Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schamotte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAMOTTE

Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAMOTTE EN ALEMÁN

Schamotte  Schamọtte, auch: […ˈmɔt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAMOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schamotte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAMOTTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schamotte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schamotte

arcilla refractaria

Schamotte

Como un trébol (f.) (Regional, y en Austria, exclusivamente arcilla de fuego (m.)) En términos generales, las piedras resistentes al fuego y el revestimiento se designan. Sólo el material artificialmente producido, resistente al fuego, descrito en este artículo como se describe en este artículo, con 10 a 45 por ciento de contenido de alúmina (Al2O3), pero no otros materiales de construcción refractarios, se describe con el nombre de Schamotte. La palabra Scharmotte fue supuestamente formada en el siglo XVIII por trabajadores de la porcelana italiana en Turingia (sciarmotti, scarmotti) con un "Schärm" o "Scharm", la pronunciación de Turingia para "fragmentos". Se distingue entre los siguientes: ▪ Gamuza ácida: contenido de Al2O3 entre 10 y 30% ▪ Gamuza normal: contenido de Al2O3 entre 30 y 45% ... Als Schamotte (f.) (regional und in Österreich ausschließlich Schamott (m.)) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur das in diesem Artikel beschriebene, gesteinsähnliche, künstlich hergestellte, feuerfeste Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Scharmotte ist angeblich im 18. Jahrhundert durch italienische Porzellanarbeiter in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Es werden unterschieden: ▪ saure Schamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 10 und 30 % ▪ Normalschamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 30 und 45 %...

definición de Schamotte en el diccionario alemán

refractarios, para la producción de ladrillos refractarios o similares sonido usado feuerfester, zur Herstellung von Schamottesteinen o. Ä. verwendeter Ton.
Pulsa para ver la definición original de «Schamotte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAMOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Designerklamotte
Designerklamotte
Federmotte
Fe̲dermotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Getreidemotte
Getre̲i̲demotte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Klamotte
Klamọtte 
Kleidermotte
Kle̲i̲dermotte
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Miniermotte
Mini̲e̲rmotte
Motte
Mọtte 
Pelzmotte
Pẹlzmotte
Sackmotte
Sạckmotte
Tapetenmotte
Tape̲tenmotte
Tastermotte
Tạstermotte
Zwergmotte
Zwẹrgmotte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAMOTTE

Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamschwelle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAMOTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Lieselotte
Liselotte
Marotte
Pelotte
Polyglotte
Quichotte
Rotte
Schalotte
Schotte
Sprotte
Trotte
Wyandotte
Zotte

Sinónimos y antónimos de Schamotte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAMOTTE»

Schamotte vermiculite oder schamotte rath mering radeburg wärmeleitfähigkeit kaufen pizzastein regional Österreich ausschließlich Schamott werden allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine Ausmauerungen bezeichnet Fachsprachlich wird diesem Artikel beschriebene gesteinsähnliche Schamotteonlineshop Schamott Schamottstein Schamottestein Schamottsteine Schamottesteine Schamottplatte Schamotteplatte Schamottplatten Schamotteplatten Schamottewerk gmbh schamottenwerk meine Beschreibung back feuerraum schamottstein schamottestein Artikel auch bekannt Qualität geeignet Feuerräume Backöfen Kachelöfen Kamine mahlwerk ernst letschert gebrannter eine wichtige Eigenschaft mitbringt rohen fehlt dicht gebrannte körniger goerg schneider Goerg Schneider GmbH Tone Massen seit Ihren Erfolg Komplettanbieter typischer Westerwälder johann hillen suchen Auskleiden Feuerungsräumen entsprechenden Mörtel Unser Lieferprogramm umfasst platten Otavi Angebot hochwertige Schamotten Gehalten niedrigen Eisengehalten sehr gleichmäßiger normalsteine halbwölber schmidt feuerfest Weitere Kategorien Normalsteine Halbwölber Widerlager Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache index wolfshöher tonwerke Hourdisplatten

Traductor en línea con la traducción de Schamotte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAMOTTE

Conoce la traducción de Schamotte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schamotte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耐火粘土
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arcilla refractaria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fire clay
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आग मिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطين النار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шамот
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

argila refratária
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আগুন কাদামাটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

argile réfractaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanah liat api
190 millones de hablantes

alemán

Schamotte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

耐火粘土
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화재 점토
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lempung geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sét chịu lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீ களிமண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आग चिकणमाती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yangın kil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ceramica vetrificata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

glinka ogniotrwała
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шамот
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

argilă foc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πηλό φωτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuur klei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

eldfast lera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brann leire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schamotte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAMOTTE»

El término «Schamotte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schamotte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schamotte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schamotte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAMOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schamotte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schamotte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schamotte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMOTTE»

Descubre el uso de Schamotte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schamotte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Energie- und Umwelttechnik im Anlagenbau: Feuerfestbau, ...
Brennstoff oder Wände, Decken, Brennermuffeln RohrverkleiGas Kanäle dungen Steinkohle Schamotte - Schamotte, SIC (Rostfeuerung Steinkohle Schamotte Schamotte Schamotte (Staubfeuerung - trocken) Steinkohle Schamotte Schamotte ...
W. E. Fuchs, 2003
2
Giesserei Lexikon
Wenn Schamotte aus guten kaolinitischen Tonen hergestellt ist, kann sie in der Stahlgießerei für Stahlformmassen (s. d.) verwendet werden. Die von der Feuerfestindustrie bei Temperaturen bis 1400 °C gebrannte Schamotte wird gemahlen ...
Stephan Hasse, 2001
3
Feuerfeste Werkstoffe
1.2 Schamotte- und aluminareiche Steine Gerald Routschka Bei den feuerfesten Erzeugnissen der SiO2-Al2O3-Reihe bilden die beiden Endglieder SiO2 und Al2O3 die Grundlage der Silika- bzw. der reinen Korunderzeugnisse. Das Gebiet  ...
Gerald Routschka, 2007
4
Konstruktionswerkstoffe des Maschinen- und Anlagenbaues
Die Feuerfestigkeit der Schamotte wird im wesentlichen vom Verhältnis AI2O3/ SiOz und den Verunreinigungen bestimmt. Mit der Erhöhung des AlzOg-Gehaltes der Feuerfesttone nehmen der Schmelzpunkt und der Mullitanteil zu.
Werner Schatt, Elke Simmchen, Gustav Zouhar, 2009
5
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Die KGM stellte zunächst lediglich die Schamotte-Platten her, mit denen die gußeisernen Retorten verkleidet wurden. Um 1850 kamen in Belgien erstmals Retorten auf den Markt, die ganz aus Schamotte bestanden und deshalb billiger zu ...
Arnulf Siebeneicker, 2002
6
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Die Oxide von Silizium und Aluminium und ihre Verbindungen, die sog. Alumosilikate, bilden die Grundlage für Silika-, Schamotte- und tonerdereiche Steine. Die Abhängigkeit der Eigenschaften von der Zusammensetzung kann aus dem ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
7
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
W/Z = 0,525 -TZ40%AI2O3, W/Z = 0,5 Bild 2.4.4: KBF eines Schamotte- Feuerbetons mit 20% Calciumaluminat-Zement, Typ RC also durch zuviel Anmachwasser verschlechtert. Mehr Anmachwasser erleichtert zwar das Verarbeiten der ...
‎2003
8
Der Standort der deutschen Industrie für feuerfeste Erzeugnisse
Vaihingen Echterdingen Kandern Königs bronn Aschaffenburg Oeslau Pichtelberg Erzeugnisse 1 Schamotte 1 Schamotte 1 Schamotte ,Silika 1 Schamotte, Silika 1 Schamotte 1 Schamotte 1 Schamotte, Silika 1 Schamotte 1 Schamotte 1 ...
Albert Krüpe, 1937
9
AM+R.
... Schamotte Schamotte Schamotte Quarzit Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Sintermagnesit Magnesit Schamotte Schamotte PorphyrMagnesitsinter Schamotte Schamotte Pegmatit Tonpulver Schamotte ...
10
Thermodynamik: ein Lehrbuch für Ingenieure
Die Außenhaut besteht aus einem Stahlmantel von 30 mm mit A =47 und einer Scha- mK motte-Ausmauerung von 220 mm mit 3 = 0,44 - mK Im Ofen befindet sich flüssiger Stahl mit l 200 °C. Die Wärmeübergangszahl zum Schamotte beträgt ...
Herbert Windisch, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schamotte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vogter freuen sich über ihre neu gestaltete Kirche
... Hände von Kaltenmarkt ein Zelebrationsaltar, ein Ambo (Kanzel) und ein Osterleuchter aus Sellenberger Muschelkalk mit eingefügten Schamotte-Ziegeln. «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
2
Ambiente dank Kamin
Kaminöfen sind meist aus Gusseisen oder Stahlblech und weisen oft Glasscheiben für die Sicht in den mit einem Schamotte verkleideten Feuerraum auf. «Vorarlberger Nachrichten, Dic 16»
3
Jahresabschluss bei Hart-Keramik: Guten Gewissens in Feierlaune
... sondern zuletzt auch bei der Hafner-Schamotte an unsere Kapazitätsgrenzen gestoßen ", so die gute Botschaft des Vorstandsvorsitzenden Anton W. Hart zur ... «Onetz.de, Nov 16»
4
Doppelt reizvoll anzuschauen: Der Heiz-Kamineinsatz "über Eck"
Der mit Schamotte ausgekleidete Brennraum wurde speziell für den Einsatz von Brennholz optimiert, wobei der Betrieb mit einem optionalen ... «MotorZeitung.de, Nov 16»
5
Volle Feuerkraft in schlankem Chic
Nur rund acht Kilogramm Holz reichen aus, um den serienmäßig integrierten Schamotte-Akku aufzuheizen. Daraufhin spendet er bis zu zehn Stunden ... «MotorZeitung.de, Sep 16»
6
Niedrigenergiehaus: Kaminofen mit massiver Speichermasse bringt ...
Als Lösung bieten sich sogenannte Speicheröfen an, die die Hitze der Flammen in einem massiven Kern aus Schamotte speichern und die Wärme, nachdem ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 16»
7
Buderus: Feuerstätten in elegantem Design
Sie zeichnen sich durch einen Feuerraum aus Design-Schamotte, selbstverriegelnde Feuerraumtüren und ihre charakteristische Form aus. Kunden haben die ... «MotorZeitung.de, Jul 16»
8
Verein „Saaleschwimmer“ sammelt für Bronzeskulptur
Dazu müsste sie zu einer Gießerei transportiert werden, wo man sie abformt, dann ein Wachsmodell daraus gießt, das wiederum in feuerfeste Schamotte ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, May 16»
9
Zwischen Kunst und Handwerk
Durch ein Guckloch in den Ofen beobachten die Arbeiter die kleinen Flämmchen an den Auslassstellen in der Schamotte. Sind sie erloschen, ist der ... «Mittelbayerische, Abr 16»
10
Onkel Erich ist 100 und kein bisschen müde
Über die Jahre avancierte er gar zum Hauptbuchhalter und wechselte später in die Schamotte Brandis, um hier eine leitende Arbeit in der Betriebswirtschaft zu ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schamotte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schamotte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z