Significado de "пипоть" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПИПОТЬ EN UCRANIANO

пипоть  [pypotʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПИПОТЬ EN UCRANIANO

definición de пипоть en el diccionario ucraniano

cerdos, pájaros, h. Enfermedad de las aves: crecimiento del cartílago en la punta de la lengua; Tippun Él [Dmitry] pateó como una gallina con una pipeta, - en alguna parte le faltó la voz (Roth., Tu hermano, 1962, 77); // Заст., Лайл. Alguien es desagradable, algo desagradable. Pero le [el novio] y odpovila dije: usted, por ejemplo, pypot pollo, simplemente no sabe en que efectivamente llegó, no salpique (Kutch, II, 1958, 48). .Pypot lengua (lengua) que - advertir a alguien que dice algo desagradable no es necesario. [Nastya:] Sucede que, como en una mala hora, le dices mal a alguien, ahora se cumplirá. [1 compañero:] ¡Pero bebes a la lengua! (Vie, IX, 1952, 94); [Mykishka:] ¿Y quién sabe qué pasará esta noche? Tal vez no te quedes hasta la noche de tus maestros y el título ... [Horpina:] ¡Bébete la lengua! (Croup, IV, 1960, 81).

пипоть, птя, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика; тіпун. Він [Дмитро] кигикнув, мов курка з пиптем, — десь-то бракувало голосу (Речм., Твій побратим, 1962, 77); // заст., лайл. Хто-небудь неприємний, щось неприємне. Але ж я йому [жениху] й одповіла: ти, кажу, курячий пипоть, раз не знаєш, по якім ділі приїхали, то й не плещи (Кач., II, 1958, 48).

TRADUCCIÓN DE ПИПОТЬ

Conoce la traducción de пипоть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пипоть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pypot
• Traductor ucraniano - español: pypot
• Traductor ucraniano - inglés: pypot
• Traductor ucraniano - hindi: pypot
• Traductor ucraniano - árabe: pypot
• Traductor ucraniano - ruso: пипоть
• Traductor ucraniano - portugués: pypot
• Traductor ucraniano - bengalí: pypot
• Traductor ucraniano - francés: pypot
• Traductor ucraniano - malayo: Minuman
• Traductor ucraniano - alemán: pypot
• Traductor ucraniano - japonés: pypot
• Traductor ucraniano - coreano: pypot
• Traductor ucraniano - javanés: pypot
• Traductor ucraniano - vietnamita: pypot
• Traductor ucraniano - tamil: pypot
• Traductor ucraniano - maratí: pypot
• Traductor ucraniano - turco: pypot
• Traductor ucraniano - italiano: pypot
• Traductor ucraniano - polaco: pypot
• ucraniano: пипоть
• Traductor ucraniano - rumano: pypot
• Traductor ucraniano - griego: pypot
• Traductor ucraniano - afrikáans: pypot
• Traductor ucraniano - sueco: pypot
• Traductor ucraniano - noruego: pypot

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИПОТЬ»

Descubre el uso de пипоть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пипоть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...

Перекоритись — перемѣниться въ повиновеніи. Перепись-копія, переписка (у Сковороды). Перехилятись — перевисать; наклониться черезъ что-либо. Перістий — пѣгій. Пипоть — типунъ. Нехай iмъ пипоть на язикъ. Півкіпка-(умен.) ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 527

Дай лу Боже пипоть иа язицї. (Наг.) Проилятє; пипоть _ болючий нарісг па ивицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог пирогаии! (Нпэвиів) .Жаргливе прокляте. _ 2. Варила бии иироги, коби сир та масло; і сита бим ...

Ivan Franko, 1908

Суд без суду: новели - Сторінка 364

пипоть - В ату, чуєш, тату? М. - Що, синку? - Допоможи ще раз... - Ти ж бачиш, я зайнятий. Мушу попрати тобі сорочку, щоби завтра мав до школи чисту. - Ти можеш прати й допомагати. Мені твоя голова потрібна, а не руки.

Богдан Мельничук, 2010

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Пипоть мешает птице есть и петь. Трубч. Брян., 1937. Зап. Брян. Пипбчек, м. Кончик носа. Урал, 1976. Пйпочка, ж. Уменьш.-ласк. к пипка (в 9-м знач.). Сим5., 1852. Это какая-то больнушка, пипочка какая-то. Ряз. — Дон. [Знач.?].

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 527

Пипоть. І. Дай му Боже пипоть на явпці. (Наг.) Проклятє; пипоть _- болючий нарісг на яаицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог ннрогами! (Нижпів) Жартливе прокляте. 2. Барпла бим ппрогн, кобн сир та масло; ...

Ivan Franko, 1908

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 704

Дай му Боже пипоть на язиш\ (Наг.) Прокляте; пипоть - болючий нар1ст на язиш у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пир1г. I . А побив би тебе Бог пирогами! (Нижшв) Жартливе прокляте. 2. Варила бим пироги, коби сир та масло; 1 сита бим ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 153

Дуже хороша,— луною повторив за мною Пипоть. — Розумна! — Дуже розумна, — підхопив Степан Захарович. • — Чуйна, — вів я далі. — Дуже чуйна, — підтримав мене Пипоть. . — Справедлива, — кинув я останнього козиря.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239

Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.

Borys Hrinchenko, 1907

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 236

Та то пипоть, Генчику. Підходить? — П-и-п-о-ть. Підходить! Дякую, тату! Далі я сам думатиму... Син пішов до кімнати. Всеволод намилював сорочку, а пам'ять вихопила картинку з дитинства. Мати б'є руками об запаску: «Зозуляста ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 44

Присунолося їх з катедрами може сотня, може зо дві та контрабасами, унісоно, ставлять третє запитання: — Скажіть, інженерний кандидате Точило, як пипоть у курки лікується? Мені серце радісно забилося, бо так і стало перед ...

Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИПОТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пипоть en el contexto de las siguientes noticias.

Путін через хворобу скасував візит до Казахстану - Reuters

Коментуючи це повідомлення, прес-секретар президента Дмитро Пєсков заявляв: "Не дочекаються, пипоть їм на язик, все гаразд". ТЕГИ: Путин ... «Корреспондент.net, Mar 15»

"Очень стыдно было тебя на "ланосе" видеть"

Салон обит велюром песчаного цвета, - рассказывает директор предприятия Виталий Пипоть. - Служила только Моргуну. У него был водитель. Ездили ... «Газета.ua, Mar 13»