QUÉ SIGNIFICA РОЗЛУЧЕННЯ EN UCRANIANO
Divorcio
El divorcio, así como la terminación de un matrimonio: la disolución de una relación matrimonial entre un hombre y una mujer en determinadas circunstancias. Debe distinguirse de la anulación matrimonial.
definición de розлучення en el diccionario ucraniano
divorcio, yo, p.1. Lo mismo que la separación 1, 2. [Oris:] ¡Más rápido [más rápido] superaré la vergüenza y la tontería que el divorcio con mi hijo! (Krop, III, 1959, 84); "Bueno, ve, Ivanka", le preguntó Marichka obedientemente. "Tal destino estaba destinado a nosotros ..." Y ella se quejó de su divorcio por los cantantes (Kotsyub., II, 1955, 315) .2. Suspensión, ruptura de matrimonio. A la mañana siguiente, Grytsay corrió al primer distrito del Tribunal Popular para presentar una solicitud de divorcio (Diario, cuidado habitual, 1960, 168); La familiaridad con los juicios sobre el divorcio de los trabajadores muestra que se ha vuelto bastante raro (Nar. TV y otros, 2, 1957, 62).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЛУЧЕННЯ»
Descubre el uso de
розлучення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розлучення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... розлука; розрив шлюбу; а — casе судова справа про розлучення; - from smb розлучення з кимсь; (а) — by mutual concent розлучення за взаємною згодою; to get а — розлучатися, брати розлучення; to receive/to оbtain одержувати ...
2
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Як вказує Н. Смелзер на рівень розлучень здійснюють вплив багато факторів Найважливішими серед них є економічні умови. Коли легко знайти роботу, молоді люди настроєні оптимістично по відношенню до своєї здатності ...
O. L. Dorosh, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet,
2002
3
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Згадки про сам факт розлучення подружжя трапляється і в раніших документах XV ст., зокрема з Галичини 42. Отже, розлучення, як правило, відбувалося без участі церковної влади, проте під наглядом світських властей 43.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych,
2001
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 149
Згадки про сам факт розлучення подружжя трапляється і в раніших документах XV ст., зокрема з Галичини 42. Отже, розлучення, як правило, відбувалося без участі церковної влади, проте під наглядом світських властей 43.
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2001
Найбільшим жахом у житті Денні було РОЗЛУЧЕННЯ, слово, що завжди виринало в його голові у вигляді напису, намальованого червоними літерами, по яких, сичачи,повзали змії. У РОЗЛУЧЕННІ твої батькибільшене живуть разом.
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 118
Тепер я у Варшаві і думаю лише про підписання угоди про розлучення...» «Графиня Гелена графу Вінцентію Я не сумніваюсь, мій любий Вінцентію, що князь-єпископ не схвалить усе, що ти йому розповіси, та Господь допоможе і ...
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Поділ майнапід час розлучення—дуже складний процес,щопризводить донервування таскандалів.Зміст шлюбного контракту заздалегідь визначає, яквідбудетьсярозподіл майнав разірозлучення, тож ценайкращий спосібуникнути ...
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Так, коефіцієнт розлучень шлюбних пар, що мешкають разом з батьками, становить 1 , 1 , а в автономних — 3,767. Виходить, що старше покоління виступає стримуючим фактором стабілізації молодої шлюбної пари. І справа тут ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 360
Указ про розлучення також має бути зроблено протягом життя обох сторін. після deemed aslegal inall кончини або шлюбу буде 7711 divorce [middle french, from latin divortium, from divortere divertere to leave one's marriage partner, ...
10
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Розлучення через незлагоду у сімейних стосунках, хоч і траплялися, але звичаєво засуджувалися. Сучасне цивільне законодавство дозволяє розлучення і вступ у новий шлюб. Церква продовжує дотримуватися християнської ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЛУЧЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розлучення en el contexto de las siguientes noticias.
Як після розлучення поділити майно і кредити без судової тяганини
«Дійсно, після розлучення люди можуть залишити собі 100% володіння майна. Для цього документами і показаннями свідків потрібно підтвердити в суді, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Безруков вперше "порушив тишу" стосовно власного розлучення
Підписники активно коментували майже кожну із нових світлин актора, висловлюючи свій жаль стосовно факту їхнього розлучення. "Дуже шкода, що ви ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Папа Франциск спростив католикам правила для розлучення
Тож тепер чекати на розлучення не доведеться роками. Це вже не перша подібна реформа Папи Франциска. На початку вересня понтифік дозволив ... «espreso.tv, Sep 15»
Авріл Лавін оголосила про розлучення з лідером Nickelback
Канадська співачка Авріл Лавін офіційно заявила про своє розлучення з лідером групи Nickelback Чедом Крюгером, про це вона повідомила на своїй ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Голлівудська зірка Меган Фокс подала на розлучення
Копії паперів про розлучення отримало видання «People», передає «Таблоїд». У своїй заяві Меган вказала 15 серпня як дату фактичного розставання з ... «Відомості.UA, Ago 15»
Вчені виявили, що чоловіки переживають розлучення важче за …
Вчені визначили, що представниці чарівної статі реабілітуються набагато швидше, у той час, як чоловіки, згодом, починають сумувати за колишньою ... «espreso.tv, Ago 15»
Шовковський: Годі вже мусувати тему про наше розлучення
Як і немає необхідності продовжувати мусувати тему нашого розлучення в хоч якій публічній формі. Двоє дорослих людей цілком спроможні розставити ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Вілл Сміт спростував інформацію про розлучення з дружиною
Відомий американський актор Вілл Сміт спростував інформацію про розлучення зі своєю дружиною Джадою Пінкетт Сміт. Відповідний запис він ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Причина розлучення Шовковського -- річна зрада
Більше року Шовковський зраджував дружині, а після того, як півроку тому подав на розлучення, почав жити разом з новою коханою. "Вона не раз їздила ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Шовковський пояснив, чому розлучився із дизайнером Альоновою
У тому ж місяці я подав позов на розлучення, який досі ще слухається і його вчергове перенесли. Немає сенсу будувати спільне майбутнє, не маючи ... «Новини від ТСН, Jul 15»