9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАЛАПУТНЯВА»
Descubre el uso de
шалапутнява en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шалапутнява y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Цпганська шалапутнява або мііі шляхъ до родини. СПб., 1836 'р. 48) Дорошенко, В. На Украіні. Роман'ь. 1`. Осташковъ, 1863 р. 49) Думатрашко-Райчъ, Т. Жабоиишодраківка. Зъ гречеського лиця на козацький виворотъ 18.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1910
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Сентант'ь одной пзъ раціоналистическихъ сект'ь. Шалапутнява, вн, ж. ІІлутни, надувательство. Шалапутство, ва, с. 1) Легпоиысленность, сунасбродство. 2) І'аціоналистическаи секта, отрицающая церковную ієрарх1ю и оориды.
3
Skarboslov: - Сторінка 131
Надставка — наточка. Надувать — надимати, пиндю- чити. Надувательство — шалапутнява. Надулись (шаровары) — напу- жились. Надуматься — здуматися, нам1р- куватися. Надутый — надуваний. Надуться — вщквасити губи ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104
Плужникъ-„рѣзакъ къ плугу) леміш. Плутовать-шахрувáти. Плутовство-шахрaйство, (говоря о евреяхъ); шалапутнява, (говоря о циганахъ); мошёнство, (говоря о своихъ землякахъ или о великорусахъ). Плыть-плйсти, плйнути.
5
Репертуар української книги, 1798-1916: матеріали до ...
Довгоносенко П. Циганська шалапутнява або мш шляхъ до родини. СПб., 1836. 100 с. 12°. М. Комаровь, 1883 с. 18; Ст. 887 162. 1мнъ народный съ нотами (Миръ АустрУи вышню сыну, Кесаря Фернанду! 1 переведе изъ немецкаго ...
Луїза Іванівна Ільницька, Лариса Іванівна Крушельницька, Львівська бібліотека ім. В. Стефаника, 1995
6
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Довгоносенко 1 Синельників, Довгоносенко, Петро / Петро «Циганська шалапутнява, або Мій шлях до родини». СПб., 1836. Дж.: Тулуб Довгополюк, М.=Толь-Хуртовина, М. Дж.: мат-ли Родька Довжанська, Н.=ЗаІкіна, Надія Дж ...
Олексій Іванович Дей, 1969
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 482
Шалапутнява, ви, ж. Плутни, надувательство. Шалапутство, ва, с. 1) Легкомысленность, сумасбродство. 2) Рацюналистиче- ская секта, отрицающая церковную 1ерар- хш и обряды. Шалата, ти, ас.=Салата. Ум. Шала- точка.
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... введення в оману: шахрайство, шахрування, крутййство, крутшвання, крутаротво, махзповання, махлярення, махорення, ошуканство, идутня, крутня, въщрутнй, шгутоххп, шалапутнява, шалапутня, мошенство, ношеннвцтвшб?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Shevchenkoznavchi ta slavistychni doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 81
(Циганська шалапутнява, 1836), Тополя (Чари, 1837) 15, Могила... Галка (Сава Чалий). Мені відомо, що Могила — А. Меглин- ський, І. Галка — М. Костомаров, але хто це Гребінка, Основ'яненко, Довгоносенко, Тополя?.. Відповіді ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1977