QUÉ SIGNIFICA РОЗКОЛИНКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розколинка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розколинка en el diccionario ucraniano
dividir, y, bueno. Disminuir dividirse El horno inflamado se enciende y se rompe, las llamas rojas juegan en la ventana, el humo fluye de las llamas de la estufa (Vovchok, I, 1955, 290). розколинка, и, ж. Зменш. до розко́лина. Запалена піч розгоряється й тріщить, червоне полум’я грає на віконечку, з пічних розколинок виходять струмки диму (Вовчок, І, 1955, 290).
Pulsa para
ver la definición original de «розколинка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКОЛИНКА»
Descubre el uso de
розколинка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розколинка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 131
Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
2
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
3
Твори - Том 1 - Сторінка 113
З того дня Яшко не розлучався з сопілкою. Навчився грати, і така вона люба йому. Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді Й. А, Головко ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
Була і в нього спроба викраяти хоч би шматочок особистого щастя, та й та не вдалася: натрапив на негідну, лукаву, зрадливу жінку, після якої залишилася тільки розколинка в душі та декілька глибоких зморщок на чолі. Так і приїхав ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 67
... розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці самотнього хлопчини, що залишилися ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 167
Йому пощастило в тім, що йому не розтовчена була кістка, а тільки, казали лікарі, була якась маленька розколинка у кульші. Але йому було не так жаль за своїм здоровим супокоєм, як за тим часом, який ніби хтось у піч укинув.
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький, 2008
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 228
В будівлі віри, що так старанно зводилася день у день, з'являеться маленька розколинка. Біля самого фундаменту. Мати борониться, не хоче думати. Хай уже буде так, як було все життя. Тепер, на старість, не час змінювати.
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 39
Оце вийме з пазухи, ніжно по ступцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться... І поллються журні звуки якихось пісень, що склалися в маленькій голівці ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
