена по вбивчо одномаштних римах, оце розкладене на заповнеш тупим болем паузи: "Привали. Бомбьожки. Прокльони. Тривоги", оце ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 465
Далеко-далеко по шляху стоїть стовп пилюги. Сухе бадилля бур'янів придорожніх, камінчики на висохлім аричнім дні, легені подорожнього — все вкривається в цю пору шарами пилюги. Була глибока осінь. Назіра йшла з гуртожитку ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 пилком — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0О34 ПИЛЮГА 1м. 2 0,0014 14 0,0038 16 6 13 0,032 0,0096 пилюга 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 пилюги род. — — 6 0,0016 6 4 5 0,012 0,0058 пилюгу — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
І пилюга протестувала, на вітер гримала потужним грохотом. «їй же бо, шефи!.. Та невже ж це вони?! Гримить, курить... Це вони, — міркував спантеличений дозорчий, навіть і не думаючи про те, як же він мусить повестися з такою ...
5
Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 40
У космосі було багато пилюги. Вона крутилася, крутилася, крутилася, крутилася і таким чином збилася у великі грудомахи. З них і земля, і місяць взялися. Тому, як тільки сонце пригріє, одразу й пилюга здіймається. Треба водовози ...
6
I bachyv i͡a - Сторінка 9
Щойно він з сінокосу вибрався на дорогу, як раптом захурделило пилюгою, закрутило сміттям, чмигнуло в очі порохом. У роті повно землі. Він з несподіванки прижмурив очі, а далі й зовсім стиснув повіки. А вихор, мов навіжений, ...
7
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 21
Нічого зразу не побачиш: дим і пилюга від вибухів заволокли виднокруг. Але коли придивитися краще, то можна помітити рух якихось людей, троє-четверо, ну найбільше п'ятеро, — в пилюзі не розбереш, — перебіжками, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
8
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 21
Нічого зразу не побачиш: дим і пилюга від вибухів заволокли виднокруг. Але коли придивитися краще, то можна помітити рух якихось людей, троє-четверо, ну найбільше п'ятеро, — в пилюзі не розбереш, — перебіжками, ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 81
Хан із вірною йому тисячею - попереду всіх, аби не чути ре- вища, скрипу навантажених ромейським добром возів, не ковтати пилюгу, що її збиває людський і тваринний тлум. Всі інші — з обозом та полоном або ж прикривають ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
10
Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...
не тільки за автомашиною слщом, а й за звичайною бричкою чи за верх1вцем на шляхах донецьких здіймається густа сіра пилюга. Пройде машина десь за обр1єм чи узпр'ям, ви її не бачите, але по стовпу пилюги ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИЛЮГА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пилюга en el contexto de las siguientes noticias.
В Николаеве привели в порядок незаслуженно забытый …
Помимо этого, Екатерина Колпакова отметила, что жительница Николаева Надежда Пилюга не смогла сдержать слез, когда зашла на спрятанную от ... «Преступности.Нет, May 15»
В Одессе готовы перекрыть доступ морской воды в Куяльницкий …
Так, заведующий секцией хищных птиц одесского зоопарка Виктор Пилюга отмечает появление в акватории лимана новых птиц. К примеру, озерных ... «Интернет-газета "Вести", Abr 15»
Одесситов напугал летающий орел из Красной книги
Как рассказал нам орнитолог Виктор Пилюга, людей напугал орлан-белохвост – редкий для Украины вид, занесенный в Красную книгу. – Это очень ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
Прогноз ипэшников: из-за новых условий работы цены вырастут …
Например, предприниматель из Минска Жанна Пилюга сказала, что на наших оптовых рынках нет конкурентоспособных товаров. А из зала эти товары ... «TUT.BY, Jul 14»
Одесский зоопарк выпустит на волю мелких соколов (ФОТО)
Как рассказал ведущий секции хищных птиц Виктор Пилюга, каждый год весной в зоопарк «на воспитание» приносят немало подранков или пуховых ... «Одесская жизнь, Jul 13»
Забастовка белорусских предпринимателей. Онлайн-репортаж
Активистка «Перспективы» Жанна Пилюга заявила, что если их лидера не освободят в ближайшее время, то предприниматели продолжат акции ... «Белорусские новости, Jun 13»
Одеський зоопарк вирішив випустити птахів на свободу
"Відправимо тримісячних самця і самку в Нижньодністровський природний парк", - повідомив завідувач наукового відділу звіринця Віктор Пилюга. «информационный портал Ukranews, Jun 10»
