QUÉ SIGNIFICA РОЗБРУНЬКОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розбрунькований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розбрунькований en el diccionario ucraniano
rayado, y, e. Ese rato, abierto (sobre brotes, flores, hojas). Con árboles, con un joven, hojas recién rozbrunkovanoho y el agua que gotea desde la noche de primavera estaba lleno de susurro y susurro, a pesar de todo - no es un alma viviente (Rechm, Tormenta de la primavera de 1961, 160..); * Figurativamente. Zoya tiene un trato con terneros. En invierno, es el momento de su pastoreo de verano, feliz de que el vyplekuye manada granja colectiva y ahora se esconde en el bosque rozbrunkovanu su juventud (Countryman, enojado Stration, 1960, 206); // Que está cubierto de hojas, flores, pendientes (sobre un árbol). Tal vez atrae de todas partes olores frescos de primavera, aguas dulces, sauces de ambrosía ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 18). розбрунькований, а, е. Який розтулився, розкрився (про бруньки, квіти, листя). З дерев, з молодого, щойно розбрунькованого листя капала вода і від того весняна ніч була сповнена шурхоту та шелесту, хоч, навколо — жодної живої душі (Речм., Весн. грози, 1961, 160); * Образно. Зоя має діло з телятами. Взимку порає їх, влітку пасе, радіє тим, що колгоспну череду виплекує та заразом ховає у лісі свою розбруньковану молодість (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 206); // Який покрився листям, квітами, сережками (про дерево). Могутньо тягло звідусіль прісними запахами весни, свіжих вод, розбрунькованих верб… (Гончар, Таврія, 1952, 18).
Pulsa para
ver la definición original de «розбрунькований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБРУНЬКОВАНИЙ»
Descubre el uso de
розбрунькований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбрунькований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
розбрунькований розбруньковуватися, -уеться розбрязкатися, -аюся, -аешся розбуджений розбудження, -я розбуджувати, -ую, -уеш розбудйти, -уджу, -удиш розбудова, -и розбудовувати, -ую, -уеш розбудувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003