Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rarefatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAREFATTO EN ITALIANO

ra · re · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAREFATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rarefatto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAREFATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rarefatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rarefatto en el diccionario italiano

La definición de rarefied en el diccionario es que ha sufrido una rarefacción: gas r. Rarefied es también sutil, refinado: la atmósfera enrarecida de las novelas decadentes.

La definizione di rarefatto nel dizionario è che ha subìto rarefazione: gas r. Rarefatto è anche sottile, raffinato: l'atmosfera rarefatta dei romanzi decadenti.


Pulsa para ver la definición original de «rarefatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAREFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAREFATTO

raptus
rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefazione
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro
ras
rasamento
rasare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAREFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de rarefatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAREFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rarefatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rarefatto

ANTÓNIMOS DE «RAREFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rarefatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rarefatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAREFATTO»

rarefatto diradato distanziato evanescente fine fino frizzante infrequente intervallato labile leggero lieve ossigenato rado sottile tenue vago accalcato compatto concentrato condensato consistente denso fitto rarefatto wikizionario vapore fluido determinato ambiente luogo sistema fisico trova essere presente bassa concentrazione eventualmente laddove dizionari corriere della sera ridotta densità termine part pass rarefare condizione rarefazione cioè dell alta montagna senso specifico aeriforme wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere meno raffinato umorismo come dice altro modo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios attenuate attenuated miglior grandi fàt rarefàre subìto atmosfera romanzi decadenti garzanti linguistica rarefare♢ reverso consulta anche rarefarsi raffreddato pagina risultato

Traductor en línea con la traducción de rarefatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAREFATTO

Conoce la traducción de rarefatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rarefatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

稀有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نادر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

редкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jarang berlaku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

selten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्मिळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nadir
70 millones de hablantes

italiano

rarefatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzadki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рідкісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sällsynta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjelden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rarefatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAREFATTO»

El término «rarefatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rarefatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rarefatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rarefatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAREFATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rarefatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rarefatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rarefatto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAREFATTO»

Descubre el uso de rarefatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rarefatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Turba dei filosofi: Seguita dal Discorso di un anonimo ...
Quale dei quattro è più rarefatto? E quale è meglio avere rarefatto tra questi quattro? Dice: Il fuoco è il più rarefatto tra questi quattro e a lui giunge il rarefatto di questi. L'aria è meno rarefatta del fuoco, infatti è calda e umida mentre il fuoco è ...
Paolo Lucarelli, 1997
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato rarefacelo ho rarefatto rarefaccla abbia rarefatto rarefai hai rarefatto rarefacela abbia rarefatto rarefa ha rarefatto rarefacela abbia rarefatto rarefacciamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Scritture Intorno I Galleggianti
Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, generandosi il ghiaccio di semplici elementi, e non potendosi il ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Le opere di Galileo Galilei: 12
Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afi'erma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, generandosi il ghiaccio di semplici elementi, e non potendosi il ...
‎1854
5
Meteorologica
Quando la nube, tratta in basso, si infiamma (ciò avviene quandoil soffio diventa più rarefatto) si chiama turbine; esso accende l'aria con la propria fiamma, colorandola. Quando invece viene compresso nella stessa nube una grande quantità ...
Aristotele, 2000
6
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Superato il limite, ha luogo una scarica parziale fra le molecole contigue del gas rarefatto, la quale ha per effetto di ribassare la tensione elettrica di quelle molecole al di sotto del detto limite, e di abbassare il livello potenziale delle due  ...
‎1873
7
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
fenzachè le parti, onde il corpo rarefatto fi compone , fi difcoflino infra di loro, e fi frap- p.jngan fpazietti almen non fenfibili , o vuoti affatto, come vogliono gli Epicurei; o ripieni d'altra difcorrente folla n za , non appartenente alla natura di tal  ...
Costantino Grimaldi, 1725
8
L'universo nel terzo millennio: Nuova edizione aggiornata
Invece, soprattutto grazie alle osservazioni da satellite, si è scoperto che è una struttura complessa, un fluido rarefatto con zone calde (10.000 gradi circa), caldissime (50.000-100.000 gradi) e addirittura torride (da 500.000 a un milione di ...
Margherita Hack, 2012
9
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
Nb -4 ' 359 per esemplo, tredicimíla volte maggiorw s': come experimentò il Boile nell' aere rarefatto per la sua sola virtù elastica: e cio vogliono i-Peripatetici , che avvenga , senza che nuove particelle di corpo gli si accrescano : senzache le ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2), che l'alta temperatura del metallo mantiene attorno di se tanto rarefatto il vapor di etere, che non prende fuoco dalla fiamma che rade e lambisce la su er' ficie dello stesso metallo, fiamma ch'è alimentata continuamente dille lamine ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAREFATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rarefatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cernobbio, Amal ammalia tutti e George pensa al party
L'avvocatessa ammirata in audaci shorts a pois, Clooney ha rarefatto anche le uscite sulla Harley. Vicina una festa per il primo anniversario ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
La pulsar che perfora i dischi stellari
... “grumo” di materiale abbia dimensioni piuttosto grandi, circa un centinaio di volte il nostro Sistema solare, è anche abbastanza rarefatto. «Media Inaf, Jul 15»
3
2Cellos: attesi in Italia dal 29 luglio, prima data Torino
... gli aggettivi orecchiabile, familiare, semplice, immaginifico, sinestetico, rarefatto, denso, curioso, accattivante, intimo, universale, bello. Bello ... «Radio Web Italia, Jul 15»
4
Tracce di Mitteleuropa
... votata a un virtuosismo che è sì in gran parte quello della velocità e della potenza, ma anche quello rarefatto e sottile della ricerca timbrica più delicata. Non si ... «Amadeus online, Jul 15»
5
Episodio 11: Everything in Its Right Place - Prima Parte
... perché Bologna, anche se di notte, aveva un clima simile all'inferno: ossigeno rarefatto, umidità equatoriale, caldo, caldo e ancora caldo. «BitontoTV, Jul 15»
6
Versi per restituire responsabilità alla parola
... ultraneo dell'espressionismo diviene più rarefatto, in contrappeso a quell'avvicinamento alla materia storica che altra volta ho intravisto nella ... «il manifesto, Jul 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
«Non tutti sono scomparsi, ma il pulviscolo terapeutico dei gruppetti basati sull'entusiasmo militante dei volontari sembra piuttosto rarefatto: ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
... scrittura, si uniscono e si fondono alle trascrizioni delle danze di origine classica e popolare, creando un rarefatto moto emotivo. 1 agosto ore ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
9
19 July 2015
... passeggiata al lago di Orta) e questo rarefatto, ostinato e anticonformista tipo d'amore rivela molto dell'incapacità umana di accettare i “no”. «Il Foglio, Jul 15»
10
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber
... a ogni parola che pronuncia, si trova avvolto sempre di più da un filo di ragno, prima sottile e rarefatto e poi sempre più soffocante. Parlando ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rarefatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rarefatto>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z