QUÉ SIGNIFICA РОЗЧИЩЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розчищений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розчищений en el diccionario ucraniano
despejado, y, e. Diyapr. pase min horas para despejar. La corte del abuelo fue limpiada de nieve y aplastada con una caña seca (Stelmakh, II, 1962, 259); Liptak notó un camino, que conducía al monte, despejado por un hacha (Tomch., Hotel ..., 1960, 36); Nikita todavía enfurecido fue al bosque; casi todos los días que lleva a cabo dos carros con humus, zvalyuyuchy en su lugar, se aclaró el jardín (Gorki Delhi Artam, trans ed Varkentin, 1950, 30...); // en el signo ohmio George pohordlyvo evita clubes y grupos de niñas que se sentaron en silencio y tranquilamente en los bancos liquidados en los caminos del parque (Smolych, II, 1958, 47); // limpiado, congelado adivinado decir Bajo hlynyschem entre matorral espinoso [hasch] y las malas hierbas que crecen en rojizas sal, se aclaró una pequeña Nyvka (L. Ukr., III, 1952, 124). розчищений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розчи́стити. Подвір’я діда розчищене від снігу і притрушене сухим очеретом (Стельмах, II, 1962, 259); Липтак помітив розчищену сокирою доріжку, що вела в кущі (Томч., Готель.., 1960, 36); Микита ще завидна поїхав до лісу; майже щодня він привозить звідти возів зо два перегною, звалюючи його на місці, розчищеному під сад (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 30); // у знач. прикм. Юра погордливо обминає гуртки і групки дівчаток, що тихо і чинно розсілися по ослонах на розчищених алеях парку (Смолич, II, 1958, 47); // розчи́щено, безос. присудк. сл. Попід глинищем, серед колючих хащів [хащ] та червонястого бур’яну, що росте на солонці, розчищено невеличку нивку (Л. Укр., III, 1952, 124).
Pulsa para
ver la definición original de «розчищений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЧИЩЕНИЙ»
Descubre el uso de
розчищений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розчищений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
[І гробницю був розчищений, каміння, що звисало над прибране. Та частина склепу, яку Дюбрюкс не встиг ї, розчищена, плити з долівки зняті. Під ними виявичики _ тепер вже порожні. Назавжди. ›опало!.. _ застогнав археолог.
2
Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 36
D. I͡A. Telehin. дя. Тут же розчищено розвал великого горщика без орнаменту, великі уламки інших горщиків з орнаментом (рис. 20, 5), дрібні кістяні вироби (рис. 17, 4; 18, 6), а також крем'яні і кам'яні знаряддя (рис. 18, 7, 13).
3
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 75
У ній розчищено 5 стовпових ямок. Одна з них розташована в південно-західному куті, інші — приблизно посередині протилежних стінок на відстані до 0,25 м від них. Діаметр ямок до 0,22 м, глибина до 0,44 м від рівня долівки.
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
4
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
В окремих житлах (Дом'янів, Бовшів II) розчищено вирізані в материку пристінні виступи - прилавки. Вони могли використовуватись як лави або лежаки. Одною і з рис напівземлянкових жител Верхнього Подністров'я є наявність в ...
Сьорбонула чаю, узяла печивокрука пригостити, вийшла на ґанок іочам не повірила — гетьувесьдвір від снігу розчищений, навколо хати доріжка в'ється, і до хвіртки тепер вільно пройти можна. — Це...ти?—спитала Майка крука.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 834
1. ложа (в театрі); 2. будка, кіоск, рундук. logged [lРgd] а 1. просочений водою; 2. стоячий (про воду); 3. розчищений від лісу. logger [' ІРgal n 1. амер. лісоруб; 2. лісонавантажувач (машина). loggerhead [' ІРgahed] n 1. непропорційно ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 128
Ще наприкінці ХVIII ст. у Лумшорах продовжували вирубування хащ і випалювання гущавин під ораницю. На розчищеній землі вони висівали для себе просо. Адміністрація Ужанської домінії боролася проти такого нищення лісів, ...
... навпростець — гілки хльоскають по щоках, ямикапкани хапають за п'яти, хоч від хатинки —Макс обертається, чіпляється розгубленим поглядомза тьмяні вогні, що ще жевріють вдалині — праворуч у гори розчищений шлях. Чому...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
...Навпроти парадної ратушевої брами, на розчищеному ще вчора від рибних ляд і м'ясних яток ринковому плацу виросла з картону й дощок крихітна подоба московського города Смоленська. Сорокатисячний, втричі більший, ніж ...
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 109
Кожен, хто хоч що-небудь у своєму житті будував, мусить знати, що значно легше розпочинати будівництво на розчищеному майданчику, підготовленому до будівництва. Але ж скільки сил та енергії відбирає у нас те “розчищення” ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЧИЩЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розчищений en el contexto de las siguientes noticias.
Кіровоград святкує День міста
(До речі, нинішнього року парк отримав нове дихання – розчищений обвідний канал річки Інгул, яка протікає через центр міста, додав парку нових барв і ... «День, Sep 15»
Найпростіше укриття № 1265 або Чи усі підвали придатні, щоб в …
Правда, як запевняють в компанії, це обійдеться максимум в 100 гривень. Після того як підвал буде розчищений – обіцяють подивитися до вентиляції. «20 хвилин, Mar 15»
Веселі й сумні історії про рівненську ялинку
У ті часи це був невеликий сквер, розчищений від зруйнованих бомбардуваннями будинків. Там же стояв і пам'ятник Сталіну. Саме монументальному ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dic 14»
Страх і ненависть на «Привокзальному»: М'ясна битва
... металевих столів, які слугували барикадою. Вхід до адмінприміщень на другому поверсі був розчищений, однак до м'ясного залишився заблокованим. «Новий погляд, Dic 14»
У Луцьку ремонтують костельні підземелля і планують висадити …
Навколо нього були розібрані сараї, поштукатурені зовнішні стіни, розчищений шлях до вежі Чарторийських, а також була поставлена огорожа», ... «ВолиньPost, Oct 14»
Зернові "хунвейбіни"
Здавалось би, фарватер розчищений і кораблям із зерновими партіями не загрожували казуїстичні правові рифи. Більше того, аби підтвердити підупалу ... «Економічна правда, Sep 14»
Якісне житло за доступною ціною — на березі річки
... захаращений берег буде розчищений та впорядкований, і доступний для відпочинку не лише мешканцям самого «Ріверсайду», а й іншим рівнянам. «Рівне вечірнє, Ago 14»
Сторонній погляд: Вінниця — місто скверів, фонтанів, торгових …
Як і Центральний парк, він благоустроєний, розчищений, увечері добре освітлений. Окраса міста — знаменитий плавучий фонтан Roshen, збудований ... «Моя Вінниця, Ago 14»
Дослідники підземель винесли з вінницьких катакомб монету …
Знаємо, що у підвалах костьолу є розчищений прохід у катакомби, його демонструють, просто прикривши решіткою. Ми його бачили, коли ходили на ... «20 Хвилин, Jul 13»
У Криму знищили цілий завод через "дачу Януковича", - ЗМІ
... поруч з "дачею Януковича" повністю демонтовані, на їх місці - розчищений майданчик, повідомляє Центр журналістських розслідувань (ЦЖР). «ЛІГА.net, Jun 13»
