QUÉ SIGNIFICA ШАМОТНЯ EN UCRANIANO
definición de шамотня en el diccionario ucraniano
Chamotte, y, yo., Ch., P.1. Disparo, crujido del tráfico ligero, frotando a alguien, algo sobre algo. Nalyakana Hashitsa escuchó un trébol desde el porche, una especie de babosa, como una pelea (Kotsyub., I, 1955, 251); Shalva atrapó una persiana. El Chamottey en la casa se ha apagado (Burl., M. Gont, 1959, 125); Chamottey en el pasillo no subsistió, aunque parecía que las voces estaban silenciadas. Varias docenas de personas fueron estranguladas en sus sillas, buscando los ojos de quien les dio la voz (Willde, Sisters .., 1958, 467) .2. Lo mismo que el bullicio 1. Y de repente, un disparo. No hay humo ni llamas Solo una laca amortiguada cubría la lamentación. Chamotteya ocurrió aún más en la multitud (Le, Mizhhirya, 1953, 236).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАМОТНЯ»
Descubre el uso de
шамотня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шамотня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 81
Торжествуйте: ваша взяла. Помер. (Повертаеться г йде в кгмнату Антонини). Кривенко проводить рукою по лищ 1 глибоко зггхае. Раптом в юмнап Антонини чуеться шамотня, крики Антонини 1 голоси Орис1 1 Паш1: — Пуст1ть! Ви ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2008
2
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 71
Коли народ розправив свої 2о0-літнім узлом неволі скручені руки, почалася шамотня серед не-Українців і ця шамотня вся виявилася в цім словечку. Ті буржуазні керманичі російської держави, що сидять зараз по большевиць :нх ...
3
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 62
З одного шамоту нічого зробити не можна. Шамотний порошок вже випалений. Вірніше буде сказати, що тарілка зроблена з шамотної маси, тобто з глини, змішаної із шамотом. Потомствені гончарі не користувалися шамотом, ...
4
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 373
Дніпра). Грунти чорноземні. Розташований у степовій зоні. Підприємства чорної металургії, вироби, буд. матеріалів, харч, пром-сті. Найбільші з них: Доку- чаївський флюсо-доломітовий комбінат, Великоанадольський шамотний ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1978
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 138
Як набридло вже на одшм мГсцГ! Швидше, швидше збиратися. Зчинилися хапатня, бгганина, шамотня, вереск, гам, штовханина... Гавкали собаки, Гржали кош, протяжно, чуючи дорогу, ревгли воли. Метушня, метушня, метушня.
Чинш — плата за помешкання, податок Чування — пильнування, сидіння без сну Чубрій — простолюд Чупрун — хлоп, ратай Шаленяк — навіженець Шамотати — борсатися Шамотня — біганина, крутанина Шанці — окопи Шарлат ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1137
Adget; to strive, make efforts; to bustle about. шамотгги (-очу, -отйш) / vi to rustle (of sil ken dress). шамотня (-HÍ) / rustle, rustling; bustle. шампан (-на) m, г^СЬКе (-КОГО) n champagne; г- 'СЬКИЙ (-ка, -ке) of champagne. шампанка (-ки) i a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Адже в Святім письмі сказано... — батюшка підійняв догори брови й насторошив вуха. Очевидячки, не судилося Гнатові дізнатись, що сказано в Святім письмі, бо в другій кімнаті почулась якась шамотня, і басовий голос поспитав: ...
Михайло Коцюбинський,
2006
Тихо. _ Хомо! _ голосніше обізвалась Хима. _ Агов! З-за грубки почулась шамотня. _ Я оце сиджу, _ почала Хима, _ та й думаю, що в нас борошно минулося... Тільки в нас хліба, що на полиці... _ І я не про що ж думаю... та що ж ти ...
Михайло Коцюбинський,
2008
10
Записки кирпатого мефiстофеля
... часто тріпочеться на однім місці і, ніби вирвавшись, кидається згори в зелений хліб; а в хлібі одбувається якась шамотня, якась боротьба інтересів кузьок, черв'ячків, мишей, колосків. — Ходім... — прошепотіла панна. — Ходім..