Significado de "рукодільниця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РУКОДІЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO

рукодільниця  [rukodilʹnytsya]

QUÉ SIGNIFICA РУКОДІЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO

definición de рукодільниця en el diccionario ucraniano

artesanía, y, sí. Una mujer que se ocupa de la costura (2 puntos). [1ra niña:] ¡Y qué maravillosa es tu camisa bordada! Comprado? [Tatiana:] No, tu trabajo. [1ra chica:] ¿Entonces tú y un arnés de manos? (Crop, III, 1959, 233); // b., nar.-poet. Trabajador preciso, diligente, trabajador. [Electiva:] ¿Cuál es su buen corazón ... qué obrero, qué artesanía (Kotl., II, 1953, 10).

рукодільниця, і, ж. Жінка, яка займається рукоділлям (у 2 знач.). [1-а дівчина:] А як чудово у вас сорочка вишивана! Купована? [Тетяна:] Ні, своєї роботи. [1-а дівчина:] Виходить, ви і рукодільниця? (Кроп., III, 1959, 233); // заст., нар.-поет. Примірна, старанна робітниця, трудівниця. [Виборний:] Яке у неї добре серце.., яка трудяща, яка рукодільниця (Котл., II, 1953, 10).

TRADUCCIÓN DE РУКОДІЛЬНИЦЯ

Conoce la traducción de рукодільниця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рукодільниця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: needlewoman
• Traductor ucraniano - español: costurera
• Traductor ucraniano - inglés: needlewoman
• Traductor ucraniano - hindi: needlewoman
• Traductor ucraniano - árabe: المشتغلة بالإ برة
• Traductor ucraniano - ruso: рукодельница
• Traductor ucraniano - portugués: costureira
• Traductor ucraniano - bengalí: মেয়েদরজি
• Traductor ucraniano - francés: couturière
• Traductor ucraniano - malayo: jahit wanita
• Traductor ucraniano - alemán: Näherin
• Traductor ucraniano - japonés: 裁縫の得意な女性
• Traductor ucraniano - coreano: 바늘 질일을하는 여자
• Traductor ucraniano - javanés: needlewoman
• Traductor ucraniano - vietnamita: người thợ may đàn bà
• Traductor ucraniano - tamil: needlewoman
• Traductor ucraniano - maratí: पर्स
• Traductor ucraniano - turco: dikişçi kadın
• Traductor ucraniano - italiano: cucitrice
• Traductor ucraniano - polaco: szwaczka
• ucraniano: рукодільниця
• Traductor ucraniano - rumano: cusătoreasă
• Traductor ucraniano - griego: ράφτρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: werkster
• Traductor ucraniano - sueco: needle
• Traductor ucraniano - noruego: needlewoman

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РУКОДІЛЬНИЦЯ»

Descubre el uso de рукодільниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рукодільниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хатина дядька Тома

Це вже занадто. Цеобурює мене у рабстві найбільше. Як почуваютьсяті, кого розлучають із сім'ями? – Так, це жахливо, –зітхнула рукодільниця, оглядаючи мережку на дитячій сукенці, яку щойно завершила. – Та це трапляється не ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Haĭdamaky: roman - Сторінка 106

В великій світлиці в ряд сиділи рукодільниці. Побачивши пані, вони схопилися, схилились в низькому поклоні. Кожна поклала шитво перед собою. Однак пані сьогодні не приглядалась до рукоділля. Вона пройшла вподовж кімнати і ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 100

Красива, розумна, моторна і до всякого діла дотепна, — яке у неї добре серце, як вона поважає матір свою; шанує всіх старших себе;яка трудяща, яка рукодільниця», — так схарактеризовано героїню твору: А «Чорна рада» П.

Коллектив авторов, 2015

Із медом полин:

Але, видно, дівчину мало знали: вона ж має подругу, а в тої бабуся рукодільниця! І от Дарина Яворівська викроїла для Ритки такий убір, якийїї однокашницям хіба снився. Синю мінливутканину Ритка купила за позичені в Пелихової ...

Жанна Куява, 2013

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 7

То ж котрась із наших дівчат або молодиць-рукодільниць творила оту божественну красу. Очевидь, недогулювала свят, недосипала ночей, недоїдала окрайця хліба та пучки солі, завчасу сліпла й наживала горба на плечі за ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 828

... кинути (підняти) ~у перен. to throw down (to take up) the glove; to challenge (to ac- cept a challenge). рукавичник glover. рукоділля needle-/fancy-work. рукодільниця needle-woman. рукокрилі зоол. cheiroptera. рукомийник washstand.

Гороть Є. І., 2009

Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 119

РУКОДІЛЬНИЦІ ГОРОДИЩИНИ Кожен населений пункт Городищенського району може похвалитися своїми талановитими жінками-вишивальницями. Навіть куток чи вулиця має власних рукодільниць, що плекають і продовжують ...

T. M. Horidʹko, 2002

Ляльки-мотанки - Сторінка 14

19 Робимо з кількох витків ниток волосся для дівчинки. Плетемо косички і прикрашаємо їх стрічками. Шестиручка Пилипівка Лялька Пилипівка — шестирукий оберіг, лялька рукодільниць. Вважається,. 20 Накладаємо волосся на ...

Тарасова О. О., 2014

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 213

Після свята Дівочої долі, що припадає на 24 листопада, все жіноцтво вшановує Мокошу як богиню-рукодільницю, вважаючи її своєю покровителькою. В цю пору день повертає уже на весну, а матері, в яких дочки на виданні, ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 207

Всі, хто знав її, одностайно свідчать, що була вона великою рукодільницею - і не одному в Каневі щось повсякчас виготовляла своїми старечими, вмілими руками... Цікаві спогади доносять до нас і рядки листів до автора книги369 ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РУКОДІЛЬНИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рукодільниця en el contexto de las siguientes noticias.

Кіровоградська бібліотека запрошує на фестиваль і майстер-класи

Тим більш, що бісер не обмежує фантазію і за бажання кожна рукодільниця зможе опанувати цей вид декоративного мистецтва. Тож під час засідання ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Тетяна Бондар: «Завдяки творчому компоненту моя робота …

Вивчаючи ринок та маркетинг, рукодільниця також прислуховувалася до побажань кожного клієнта. Соціальний ефект її бізнесу полягає в естетичному ... «Гурт, Sep 15»

Сорочки з Крупового – у французькому музеї

... чоловічі сорочки та жіночі костюми. Ткати, зізнається рукодільниця, – важка та виснажлива праця. Недарма народ каже, що з ткача не буде багача. «Рівненська правда, Jun 15»

У Житомирі відбувся майстер-клас з виготовлення маків пам'яті

Рукодільниця розповіла, що квітку можна виготовити з паперу, тканини, бісеру. Флорист показала, як власноруч просто і за декілька хвилин зробити ... «День, May 15»

На Волині - виставка вишивок живої легенди краю

Виростала, як розповідає рукодільниця, серед кумкання жаб та співу жайворонків. Ранні роки Марії Ваврисевич тісно пов'язані з Другою світовою війною. «Волинські Новини, Abr 15»

Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж

... чудова порадниця і вміла рукодільниця. Любов до рукоділля мама прищепила їй ще змалечку. Відтоді вишивання стало її найбільшим захопленням. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dic 14»

Наталя Бочкарьова прокололася на пиріжках

Майбутній чоловік, звісно, був шокований: яка рукодільниця! То з пиріжками зустрічає, то з пляцками-ватрушками! Потім він став запрошувати на ... «Новий канал, Oct 14»

"Наша мачуха — відьма, не одного зі світу звела"

Анна рукодільниця була. На станку робила гобелени, паласи, наплела носків, кофтів із шерсті. — Баба міліцію плутає, — говорить Василина Перегиня. «Gazeta.ua, May 14»

Вишиванки для книжок

Так виникла ідея вишиваних обкладинок, — ділиться нюансами своєї творчості рукодільниця. — Під експеримент потрапила щойно видана (йдеться про ... «Україна молода, Feb 14»

Ляльки-примітиви від рівнянки Наталії Юрченко

Серед них і рівненська рукодільниця Наталія Юрченко. — Іграшки-примітиви важко назвати захопленням, бо це частина мого життя, це те, чим я живу, ... «ОГО, Feb 14»