QUÉ SIGNIFICA РОЗБИШАЦЬКИЙ EN UCRANIANO
definición de розбишацький en el diccionario ucraniano
robochatsky, a, e.1 Prikm al ladrón Viviendo toda la era con una vida así, estaba acostumbrada a sí misma, se regocijó con buena suerte, ayudó en los caminos ruinosos ... (Peace, I, 1949, 404); El Sr. ... mató [a los ladrones], y la Sra. Ataman robbitsky ... se suicidó (Gr., II, 1963, 254); // Que consiste en ladrones, ladrones; // Desglose apropiado. Estos [grouses] pueden encontrarse con usted y un cuchillo afilado robbitsatsky (Zerov, Vybr., 1966, 355); // Vlast ladrones, como los ladrones. No es más que snuvalysya ante los ojos de los muertos, la cara fea de ladrones .. brynily en sus oídos palabras prohibidas, extrañas y terribles, asesinos chistes (Fr., IV, 1950, 484); [Economía:] hombre de unos tres se pueden encontrar entre ellos [los guardias] de tal manera que se puede confiar, y el último de dispersión como las plumas de otros asesinos silbato (que, III, 1960, 197.); - No fue una exageración: ojos robóticos, amarillos ... una niña pequeña (Yu Yanov., II, 1958, 153); No había confusión en su rostro, tenía la expresión de una excitada rutina de diversión que era característica de las mujeres (Tutt., Vir, 1960, 246) .2. Stos arruinar [El primer tejedor (entra)]: Déjame que Dios me proteja para que vaya contigo en ese caso de saqueo (L. Ukr., IV, 1954, 244).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБИШАЦЬКИЙ»
Descubre el uso de
розбишацький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбишацький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1921
2
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
З початку козаки (дніпрові, запорозькі, низові, річкові), сї українські „уходники", — були не що иньше, як спілки рибальські, пасічницькі, мисливські, нарешті' просто розбишацькі, що жили з грабівництва. „Козаки — назва, якою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
Особи, що видають себе за відділ вірчам Низового Війська, суть розбишаки і лиходії, порушнародного спокою. Ми будемо задовольняти справед,омагання Речі Посполитої, з якою перебуваємо у злагоді ›зі, і допоможемо їй ...
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. цього маленького одкровення. Восьмирічна дівчинка, вона тонко і точно вловила, що я лише вдаю інтерес до її справ, ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вона боялася, щоб не скрикнути, боялася зітхнути, — та все міцніше й щільніше стискувала зуби, тулилася в куток... Упоравшись як слід: повмивавшись, попаливши, яка була в крові, одежу, розбишаки погасили світло, побрались у ...
На тамошнг масштаби це теж була неабияка величина. Там десь вш i по¬мер. А перед смертю мав дивний помисел. Люди, вмираючи, вгдказують церквам маетки, грошИ — а !ван вИдказав церквИ в БенявИ свИй розбишацький нгж.
7
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106
Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
8
Декамерон - Сторінка 311
п стане. Пгшли розбишаки всюди по нишпорках — хто в xari порався, хто у двор!, списи й щити сво! додолу покидавши. Один засторчив зшчев'я списа свого в капицю, де д!вчина сховалась, да так, що клюгою в лшу грудь Гй ударило, ...
Та розбишаки не відступали. Склавши під деревом величезну гору хмизу, вони підпалили його. Вмить сосна зажевріла і спалахнула. Піноккіо з острахом дивився, як піднімалося полум'я. І що ближче вогняні язики підступали до ...
10
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 71
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡,
1969
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБИШАЦЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розбишацький en el contexto de las siguientes noticias.
Зернові "хунвейбіни"
Твердість у словах і розбишацький вигляд спершу налаштовували на мажорний стрій. Першими під роздачу міністра потрапили Валерій Давиденко, ... «Економічна правда, Sep 14»
Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"
... жести рук, чути той особливий, по-своєму розбишацький голос читця з цілою ґамою відповідних інтонацій, щоб бачити, як Марко Бараболя робив свою ... «Закарпаття online, Jul 11»