definición de садівник en el diccionario ucraniano
jardinero, a, h. especialista en jardinería, una persona que crece y se preocupa por las plantas de jardín. Los niños comenzaron a correr por el jardín, pero, por su desgracia, llegó el jardinero (Mar., T., 1954, 151); Los jardineros de Pototsky plantaron rosas, lirios, jacintos (Smolich, II, 1958, 11); Jardinero de la granja colectiva; * Figurativamente. Kurbas fue un digno sucesor, imitador de todas las mejores tradiciones del teatro Sadovsky, un noble jardinero que continuó cultivando los jardines y granos que fueron plantados por sus predecesores (Misty, 1, 1966, 15); * En comparación No temas mirar el diccionario: es un barranco exuberante, no una triste desolación; Colecciona como un jardinero inteligente, obteniendo vegetales en Grinchenko y Dahl (Rilsky, III, 1961, 211). садівник, а́, ч. Фахівець із садівництва, особа, що вирощує та доглядає садові рослини. Хлопці пустилися бігцем у сад, але, на їх нещастя, надійшов садівник (Март., Тв., 1954, 151); Садівники Потоцького садили троянди, лілеї, гіацинти (Смолич, II, 1958, 11); Колгоспний садівник; * Образно. Курбас був гідним спадкоємцем, наслідувачем усіх кращих традицій театру Садовського, благородним садівником, який продовжував далі культивувати ті сади і зерна, які посадили його попередники (Мист., 1, 1966, 15); * У порівн. Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля; Збирайте, як розумний садівник, Достиглий овоч у Грінченка й Даля (Рильський, III, 1961, 211).
Pulsa para
ver la definición original de «садівник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САДІВНИК»
Descubre el uso de
садівник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
садівник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Christian poetry about a man planting a garden.
Вiршi Цвiтун Тетяни, Малюнки Єфименко Ганни, 2003
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 248
Чому? — здивувався Чарівник-Садівник. — Така ж яблуня гарна. — Без любові, без радості зроблено, — сказала дівчина. — Прощай! І не встиг Чарівник-Садівник слово вимовити — зникла дівчина, і золота яблуня зникла.
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 118
Тоді нагадала про свою умову — аби була вся придворна челядь, інакше відмовляється вибирати собі жениха. На оглядинах, звичайно, не було сироти-садівника. Та й як він міг бути? Його не брали й до рахунку в царському дворі.
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 226
дня садівник застрілив двох ведмедів, а принци — нічого. Увиділи його коло ватри й один одному шепнув: — Тут уже хоч як, а мусимо видурити в нього і тих двох ведмедів! І стали торгуватися із садівником — що би він ...
5
Пасербки восьмої заповіді
Собі дорожче обійдеться... Найбільше зацікавило Джоша згадування про колекцію старовинних ваз із усіх кінців світу - їх зібрав ще покійний батько барона Вільгельма. Утім, про вази садівник згадав мимохідь і, зажадавши ще вина ...
Садівник Гнат. — Здається, ясновельможна пані, наша пальма почала жовтіти... І тепер, сьогодні, вона йшла, так, ішла зовсім не сюди. Ізнову зустріласадівника, івін...він запитав, чи бачила вона пальму. — Ні, а що знею?— спитала ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 430
А вже як дозріє яблуко, — млосним соком розійдеться по жилах, розтале в серці приязню, — хто живий забуде садівника? І яких тільки химер благодатна година в голову не нажене? А поки в Буймирі ще нема професорів, інженерів ...
Старий садівник раптом повернувся до них спиною. Міс Поллі спробувала спохмурніти, як робила це завжди, але цього разу вийшло не дуже переконливо. - Полліанно, ти... Томе, мабуть, на сьогодні досить. Гадаю, ти зрозумів, що ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Коли вони були так далеко, що не могли вже чути мого голосу, маленький білий спанієльІ одного із садівників якось ускочив у сад і пробіг коло місця, де я лежав. Понюхавши повітря, собака відразу ж підійшов до мене, схопив у рота, ...
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 39
Доглядач, - знову кивнув дід, - я тут і вартовии, і садівник, і двірник... - То може, ви знаєте про Сірка? Де иого могила? Садівник лише скрушно похитав головою. - Що ви за люди, - тихии сум у старечому голосі звучав мов самотня ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САДІВНИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
садівник en el contexto de las siguientes noticias.
Черкащанин власноруч виробляє органічні добрива
«Щоосені, як люди спалюють опале листя, аж плакать хочеться, — каже садівник. — Здоров'я гроблять собі й оточуючим, ще й цінне добро переводять. «Про все - Черкаси, Oct 15»
Британському принцу в рекламі регбі дісталась роль садівника
Йому дісталася роль садівника з лопатою. Для нетерплячих – Гаррі з'являється у відео після 2-ої хвилини. А другий садівник – це зірка регбі Джонні ... «Еxpres.ua, Sep 15»
До перших заморозків молоді дерева обрізають двічі
Садівник Віктор Гоменюк із Вінниці радить обрізати зайві гілки в першій половині вересня, аби зберегти молоде дрібне коріння. Кісточкові молоді ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні
Це слід робити в легкій тіні, а в кращому випадку під сонцем, — говорить садівник Віктор Гоменюк із Вінниці. — Торік купив сорт Белла Роса. До нового ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Журналістам вдалося дізнатися, як Тіна Кароль облаштувала …
З самого ранку на ділянці працював садівник. За доглянутого газону відразу видно, що над ним попрацював професіонал. Роботу садівника контролює ... «UkrMedia, Jul 15»
Людей на Майдані розстрілював "Беркут" - розслідування Ради …
"Встановлено, що група Садівника отримала приблизно 20 автоматів АКС-47 калібру, ці автомати не були повернуті в місця зберігання, вони зникли", ... «Права Людини в Україні, Mar 15»
Садівники віддають перевагу засобам захисту українського …
Як захистити урожай від шкідників? Навесні все більше садівників та виноградарів замислюються над тим, який препарат обрати, аби і шкідників ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
Буковинський садівник із 300 дерев молодого саду зібрав 101 …
Вадим – садівник-самоук. Досвід перебирав у садівників зі стажем. З ними радився й щодо сортів, котрі варто посадити. Розповідає, хоча держава обіцяє ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 14»
Постачальника скандальних каштанів Бріоті оштрафували на 1 …
Фірма у березні-квітні 2013 року висадила каштани, а комунальники у березні перерахували у якості авансу "Професійному садівнику" 1,5 млн гривень. «Економічна правда, Oct 14»
Командир "чорної роти" Беркута, якого відпустили з-під варти, не …
Він також представив документи, згідно з якими Садівник знаходиться на лікуванні в Київський лікарні пластичної мікрохірургії та хірургії кістки, а тому не ... «Дзеркало Тижня, Sep 14»
