Significado de "різнитися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РІЗНИТИСЯ EN UCRANIANO

різнитися  [riznytysya]

QUÉ SIGNIFICA РІЗНИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de різнитися en el diccionario ucraniano

diferir, dormir, bajar, nunca hacerlo. 1. Para tener una diferencia en algo, disimilitud con alguien, algo; diferente de alguien, algo. El ataque de furia fue un poco diferente ... del ataque de la epilepsia (Fr., V, 1951, 216); Diferían solo en el hecho de que Zoya era rubia, Tamara - shaitenka (Trubl., Mandry., 1938, 3); Baidina Khata es el borde de la aldea. Un pequeño, no diferente de los vecinos (Mushk., Heart .., 1962, 211) .2. raramente Diverge en diferentes direcciones; parte de Por lo tanto, en las orillas de los hermanos Kayali eran diferentes (Shevch., II, 1963, 390).

різнитися, ню́ся, ни́шся, недок. 1. Мати різницю у чомусь, несхожість з ким-, чим-небудь; відрізнятися від когось, чогось. Напад лютості небагато різнився.. від нападу епілепсії (Фр., V, 1951, 216); Вони різнились лише тим, що Зоя була блондинка, Тамара — шатенка (Трубл., Мандр., 1938, 3); Байдина хата — край села. Невеличка, нічим не різниться від сусідських (Мушк., Серце.., 1962, 211).

TRADUCCIÓN DE РІЗНИТИСЯ

Conoce la traducción de різнитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de різнитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不同
• Traductor ucraniano - español: diferir
• Traductor ucraniano - inglés: differ
• Traductor ucraniano - hindi: अलग-अलग
• Traductor ucraniano - árabe: اختلف
• Traductor ucraniano - ruso: различаться
• Traductor ucraniano - portugués: diferir
• Traductor ucraniano - bengalí: ভিন্ন
• Traductor ucraniano - francés: différer
• Traductor ucraniano - malayo: berbeza
• Traductor ucraniano - alemán: abweichen
• Traductor ucraniano - japonés: 異なります
• Traductor ucraniano - coreano: 다르다
• Traductor ucraniano - javanés: beda-beda
• Traductor ucraniano - vietnamita: khác nhau
• Traductor ucraniano - tamil: வேறுபடுகின்றன
• Traductor ucraniano - maratí: भिन्न
• Traductor ucraniano - turco: farklılık
• Traductor ucraniano - italiano: differire
• Traductor ucraniano - polaco: różnić się
• ucraniano: різнитися
• Traductor ucraniano - rumano: diferi
• Traductor ucraniano - griego: διαφέρουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: verskil
• Traductor ucraniano - sueco: skiljer
• Traductor ucraniano - noruego: avvike

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РІЗНИТИСЯ»

Descubre el uso de різнитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con різнитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:19 Тоді хотів я знати певне про четвертого звіра, що різнився від їх усіх, він страшний, надмірний, зуби його залізні, а пазурі його мідяні, він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, 7:20 і про десять рогів, що на його голові ...

деякі автори, 2015

Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 46

Добре бачити речі, перегортати !х і мацати — різнитися від імпресіонктів. Мацати речі матеріальні і об'ективні — різнитися від експресіонктів. Не споглядати, не фотографувати !х — різнитися від натуралктів. Бути революційним ...

Н. В Костенко, 1971

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... ордером (дістати) за підозрою ( у злочині ) за поданням кого за позовом (ухвала) за посадою за потреби за претензіями чиїми за природою (різнитися) за прізвищами ( судити ) за пропозицією чиєю за проханням за публікаціями ...

Святослав Караванський, 2001

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

і мацати — різнитися від імпресіоністів. Мацати речі матеріальні і об'єктивні — різнитися від експресіоністів. Не споглядати, не фотографувати їх — різнитися од натуралістів. Бути революційним матеріалістом»106. Аналізуючи ...

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Поступово вони різняться в значенні абоу вживанні, щоб небути безцільними замінниками один одного. Серед таких слівдублетів єбагато українських відповідників до запозичених слів, часто термінологічних понять, наприклад: ...

В. В. Садовнича, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621

розходитися; відхилятися; to - from відрізнятися від: розходитися з; to - in smth різнитися чимсь; to - in age відрізнятися (за) віком; to - in colour відрізнятися (за) кольором; to - in detail відрізнятися (за) деталями; to - in intensity ...

Гороть Є. І., 2006

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 73

Схема Б.м. окремих видів продукції може різнитися від типової схеми. Головною проблемою при розробці Б.м. є збалансування ресурсів кожного виду матеріалу з їх розподілом за потребами. Потребу в матеріально-технічних ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Буремний Перевал

Катрина, безперечно, відзначиладлясебе, як різняться міжсобою її друзі,коли один увійшов, а другийтут-таки вийшов. Вони відрізнялися так, як різняться голі й непривітні гірські кручі від квітучої долини; і голос, і привітання Едгара ...

Емілія Бронте, 2015

А - Н: - Сторінка 269

ВІДРІЗНЯТИСЯ (бути неоднаковим з іншими, несхожим якоюсь ознакою, рисою). РІЗНИТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗ- ББГАТИСЯ з кимсь, чимсь; ВІДХОДИТИ (набувати нових ознак, рис, ставати несхожим на інших). — Док.: відійти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29

Дві фонеми, якщо вони обидві передньоязикові, зімкнені, неносові, дзвінкі, але різняться твердістю й м'якістю. 2. Три фонеми, якщо всі вони зімкнені, дзвінкі, тверді, неносові, але різняться місцем артикуляції. 3. Чотири фонеми ...

N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РІЗНИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término різнитися en el contexto de las siguientes noticias.

Чому українцям доведеться змиритися зі "зрадою" на Донбасі

Тут, швидше за все йдеться про те, що меседжі Порошенка для зовнішніх партнерів та внутрішнього користувача можуть істотно різнитися. «espreso.tv, Oct 15»

Ліхтштайнер може відновитися через місяць

Цей прогноз випливає з термінів спортивної медицини, але звичайно, він може різнитися залежно від типу аритмії. Але зазвичай це місяць", - наводить ... «UA-Футбол, Oct 15»

Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …

Результати, звичайно, будуть дуже різнитися між регіонами країни, бо вподобання людей є різними. Колишні регіонали теж з'являться в місцевих радах ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

34 мільйони гривень — на рівненські вибори

... дільниць і т.п. Суми, виділені на різні райони та населені пункти, будуть різнитися — залежно від кількості виборців і типу виборчих дільниць. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Депутатів на Буковині добряче скоротили

Однак при цьому кількість виборців у різних населених пунктах неоднакова і може різнитися в рази. Так, за даними обласної організаці. Комітету ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

У Сумах встановили нічний тариф на проїзд у маршрутках

Зазначимо, вартість проїзду у маршрутному таксі №51 «Піщане – Прокоф'єва» в нічний час буде дещо різнитися: від вул. Прокоф'єва до заводу АЕН та ... «Україна Комунальна, Sep 15»

ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …

"Тому, я переконаний, що позиція Центральної виборчої комісії не буде різнитися від тих пропозицій, які будуть до нас надходити від обласних ... «Українська правда, Sep 15»

Хомко закликає допитати свідка у «собачій справі»

Якщо його покази будуть різнитися із тією інформацією, яка була розповсюджена, і він такого не говорив, тоді цією справою займеться прокуратура. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

В Україні буде близько 5 тисяч нових спецназівців − Аваков

... рівень вимог буде достатньо високий», − наголосив Аваков. Він також додав, що базова зарплата КОРДівців буде різнитися залежно від спеціалізації. «Радіо Свобода, Ago 15»

Як стати Південною Кореєю

Природа кризових явищ та їх причини можуть різнитися, що суттєво впливає на процес виходу з них. Однак не варто обдурювати себе, вважаючи, що ... «Економічна правда, Ago 15»