Significado de "розпорошуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПОРОШУВАТИСЯ EN UCRANIANO

розпорошуватися  [rozporoshuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПОРОШУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de розпорошуватися en el diccionario ucraniano

disperso, hambriento, pequeño, disperso, descompuesto, documento 1. Convertido en polvo, pólvora (sobre la tierra, etc.). La gente está muriendo, las ciudades están muriendo, incluso la piedra es rociada (Zagreb., Divo, 1968, 434) .2. Disperse un chorro fuerte (alrededor de un líquido, polvo) .3. Dividir, dividir en partículas pequeñas, ubicadas en diferentes lugares, separados el uno del otro. Aconsejó unirse para una nueva vida, y no para ser dispersado solo (Tsyupa, Hacia ..., 1958, 159); La armadura de los adolescentes trabajadores no solo mantuvo la producción y no permitió dispersar a 15 000 adolescentes, sino que también aseguró la posibilidad de un desarrollo normal de la escuela obrera (el Partido Comunista de Ucrania en la Resolución y Decisión de 1958, 200); // por Para disipar, moviéndose simultáneamente a diferentes objetos (atención, energía); // por Para dispersar, para desaparecer (sobre suma, pensamientos depresivos, etc.). La ansiedad sobre el Cisne no distrajo los pensamientos (Bash, Hope, 1960, 235); // ron Para correr Los invasores tártaros invadieron y dispersaron bajo tiros densos de las montañas (Lit. Ukr., 22VI, 1971, 4) .4. solo un poco El pase rociar

розпорошуватися, ується, недок., РОЗПОРОШИ́ТИСЯ, ро́шиться, док.

TRADUCCIÓN DE РОЗПОРОШУВАТИСЯ

Conoce la traducción de розпорошуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпорошуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 喷
• Traductor ucraniano - español: rociado
• Traductor ucraniano - inglés: sprayed
• Traductor ucraniano - hindi: छिड़काव
• Traductor ucraniano - árabe: رش
• Traductor ucraniano - ruso: распыляться
• Traductor ucraniano - portugués: pulverizado
• Traductor ucraniano - bengalí: স্প্রে
• Traductor ucraniano - francés: pulvérisé
• Traductor ucraniano - malayo: disembur
• Traductor ucraniano - alemán: besprüht
• Traductor ucraniano - japonés: 噴霧
• Traductor ucraniano - coreano: 분사
• Traductor ucraniano - javanés: sêmbar
• Traductor ucraniano - vietnamita: phun
• Traductor ucraniano - tamil: தெளிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: sprayed
• Traductor ucraniano - turco: püskürtme
• Traductor ucraniano - italiano: spruzzato
• Traductor ucraniano - polaco: rozpylany
• ucraniano: розпорошуватися
• Traductor ucraniano - rumano: pulverizat
• Traductor ucraniano - griego: ψεκάζονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gespuit
• Traductor ucraniano - sueco: besprutas
• Traductor ucraniano - noruego: sprayet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПОРОШУВАТИСЯ»

Descubre el uso de розпорошуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпорошуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сповіді - Сторінка 178

... я вже не хотів більше розпорошуватися між земними благами й поглинати час, і не хотів, щоб час поглинув мене, бо я мав у вічній Простоті7 ігпне «збіжжя», інше «вино», іншу «оліго»6. 11. А подальгш вірші вирвали з мого серця ...

Августин А., 2014

Час Ліліт:

Тому що в нього була мета. Вища мета, іне варто було розпорошуватися на дрібниці. Сансанві стиснув губи. Семангелоф сказав, що вони переспали. Сансанві буладо болю неприємна думка проце людське дійство. Вона зЄгором ...

Сергій Лобода, 2014

Діалоги - Сторінка 322

Але тільки-но вони зберуться разом, як зразу один одному капостить, тому що в них не було тяги до суспільного життя, через що знову доводилось їм розпорошуватися й гинути. Отож Зевс, боячись за долю людського роду, аби він ...

Платон, 2014

Таємничий острів

... чичерез лісиДалекого Заходу дорічки Вдячності, всеодно вийдемо до плоскогір'я Широкий Обрій, а отже, й до бухти Єдності! Супутники домовилися не йтищільною групою, алей не надто розпорошуватися. В густихлісах острова ...

Жуль Верн, 2015

Консуело

м розпорошуватися й гинути. Отож Зевс, боячись за долю людського роду, аби с вш не пропав дощенту, посилае Гермеса35 вселпти в серця людей сором i справедливкть, ян мали стати основою суспшьного ладу i об'еднати ...

Санд Ж., 2014

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 62

При такому спільному фронті всіх поневолених народів большевики не зможуть більш льокалізувати і розпорошувати сил революційної боротьби. Не буде більш місця для їхньої тактики перемагати за чергою окремі народи, для ...

Stepan Bandera, 1999

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 26

ПУЛЬВЕРИЗАТОР (франц. риЬ'бгізаЬеиг, від лат. риіуіз — пил) — прилад для розпорошування рідини струменем повітря. Звичайно складається з двох скріплених під прямим кутом трубок. Горизонтальний струмінь повітря втягує ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 171

Крім того відрізняють: тверду або покриту сажку, де чорнобура маса не розпорошується відразу (напр., тверда сажка або зона на пшениці, тверда сажка на ячменю); летючу або порохняву сажку, де спори цілком розпорошуються ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 247

Згадана вище від'ємна оцінка українським суспільством переселення до Азії основувалася головним чином на тій гадці, що українці на нових місцях розпорошуються серед російської більшости, а через це засуджені на скору та ...

Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004

Plivka z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 73

До початку XX сторіччя речовинно-енергетичні ресурси плівки життя турбулентними потоками повітря розпорошувалися переважно в межах тропосфери. У першій половині XX сторіччя за допомогою літальних апаратів людина ...

Mychajlo A. Holubec&, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПОРОШУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпорошуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Вілкул обіцяє підтримку міським підприємствам у разі обрання …

Гроші міського бюджету повинні не розпорошуватися, а сприяти розвитку економіки Дніпропетровська, створенню робочих місць", - сказав народний ... «Украинские Новости, Sep 15»

Топ-5 плавців, які представлятимуть Україну на Олімпіаді в Ріо-де …

Цього року на чемпіонаті світу в Казані Говорів зміг завоювати ліцензію на Олімпіаду, але зізнався журналістам, що розпорошуватися на кілька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Бондаренко приніс Україні другу медаль на чемпіонаті світу з …

Треба було сконцентруватися і не розпорошуватися на те, що відбувається навколо. Треба просто самому бути сильніше і стрибати будь-яку висоту", ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм

І не розпорошуватися на інші речі. Який сенс робити реформи і сваритися через внутрішні протиріччя, до чого це призведе? До ще одного Майдану? Та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

ЗМІ: влада запускає проти Опозиційного блоку нову партію "Наш …

... цього не треба розпорошуватися по всій Україні. Досить сконцентрувати ресурси в одному регіоні і провести до місцевої ради власну ручну фракцію. «Украинские Новости, Ago 15»

Юлія Пашковська: «Я допомагаю людям побачити їхню красу і …

По-друге, з'ясувати, в якому жанрі Вам краще працювати, аби не розпорошуватися і уникнути професійного вигорання. По-третє, вірити у свої сили і ... «Гурт, Ago 15»

Яка вступна кампанія 2015? Прохідний бал скасували, а …

"Не варто розпорошуватися відразу на п'ять університетів, — радять в одній з приймальних комісій. — Краще вибрати три університети, в яких дійсно ... «UkrMedia, Jun 15»

За два-три роки Україна матиме своє угрупування супутників …

Головна мета - відповідати сучасним вимогам і нинішній ситуації в країні, не розпорошуватися на багатьох напрямах, як це було раніше. Сьогодні на ... «Укрінформ, Abr 15»

Екс-губернатор Вінниччини Олійник – про секретні безпілотники …

... робота Олександра Домбровського. Свого часу Олександр Георгійович змушував нас включати мізки і не розпорошуватися, самим вибирати головне. «Вінниця Ок, Mar 15»

По собі — світло

Переконаний, що краще зосередитися на чомусь одному й робити це якісно, ніж розпорошуватися. Тим паче, що наша фундація не є фундацією ... «Львівська Газета, Mar 15»