10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПЛІТАТИСЯ»
Descubre el uso de
розплітатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розплітатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
РОЗПЛІТАТИСЯ, ається, недок., РОЗПЛЕСТИСЯ, ететься, док. 1. Розпускатися, розмотуватися, розділятися на окремі пасма (про що-иебудь сплетене, скручене). Хустка їй впала,., а довгі коси розпліталися на бігу (Кобр., Вибр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
РОЗПЛІТАТИ (10). З байстрям вернулась, Острижена. Було, вночі Сидить під тином.. Та ніби коси розплітає. II 206.52. дитині ніби сниться, Мов вимовить хоче: — Не плач, мамо, не розплітай Мої довгі коси — Посічуться... II 13.196 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 54
РОЗПЛІТАНЄ молодої " ~ Розплітане не всюде еднакім биває способом. В суботу рано молода, ідучи до сповіди, розплітатися дає дружці, котра, розчесавши єй волосе, приберае голову во встужкі і барвінок позолочений. По інних ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Гиля! Гиля! РОЗПЛЕТЕ 2 010А 0045 Та й не привітає, / Не розплете довгу косу, / Хустку не зав'яже, 161В 0060 Докупи сплітає, / То розплете та круг шиї / Тричі обмотає!.. РОЗПЛІТАЄ З 192А 0083 А дівчина у черниці / Косу розплітає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 283
... на стілець, Візьми щіточку й гребінець Розчесати русу косу під вінець. Мати розплітає косу (якщо є брати, сестри, то теж виходять і по черзі розплітають), чеше щіткою, поливає горілкою. Дівчата співають: На дворі терен тешуть, ...
6
Marii͡a: khronika odnoho z͡hytti͡a - Сторінка 63
Мояодий з... боярами знаходить її, виводить заплакану і провадить до хати розплітати косу. "Розплі- талничка плаче, розплітатися не хоче", — співають дружки. Боярин та сват садовлять молоду на подушку. Міцно зчепила вона на ...
7
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 42
Так, перед вінчанням українці й білоруси молоду садовили на хлібну діжу («на посад») 42, застелену «надіжником» або «настолницею». інколи кожухом, їй розплітали і розчісували косу. Розплітав косу, як правило, брат молодої, ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. Що то в картоньки грати, А вони садяться, благословляться Кісоньку розплітати.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 95
Після братів розплітала молоду вся родина — мати, батько, а тоді всі інші. Подекуди збереглись традиції, коли косу розплітала старша дружка, яка й прибирала голову молодій. На Підляссі розплітав молоду і починав чесати косу ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Цьому моменту передував обряд «розплетин» або «розколин» — розплітання коси нареченої. Розплетини відбувались урочисто, у присутності рідних, сусідів, дружок. Косу молодій розплітав найчастіше брат, іноді і вся сім'я, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПЛІТАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розплітатися en el contexto de las siguientes noticias.
Вікторія Іоніс. Проста ідея оригінального браслету
Для цього з довших ниточок можна зняти трохи бісеру. Дротяні кінчики готових пасм сплітаємо між собою. Так наша коса не буде розплітатися. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 14»
