Significado de "розріджений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗРІДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

розріджений  [rozridzhenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗРІДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de розріджений en el diccionario ucraniano

enrarecido, y, e. Diyapr. pase min h para dispersar. Él [el bosque] se extiende hasta el mismo Lyubechaninov, cambiando de lo viejo, bien dilatado, durante la revolución, el gaius, y luego volviéndose un espeso matorral (Zban., Sespel, 1961, 381); Sankey voló hasta lo alto, lo que los convirtió en faroles en forma de cuchillas en la oscuridad, casas (M. Ol., Lesya, 1960, 218); // en el signo ohmio Habitan [canguro] amplias estepas a gran altitud cubiertas de vegetación arbustiva dispersa (Guide of Zoogeography, 1956, 18); La atmósfera enrarecida en altitudes de cientos de kilómetros absorbe muchos rayos térmicos (Nauka .., 11, 1962, 56); Estropajo bajo los pies de un enjambre, como crema agria, arcilla (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 17); MV Lomonosov dijo que el brillo del norte no es más que el resplandor de las moléculas de gas enrarecido bajo la acción de una descarga eléctrica (Ensayos sobre la resolución de electricidad, 1957, 20).

розріджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розріди́ти. Він [ліс] тягнеться аж до самого Любечанінова, то змінюючись старим, добре-таки розрідженим під час революції гаєм, то знову перетворюючись у густі зарості (Збан., Сеспель, 1961, 381); Санки летіли попід високими, що бовваніли в розрідженій ліхтарями темряві, будинками (М. Ол., Леся, 1960, 218); // у знач. прикм. Населяють вони [кенгуру] широкі високотравні степи, вкриті розрідженою чагарниковою рослинністю (Посібник з зоогеогр., 1956, 18); Розріджена атмосфера на висоті в сотні кілометрів поглинає багато теплових променів (Наука.., 11, 1962, 56); Під ногами чвакотіла розріджена, мов сметана, глина (Хижняк, Килимок, 1961, 17); М. В. Ломоносов говорив, що північне сяйво є не що інше, як свічення молекул розрідженого газу під дією електричного розряду (Нариси розв. прикл. електр.., 1957, 20).

TRADUCCIÓN DE РОЗРІДЖЕНИЙ

Conoce la traducción de розріджений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розріджений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 稀薄
• Traductor ucraniano - español: enrarecido
• Traductor ucraniano - inglés: rarefied
• Traductor ucraniano - hindi: rarefied
• Traductor ucraniano - árabe: مخلخل
• Traductor ucraniano - ruso: разреженный
• Traductor ucraniano - portugués: rarefeita
• Traductor ucraniano - bengalí: তনু
• Traductor ucraniano - francés: raréfié
• Traductor ucraniano - malayo: dijernihkan
• Traductor ucraniano - alemán: verdünnt
• Traductor ucraniano - japonés: 希薄な
• Traductor ucraniano - coreano: 희박
• Traductor ucraniano - javanés: rarefied
• Traductor ucraniano - vietnamita: loãng
• Traductor ucraniano - tamil: அரிதானதாகவே
• Traductor ucraniano - maratí: rarefied
• Traductor ucraniano - turco: seyreltilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: rarefatto
• Traductor ucraniano - polaco: rozrzedzone
• ucraniano: розріджений
• Traductor ucraniano - rumano: rarefiat
• Traductor ucraniano - griego: rarefied
• Traductor ucraniano - afrikáans: ijl
• Traductor ucraniano - sueco: förtunnade
• Traductor ucraniano - noruego: rarefied

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗРІДЖЕНИЙ»

Descubre el uso de розріджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розріджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 84

Підлісок або відсутній, або розріджений, з поодиноких к>щів горобини, крушини ламкої, ліщини, малини. У трав'яно-чагарнич- ковому ярусі переважає чорниця. Провідна асоціація — діброва чорнична. Деревостани трав'яних ...

K. I. Herenchuk, 1976

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3244

... rapturous захоплений 85656 rapturously захоплено 85657 rapturousness rapturousness 85658 raptus Чужий 85659 rare рідкісний 85660 rarefaction розрідження 85661 rarefied розріджений 85662 rarefies розряджається 85663 rarefy ...

Nam Nguyen, 2014

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 125

Уночі навідали мене дивні видива: ходили довкола, стояли біля мене напівпрозорі тіні — особи в розрідженій плоті, і вели диспута щодо мене: одні казали, що я кволий духом, а інші заперечували, доказуючи, що духом сильний і ...

V. O. Shevchuk, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розкиданий, про матрицю тощо) sparse розрідженість 1. (малогустинність) rarefaction, rarity, tenuity 2. (розкиданість, матриці тощо) sparseness розрідження див. розріджування розріджувальний 1. rarefying 2. diluting; thinning ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Наукови записки: Биологичний збирник

Биологичний збирник Киев (Украине) Университет. Таблиця І Розрідження желатини Тпот-а під впливом грибів, взятих до комплексів ензимів, потрібних для гідролізу останньої. Випробувано також ріст Т. Копіп§і. За 20 день — Вся ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Вище них на відстані 60 — 70 см закладають дві-три гілки з суміжних бруньок або розріджено через 15 — 30 см чи дві з суміжних та одну-дві поодинокі через 20 — 40 см. Закінчується крона однією гілкою. Оскільки у такої крони в ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 819

(повітря) rarity; tenuity. розрідження, розріджування (повітря) rarity, rarefaction; (туману та ін.) thinning. розріджувати, розрідити 1. (повітря) to rarefy; 2. (рослини) to thin. розріджувач mex. thinner. розріз1 1. (надріз) cut; (глибокий) gash ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 202

2) Стан розрідженого газу. Перше поняття В. застосовується у принципових питаннях будови матерії і властивостей простору, а друге — для характеристики ступеня розрідження газу. Перше поняття В. зазнавало змін. За сучас.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Якби:

О Боже праведний, важка докука — сліпорожденним розумом збагнуть: ти в цьому світі —лиш кавалок муки, отерплий і розріджений, мов ртуть[2]. Або так: «Коли для людининайголовніше — отримати свій дорогоцінний п'ятак, ...

Ірен Роздобудько, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗРІДЖЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розріджений en el contexto de las siguientes noticias.

Астрономи виявили подвійне кільце у нової зірки

Вони вважають, що джерелом чадного газу може виявитися ультрафіолетове випромінювання, яке проникає через розріджений газ диска. Раніше ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Свого часу на полонинах Рахівщини виготовляли 16 тисяч …

Від цього резервуару було проведено труби, по яким вода і розріджений гній розтікалися по всій полонині. Такий спосіб удобрення полонини через ... «Закарпаття online, Abr 15»

Аргумент Молдова

Я цьому щиро зрадів. Ще не вино Нового Світу (як то аргентинське або чилійське), але вже й не кислий розріджений совок. Молдавани молодці, і хоч як ... «Новини від ТСН, Dic 14»

Де на Кіровоградщині помилуватись красою природи? (ФОТО)

Тому трав'яний покрив досить розріджений, а переважає тут звездчатка ланцетовидная. Тут зустрінеш рясні білі квіти реліктового виду ломиноса ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»

У найбільшої чорної діри Галактики виникли труднощі з …

... щоб сховатися за ним назавжди , з тієї причини , що він занадто розріджений і перегрітий. На думку вчених , далекі чорні діри , що змушують квазари ... «iPress, Ago 13»

На Закарпатті може з'явитися ще одна заповідна долина …

... й краще місце для нарцисів, тому що тут збереглися ще подекуди дерева, як це колись справді було у долині нарцисів, це був розріджений дубовий ліс ... «Закарпаття online, May 12»

Електронна сигарета димить як справжня

У електронній сигареті є тільки чистий нікотин без інших шкідливих домішок. Він розріджений, одного такого картриджа вистачає на 100-200 затяжок. «Gazeta.ua, Dic 11»