10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАНДУРОЧКА»
Descubre el uso de
бандурочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бандурочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 26
Ум. банду рка, бандуронька, бандурочка. Ой там козак похожие, у бандурку выгравае. Мет. 73. Вавдури, дур, ж. мн. Внутренности, лреииущ. животнаго. Мнж. 36. Знайтов там десь задргпане теля, облупив йоге, бандури выпустив.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 26
Ум. Бандурка, бандуронька, бандурочка. Ой там козак похожае, у бандурку вигравае. Мет. 73. Вандури, дур, ж. мн. Внутренности, преимущ. животнаго. Мнж. 36. Знайшов там десь задрітане теля, облупив його, бандури випустив.
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 235
(або): Чотыри чотырочки, пята бандурочка, пос. 1i простый, самый острый. (або): Шука бряне, лѣсъ вьяне, на ты ть мѣстѣ гóродъ стане. 80. Виса виситъ, хода ходить, Бога просить, щобъ виса впала, (а хода щобъ зъѣла). 81.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Труды Общества Любителей Российской Словесности при ...
Балясница, ы, ы. с. 4 I БАЛОСТРАТЪ, а, к, с. ли. Французской БАНДАЖЪ, а, и, с. 4 Французсное. Бандажникъ, а, и. 74 Бандажный, ая, 49 прил. БАНДУРА, ы, м. 64 Греческое. Бандурочка, и, и. У" Бандурисшъ, з, 4? ли45 Бандvрный, ...
Общество Любителей Российской Словесности, 1819
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Б. Чотирі чотирнички, пгята бандурочка, шостий простий, семий острий (коса з грабками). А'. Пливе (') щука з Кременчука — куди гляне, трава в-ьяне (коса косить). 3., Л., Б., Коз. — Щука бряие, ліс вгяне, на тім І місті город стане ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Б. Чотирі чотирнички, пъята бандурочка, шостий простий, семий острпй (коса з грабнами). К. Пливе (') щука з Кременчука _- куди гляне, трава въяне (коса косить). З., Л., Б., Коз.-Щука бряне, ліс вънне, на тім порося зубами. К.; місті ...
7
Ukraïnesʹki narodni zahadky - Сторінка 29
... бандурочка, шостий про- стий, сьомий гострий". [Коса з грабками]. „Пливе щука з Кременчука, куди гляне — трава в'яне, на 29 Засоби виробництва 1 —Хліборобське знаряддя.
8
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 196
ром коник вороненький, На конику козак молоденький; Спинився ж він та й почав меркувати, Взяв бандуру, почав вигравати. Ой, голосно ж бандурочка грає, Струна струні стиха промовляє: "Ой, де ж тії козаки гуляють?
9
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 140
... персе, одн. ж. бот. р(дк. Картопля. - ...тдгхес гу1ко тогпа... \у аоНпасН... 1госпе 21етшак6\у, гша- пусЬ Ьогузгка., пра., а ки Ко1оту]г тапйуЬигка, Ьапйигка (Клм, 'Ко1Ь. I, 169). БАНДУРОЧКА, К1, к'и, ж. Здргбн. до банду рка1. - Ой 140.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
10
Cossack Mamai: a phenomenon of an image and an attempt at ...
... Взяв бандуру, почав вигравати. Ой голосно ж бандурочка грає, Струна струні стиха промовляє: - Ой де ж тії козаки гуляють? А де ж вони слави добувають?» 62. Куліш відзначав незвичайне пошанування бандури серед козацької ...
Stanislav Bushak, Valeriĭ Sakharuk, Irena Sakharuk, 2010
