Significado de "рісочка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РІСОЧКА EN UCRANIANO

рісочка  [risochka]

QUÉ SIGNIFICA РІСОЧКА EN UCRANIANO

definición de рісочка en el diccionario ucraniano

novio, y, w. Smash-Pestle. antes del riesgo [Nikita:]?! ¿Qué pasa con mi .. Mi pecho se enfrió .. En los ojos del mundo oscurece .. mundos, mundos meses traidor! Yo no quiero morir, no quiero .. agua, aunque risochku agua ..! (Cultivos, I, 1958, 119.); - Se aleja. Puedes ver lo que soy ahora. Los niños se mueren de hambre ... El pan no es un bebé. Las patatas son alimentados, y eso no es suficiente ... (Shiyan, Balanda, 1957, 105) .◊ [y] la boca risochky no era (no debería haber tenido, y así sucesivamente. Etc.). [Y] risochky en la boca no (y por lo tanto no tomó Al..) - absolutamente nada de comer (no comer y así sucesivamente Al..). - No, no puedo ... ningún poder ... ¿Cuánto es morylys días de hambre ... y hoy no era la boca risochky (Kotsyuba y 1955, 98.); "La gente va a cenar pronto, y no tengo niños en mi boca ..." (Kucher, Hunger, 1961, 55).

рісочка, и, ж. Зменш.-пестл. до рі́ска. [Микита:] Що це зо мною?.. У мене у грудях холоне!.. У очах світ темніє!.. Світи, світи, місяцю-зраднику! Я вмирати не хочу, не хочу!.. Води, хоч рісочку води!.. (Кроп., І, 1958, 119); — Виручи. Сам же бачиш, який я тепер. Діти голодують… Хліба — ні рісочки. Картоплею живляться, і тієї не вдосталь… (Шиян, Баланда, 1957, 105).

TRADUCCIÓN DE РІСОЧКА

Conoce la traducción de рісочка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рісочка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: risochka
• Traductor ucraniano - español: risochka
• Traductor ucraniano - inglés: risochka
• Traductor ucraniano - hindi: risochka
• Traductor ucraniano - árabe: risochka
• Traductor ucraniano - ruso: рисочка
• Traductor ucraniano - portugués: risochka
• Traductor ucraniano - bengalí: risochka
• Traductor ucraniano - francés: risochka
• Traductor ucraniano - malayo: risochka
• Traductor ucraniano - alemán: risochka
• Traductor ucraniano - japonés: risochka
• Traductor ucraniano - coreano: risochka
• Traductor ucraniano - javanés: risochka
• Traductor ucraniano - vietnamita: risochka
• Traductor ucraniano - tamil: risochka
• Traductor ucraniano - maratí: risochka
• Traductor ucraniano - turco: risochka
• Traductor ucraniano - italiano: risochka
• Traductor ucraniano - polaco: risochka
• ucraniano: рісочка
• Traductor ucraniano - rumano: risochka
• Traductor ucraniano - griego: risochka
• Traductor ucraniano - afrikáans: risochka
• Traductor ucraniano - sueco: risochka
• Traductor ucraniano - noruego: risochka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РІСОЧКА»

Descubre el uso de рісочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рісочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Записки кирпатого мефiстофеля

ночку... Одну рисочку... Її знаєш, тоді не видно було, не так, тепер... лучче. Таке страждання... Це іменно те, що треба. Це іменно вона... Схились, трошки піднімись, так... Тепер... дивись. Трохи не так... Ніні, нічого. Видно, видно.

Винниченко В., 2014

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

ночку... Одну рисочку... й знаеш, тод1 не видно було, не так, тепер... лучче. Таке страждання... Це 1менно те, що треба. Це 1менно вона... Схились, трошки пщшмись, так... Тепер... дивись. Трохи не так... Ш-ш, шчого. Видно, видно.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 401

Де? Минуло лише кілька секунд — і біля самого обрію, далеко-далеко в небі з'явилася ледве помітна темна рисочка. Вона наче повисла в прозорій синяві на якусь мить, і враз почала підійматися. Вище й вище, вона ніби сковзалася ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 151

Нын, шчого. Видно, видно... (Вдивляапься зблизька). Так-так... Воно. Воно... Ганна Семен1вна (стискуе плечима). Рад1е, що воно... «Рисочка». Та ти в душу подивись, там ще бшьша мука. Рад1е! Господи! К о р н 1 й (одмахуеться).

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Зісковзнули в літеру «Е» слідом за Джил, що туди провалилася. Ось дивись:ти впала онтам,де нижня рисочка ведена північ; мипішли нею в томунапрямі, повернули праворуч, дійшли до перехрестя, звідки відходив ще один поворот ...

Льюїс К.С., 2014

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...

Тшьки коректорським недоглядом можна пояснити появу «рисочки» у пристрасно «автограф1чному» виданні 1951 р. Соромщький поглум довол1 знаного слова (особливо у фразеолопзмі «ш ркочки в ротЬ,) шдхопив О. Бабишюн.

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Потерянный дом, или Разговоры с милордом

Ни черта не понимаю! — Формулировка, конечно, скверная, но у нас ее все понимают. Дело в том, что на пивной кружке есть рисочка, отметка, обозначающая полулитровую порцию пива (у нас метрическая система, милорд).

Александр Житинский, 2013

Планета грибов

две рисочки. Она закрывает глаза. В руках невыносимая дрожь.– Значит, все-таки...» Съезжает к обочине. Кладет локти на руль, утыкается лбом. Со стороны может показаться, что водителю джипа сталоплохо –мало ли,спазм ...

Елена Чижова, 2015

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 285

Правда, мое медвежатко? Правда, мое дитинча хоро- ше? Н1яко1 смерти будеш вели-и-кий, великий, виростеш, будеш малювати... Посм1хаеться... Будеш? Га? Як слабенько кривить губки... Змшився все-таки. От рисочка нова.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 87

Нижня пара ліній-гілок виконана зеленим кольором і обведена червоними смужками, від яких відходять короткі червоні рисочки на манер мотиву «сосонка», що створює враження певної ворсистості. Ці лінії закінчуються ...

A. S Naiden, 1989