Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розточуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТОЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO

розточуватися  [roztochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗТОЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розточуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розточуватися en el diccionario ucraniano

moler, dormir, poco., AGITAR, es hora, doc. 1. Para hacerse más ancho como resultado de la perforación.2. solo un poco El pase ser aburrido. ORGANIZAR 2, me temo, te vas, no me importa, me estoy quitando, estoy bien, te ves, doc., rara vez. Corriente en diferentes direcciones, propagación, derrame. Este es el único lugar en Yalta, donde puedes ... ver cómo la ola explota libremente a lo largo de la costa, sin romper el fondo del terraplén (L. Ukr., III, 1952, 608); Se puso el sol, la manzana se durmió, y el jugo de primavera que taladraba la madera [madera] durante el día detuvo su tenso trote sin sol (Smolich, We together .., 1950, 178) .2. oso Para dispersar, ir simultáneamente a varios objetos (atención, etc.). Atención ... realmente no dormí, solo lo enterré en el jardín de las montañas (L. Ukr., III, 1952, 599) .3. oso Para dispersarse, para correr en diferentes direcciones, en diferentes direcciones. La primera fila de los manifestantes cayó. La caminata se rompió - a las aceras, a las casas: la gente huyó a las entradas, escondiéndose detrás de los carteles (Smolich, Rove y gemir ..., 1960, 401) .4. transferido, tamaño Reírse para decir algo, hablar de algo. El poeta se separó en las comparaciones (L. Ukr., III, 1952, 709); [Teresa] estableció una larga anotación sobre la "impudicia" de Yuzin (L. Ukr., III, 1952, 644). розточуватися, ується, недок., РОЗТОЧИ́ТИСЯ, то́читься, док.

1. Ставати ширшим внаслідок виточування.

2. тільки недок. Пас. до розто́чувати1.

РОЗТО́ЧУВАТИСЯ2, уюся, уєшся, недок., РОЗТОЧИ́ТИСЯ, точу́ся, то́чишся, док., рідко.

1. Текти в різні боки, розтікатися, розпливатися. Се єдине місце в Ялті, де можна.. бачити, як хвиля вільно розточується по березі, не розбиваючись об підмурівок набережної (Л. Укр., III, 1952, 608); Сонце зайшло, яблуні поснули — і ярий сік, що розточувався по древесині [деревині] удень, спинив без сонця свій напружений біг (Смолич, Ми разом.., 1950, 178).

2. перен. Розсіюватися, направляючись одночасно на різні об’єкти (про увагу і т. ін.). Увага.. моя справді не спала, тільки розточувалась мимохіть по саду, по горах (Л. Укр., III, 1952, 599).

3. перен. Розходитися, розбігатися в різні боки, в різних напрямках. Передня шеренга демонстрантів впала. Похід розточився — до тротуарів, до будинків: люди бігли до під’їздів, ховалися за афішні тумби (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 401).

4. перен., розм. Багатослівно виражати що-небудь, говорити про щось. Поет розточився в порівняннях (Л. Укр., III, 1952, 709); Розточилась [Тереза] у довгій нотації про Юзину «невихованість» (Л. Укр., III, 1952, 644).


Pulsa para ver la definición original de «розточуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗТОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗТОЧУВАТИСЯ

розторопність
розторопний
розторопша
розторощений
розторощити
розторсаний
розторсання
розторсати
розторсатися
розточений
розточення
розточити
розточитися
розточка
розточник
розточувальний
розточувальник
розточування
розточувати
розтріпаний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗТОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de розточуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de розточуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗТОЧУВАТИСЯ

Conoce la traducción de розточуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розточуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

roztochuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

roztochuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

roztochuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

roztochuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

roztochuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

розточуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

roztochuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

roztochuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

roztochuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

roztochuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

roztochuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

roztochuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

roztochuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

roztochuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

roztochuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

ஈரமான
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

roztochuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

roztochuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

roztochuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

roztochuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

розточуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

roztochuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

roztochuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

roztochuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

roztochuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

roztochuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розточуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розточуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розточуватися

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

Descubre el uso de розточуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розточуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 568
У того під сорочкою починає розходитись червона пляма (М. Стельмах); Палаюча рідина розповзалась у всі боки (Д. Ткач); Се єдине місце в Ялті, де можна сидіти просто на піску., і бачити, як хвиля вільно розточується по березі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... 4. фіз. ефузія, витікання (газу); 5. мед. виділення; випіт. effusive []' fju:slv] а 1. експансивний, нестримний; to be - in one s gratitude розточуватися словами вдячності; 2. що витікає (виливається); що переливається через вiнця (через ...
Гороть Є. І., 2006
3
Поряд з характерником: роман - Сторінка 372
Різне. Найбільше про конкурс клопоталася, жалкувала, що не встигла закінчити всі справи, пов'язані з ним, — розповідала тим часом Ніза, не бажаючи розточуватися ширше. — Чого ж не встигала? Я запитувала в Ольги ...
Любов Овсянникова, 2008
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
обычно) розхбдитися, -диться, роз1йтнся (роз!йдеться) и мног. порозхбдитися; (растекаться — ещё) розт1катися, роэтектйся, -течёться и мног. порозт1кат«ся. редко розточуватися, -чуеться, роз- точйтися, -точиться. расплывчато ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розточуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/roztochuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en