Significado de "роздріб" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗДРІБ EN UCRANIANO

роздріб  [rozdrib]

QUÉ SIGNIFICA РОЗДРІБ EN UCRANIANO

Comercio minorista

Роздрібна торгівля

El comercio minorista es un tipo de comercio de bienes, así como la prestación de ciertos servicios dirigidos al comprador, que es el consumidor final, persona física o jurídica. El propósito de la compra de bienes en el comercio minorista es satisfacer las necesidades personales del comprador, los miembros de su familia o los empleados de la empresa a expensas del consumo de los bienes comprados. El comercio minorista es la actividad en la venta de bienes directamente a los ciudadanos y otros usuarios finales para su uso personal no comercial, independientemente de la forma de pago, incluso en restaurantes, cafeterías, bares y otras entidades comerciales. En Ucrania, en la práctica, hay una imperfección de este término.

Ро́здрібна торгі́вля  — тип торгівлі товарами, а також виконання певних послуг, направлених на покупця, яким є кінцевий споживач, фізична чи юридична особа. Метою придбання товару у роздріб є задоволення особистих потреб покупця, членів його родини, або ж працівників фірми за рахунок споживання купленого товару. Роздрібна торгівля — це діяльність щодо продажу товарів безпосередньо громадянам та іншим кінцевим споживачам для їх особистого некомерційного використання незалежно від форми розрахунків, у тому числі в ресторанах, кафе, барах, інших суб'єктах господарської діяльності. В Україні на практиці існує недосконалість цього терміну.

definición de роздріб en el diccionario ucraniano

retail, en significado prl. Intuitivamente o en pequeñas cantidades (generalmente con palabras para intercambiar, vender). Cómo vender platos al por menor, luego en seis centavos, y en un grupo, luego en cinco (Gd.); Para comerciar en el comercio minorista.

роздріб, у знач. присл. Поштучно або невеликими кількостями (звичайно із словами торгувати, продавати). Як на роздріб продавать миски, то по шість копійок, а на гурт, то по п’ять (Сл. Гр.); Торгувати в роздріб.

TRADUCCIÓN DE РОЗДРІБ

Conoce la traducción de роздріб a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de роздріб presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 零售
• Traductor ucraniano - español: venta al por menor
• Traductor ucraniano - inglés: retail
• Traductor ucraniano - hindi: खुदरा
• Traductor ucraniano - árabe: بيع بالتجزئة
• Traductor ucraniano - ruso: розницу
• Traductor ucraniano - portugués: varejo
• Traductor ucraniano - bengalí: খুচরা
• Traductor ucraniano - francés: vente au détail
• Traductor ucraniano - malayo: runcit
• Traductor ucraniano - alemán: Einzelhandel
• Traductor ucraniano - japonés: 小売
• Traductor ucraniano - coreano: 소매
• Traductor ucraniano - javanés: toko
• Traductor ucraniano - vietnamita: bán lẻ
• Traductor ucraniano - tamil: சில்லறை
• Traductor ucraniano - maratí: किरकोळ
• Traductor ucraniano - turco: perakende
• Traductor ucraniano - italiano: al dettaglio
• Traductor ucraniano - polaco: detaliczny
• ucraniano: роздріб
• Traductor ucraniano - rumano: cu amănuntul
• Traductor ucraniano - griego: λιανική πώληση
• Traductor ucraniano - afrikáans: kleinhandel
• Traductor ucraniano - sueco: cirka
• Traductor ucraniano - noruego: detaljhandel

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗДРІБ»

Descubre el uso de роздріб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con роздріб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

В умовах ринкових відносин особливе значення в розвитку міжгалузевих іптеграційних процесів у виробництві харчової продукції мас наявність розвинутої мережі підприємств оптової та роздрібної торгівлі продовольчими ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...

Сталі позитивні тенденції у розвитку економіки міста, Що формувалися протягом останніх років, сприяли розваязанню ряду гострих проблем на споживчому ринку Києва та зникненню товарного дефіциту Роздрібна торгівля у Києві ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... створювати/створити резерви; іо ігап$Гег іо ~$ переносити/перенести в резерв геіаіі [їііеіі] збут, марк. роздріб; роздрібний продаж; роздрібна торгівля; а роздрібний продаж невеликої кількості товарів або послуг безпосередньо ...

Anna Shymkiv, 2004

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

До обороту роздрібної торгівлі включено роздрібний товарооборот підприємств, які здійснюють діяльність з роздрібної торгівлі, а також методичний підхід (на прикладі Чернівецької області) обсяги продажу товарів на ринках та ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 411

Галузі економіки та види робіт діяльності 50.40.2 Роздрібна торгівля мотоциклами, моторолерами та мопедами і деталями та належностями до них 50.40.3 Посередницька діяльність з продажу мотоциклів, моторолерів та мопедів ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Narodne hospodarstvo L'vivs'koi oblasti v 1965 rotsi; ... - Сторінка 279

Lvov (Province) Statisticheskoe upravlenie. Стор- Торгівля Основні показники розвитку радянської торгівлі . 187 Рог-виток роздрібного товарообороту і торгово| мережі . їв» Фізичний обсяг роздрібного товарообороту державної і ...

Lvov (Province) Statisticheskoe upravlenie, 1966

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

цем роздрібному продавцю - треті базисні умови поставки, а продаж роздрібного продавця кінцевому користувачу - четверті базисні умови поставки. Концепція визначення різниці у базисних умовах поставки полягає в тому, що на ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Новий Роздол). РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ — продаж товарів на основі обміну їх на грошові доходи населення; заключна фаза обігу предметів народного споживання. В СРСР « .4 форми Р. т.: державна, кооперативна й колгоспна.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Розвиток та зростання великої кількості роздрібних мереж на українському ринку змушує багато підприємств приділяти підвищену увагу продажам товарів кінцевим споживачам в торговельних точках. З метою привернення уваги ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗДРІБ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término роздріб en el contexto de las siguientes noticias.

Держкомтелерадіо змінив порядок реалізації бюджетної …

Так, книжка «На запах м'яса», видана «Клубом сімейного дозвілля», коштує у роздріб 44 грн., а державі обійшлася коштом 76 грн., «Справа отамана ... «Telecriticism, Oct 15»

Держкомтелерадіо у відповідь на розслідування каналу ZIK щодо …

Нагадаємо, журналісти програми «Наші гроші» серед інших виявлених порушень навели приклад, коли у роздріб видання, які увійшли до програми ... «Telecriticism, Sep 15»

Чи подорожчає хліб на Харківщині. Коментар ХОДА

Натомість в асоціації обіцяють зафіксувати націнку в роздріб по області не більше 2%. Нагадаємо, останній раз хліб виріс у ціні на 23-28% цього лютого ... «Слободской край, Sep 15»

Через блокаду Криму фури з овочами їдуть до Одеси

Приміром, зараз вартість картоплі в роздріб складає від 3,5 гривень за кілограм, а минулого тижня - від 4 гривень оптом. Ринок може прийняти близько ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Розслідування журналістів каналу ZIK виявило порушення у …

Водночас журналісти «Нашей грошей» виявили, що видані за програмою «Українська книга» книжки потрапляють не до бібліотек, а у роздріб, тобто ... «Telecriticism, Sep 15»

У Сумській області видали перші 133 «пивні» ліцензії

Підприємці Сумщини, які торгували у роздріб пивом без реалізації інших алкогольних напоїв, отримали перші 133 ліцензій на торгівлю даним продуктом ... «Сумська обласна рада, Ago 15»

На Сумщині підприємці вже отримали 133 "пивні" ліцензії

... року законодавчої норми щодо віднесення пива до алкогольних напоїв, суб'єкти господарювання Сумської області, які реалізують у роздріб цей напій, ... «Depo.Суми, Ago 15»

Волинські підприємці-спрощенці ІІ групи, котрі торгують пивом …

Фахівці Головного управління ДФС в області радять представникам підприємництва, які здійснюють реалізацію пива в роздріб, не зволікати з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

СБУ ліквідувала два потужні канали постачання психотропів, що …

Адміністратори отримували через мережу Інтернет замовлення та організовували збут психотропну у роздріб. Оплата відбувалась через ... «5 канал, Jun 15»

Красуні у роздріб

Розгорівся всеукраїнський скандал щодо використання учасниць українського конкурсу краси в секс-індустрії. Історія набула розголосу якраз в той ... «Львівська Газета, Jun 15»