Significado de "рядитися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЯДИТИСЯ EN UCRANIANO

рядитися  [ryadytysya]

QUÉ SIGNIFICA РЯДИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de рядитися en el diccionario ucraniano

paseo, paseo, paseo, raramente, raramente.1. Hermosa, lujosamente vestida, desordenada; Vístete con ropa inusual o disfraz de disfraces. * Figurativamente. Lo que sea que [los imperialistas] no usen ahora, en qué piel protectora no encaja, - Y donde se sientan en las mesas redondas, En la frente de sus marcas - ¡Son hipócritas! (Vosk., Total .., 1947, 50) .2. entusiasmo Para ensamblar Finge serlo, pero el pan se arrastra (Nomis, 1864, No. 10128) .3. entusiasmo Contratar (1 marca).

рядитися, ряджу́ся, ря́дишся, недок., рідко.

TRADUCCIÓN DE РЯДИТИСЯ

Conoce la traducción de рядитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рядитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 装扮
• Traductor ucraniano - español: disfrazarse
• Traductor ucraniano - inglés: dress up
• Traductor ucraniano - hindi: कपड़ा पहनाना
• Traductor ucraniano - árabe: اللباس
• Traductor ucraniano - ruso: рядиться
• Traductor ucraniano - portugués: fantasiar-se
• Traductor ucraniano - bengalí: পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
• Traductor ucraniano - francés: se déguiser
• Traductor ucraniano - malayo: berpakaian
• Traductor ucraniano - alemán: verkleiden
• Traductor ucraniano - japonés: ドレスアップ
• Traductor ucraniano - coreano: 차려 입다
• Traductor ucraniano - javanés: macak
• Traductor ucraniano - vietnamita: ăn mặc lên
• Traductor ucraniano - tamil: இயக்கவும்
• Traductor ucraniano - maratí: वेषभूषा
• Traductor ucraniano - turco: süslemek
• Traductor ucraniano - italiano: vestire
• Traductor ucraniano - polaco: wystroić
• ucraniano: рядитися
• Traductor ucraniano - rumano: spilcui
• Traductor ucraniano - griego: ντύνομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: aantrek
• Traductor ucraniano - sueco: klä upp
• Traductor ucraniano - noruego: kle seg

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЯДИТИСЯ»

Descubre el uso de рядитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рядитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мирные договоры русских с греками, заключенные в X веке

Владииіръ Мономахъ писалъ Олегу: «Поелавъ солъ свой или попа и грамоты напиши съ правдою, а о се ся ряди... съ братомъ твоимъ рядилися ееее... а не поможетъ, урядился безъ тебе». Въ 1139 г. «поела Вячеславъ и Яаяславъ..

Лонгинов А. В., 2014

Русская правда. Устав. Поучение

Али Богъ послух тому, с братом твоимъ рядилися есвѣ, а не поможеть рядитися бес тебе. И не створила есвѣ лиха ничтоже, ни рекла есвѣ: сли к брату, дондеже уладимся. Ожели кто вас не хочеть добра, ни мира хрестьяном, ...

Владимир Мономах, 2015

Исторія Государства Россійскаго

Мономахъ говоритъ еще въ письмѣ: «съ братомъ твоимъ (Давидомъ) рядилися (а не родилися, какъ въ печатномъ) «есвѣ» (мы двое, т. е. Святополкъ и Владиміръ) « а не поможетъ» (не можетъ) «рядитися безъ тебe, и не створила ...

Николай Михайлович Карамзин, 1842

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Мономахъ говоритъ еще въ письмѣ: «съ братомъ твоимъ (Давидомъ) рядилися (а не родилися, какъ въ печатномъ) «есвѣ» (мы двое, т. е. Святополкъ и Владиміръ) « а не поможеть» (не можетъ) «рядитися безъ тебе, и не створила ...

Николай М. Карамзин, 1842

Полное собрание русских летописей - Сторінка 106

... его же то и хощеши насильемъ, тако вѣдаяла у Стародуба и милкусятоша по тебѣ отчину твою : али Богъ послухъ тому, съ братомъ твоимъ рядилися есшѣ, а не поможеть рядитися безъ тебе. и ие створила есвѣ лиха ничтоже, ...

А.Ф. Бычков, 2013

Былины. Исторические песни. Баллады

девушка. Не велела мне матушка Мне белиться, румяниться, Начерно брови сурмити, В цветное платье рядитися В холостую горницу хаживать, В холостую, женатую, С холостыми речь говаривать, С холостыми и с женатыми.

Сборник, 2015

Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). II Р и „1 () ж Е н I Е XIII. О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него. Значеніе слова «рядити», Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1886

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него, Значеніе слова «рядити». Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово рядити (и урядити) употреблялось встарину въ смыслѣ устраивать (устроить), управлять (управить), ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1886

Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 183

«Ярослав сын Всеволода великаго... :еде на столе в Володимери... и поча ряды рядити...» «.Суди судити, ряды рядити» Как было сказано, «суди судити» и «ряди... рядити» часто объединяются в общей формуле: «Суди судити, ...

Вера Константиновна Соколова, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

Та або інша інтерпретація обумовлює те чи інше розуміння тексту в цілому. У зв'язку з цим висловлюємо свою незгоду з пропонованим перекладом давньоруського виразу «судити-рядити» у «Слові о полку Ігоревім» за вид. 1800 р.

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЯДИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рядитися en el contexto de las siguientes noticias.

Що ми святкуватимемо в травні?

Тим часом Путін продовжує зомбувати росіян і намагається рядитися у чужий йому мундир переможця у війні, хоча саме його режим дещо ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Проблема Росії полягає в імперських комплексах – московський …

Обидві сторони грають то в жертву, то в переслідувача, й одночасно намагаються рядитися в овечі шкури, якщо це передбачає психологічні дивіденди. «Радіо Свобода, Ago 14»

Турчинов попросил жителей юго-востока прекратить …

І не треба зараз рядитися в таку собі овечу шкуру. Бо вас уже прокляли матері, які втратили через вас своїх синів! І зараз ви хочете наших хлопців ... «Зеркало недели, Mar 14»

Володимир Горбулін: шанс на еволюційний розвиток країни …

... на еволюційний розвиток країни упущений, скоро ми станемо свідками пожежі Фото: ukraine.d3.ru. Не варто рядитися в тогу морального авторитету. «iPress, Dic 13»

Розпад України і Галичина. Частина перша

А ті натомість намагаються рядитися в шати добровільних помічників галичан, розраховуючи якщо не на розкол України і поетапну інкорпорацію ... «ZAXID.net, Feb 13»