Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "шарудіти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ШАРУДІТИ EN UCRANIANO

шарудіти  [sharudity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ШАРУДІТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «шарудіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de шарудіти en el diccionario ucraniano

baladas, dju, plato, nedok., y sin adición. 1. Dale un jerez débil, un crujido. La casa estaba silenciosa. Sharudili solo lápices y bolígrafo, pero los libros eran ... (usted., I, 1959, 165); Abeto escuchar ... y dio de beber al especias noche y acariciando su noche vitamy y susurro en voz baja agujas (cereza, I, 1956, 196); La nieve está en el escupitajo de las bolas ... (Tychy, II, 1957, 152); Ligeramente fangoso bajo el paso de un plumero tibio (Sos., Zeleny Mir, 1949, 39); Silenciosamente, en voz baja, para no sonar, me doy la vuelta en la carpeta de páginas ordenadas (Log., Ancient Wounds, 1961, 52); // sin Oye - crujir bajo la mesa y alguien toca el pie de arranque en él en un lado y luego el otro; (NP-Lev, III, 1956, 140). // Llamar a un dolor débil, crujido. Luego se convirtió en silencio otra vez, bajo el ratón bancos arma que ha trasladado a la casa en invierno y cucarachas susurro de mysnyku (Kotsyuba, II, 1955, 74.); Scoobyav ruiseñor, las estrellas centelleaban, el viento fragante capas de cerezas (Tesl., Vib., 1950, 81) .2. Ron Busque los trucos, causando una llaga débil, crujido. Examinaron el gabinete con todo el maíz, las lamelas y fuera del armario, examinaron todas las esquinas (Mirny, IV, 1955, 383); [Savka:] Puedo oler algo como un carro; se acercó, vamos a abrir la carcasa. Reveló la carcasa, entonces comienza a pata especie de grano, actuó en la frente, en los labios, en la barba, el bigote y nalapalo no chkurne del carro, justo Weed crujía (que, III, 1960, 61.); En un minuto ya tenía globos en el armario (Mik., Cadillac, 1959, 40); Hermanos, curvándose, entran silenciosamente a la casa. Mano mayor de la crujido en un pedazo de la chimenea, sin embargo, de inmediato me regaña: opinión ..durni dibujado a los días en que los partidos estaban en casa (Stelmach, II, 1962, 73). шарудіти, джу́, ди́ш, недок., чим і без додатка.

1. Видавати слабкий шерех, шелест. У хаті стало тихо. Шаруділи тільки олівці та пера, та лупотіли папери… (Вас., І, 1959, 165); Кипариси слухають… І поять ніч пахощами, і пестять ніч вітами своїми, і шарудять тихо-тихо хвоєю (Вишня, І, 1956, 196); Сніг по шибці шарудів… (Тич., II, 1957, 152); Ледь шарудить під кроком тепла глиця (Сос., Зел. світ, 1949, 39); Тихо-тихо, аби не шарудіти, перегортаю в папці непожовклі сторінки (Логв., Давні рани, 1961, 52); // безос. Чує вона,— під столом шарудить і хтось торкає її чоботом в ногу то з одного боку, то з другого (Н.-Лев., III, 1956, 140); // Викликати слабкий шерех, шелест. Тоді ставало знов тихо, під лавками пищали миші, що вже перебирались на зиму до хати, та таргани шаруділи у миснику (Коцюб., II, 1955, 74); Щебетав соловейко, зорі мигали, вітерець пахучий шарудів вишеньками (Тесл., Вибр., 1950, 81).

2. розм. Шукати навпомацки, спричиняючи слабкий шерех, шелест. Розглядали шафу з усяким збіжжям, шаруділи й поза шафою, обдивлялися всі куточки (Мирний, IV, 1955, 383); [Савка:] Чую, шамотить щось до воза; підійшло, давай кожуха розкривати. Розкрило кожуха, далі починає лапою шарудіти по виду, поводило по лобі, по губах, по бороді, налапало вуса та як не чкурне од воза, тільки бур’ян зашумів (Вас., III, 1960, 61); За хвилину я вже шарудів у шафі (Мик., Кадильниця, 1959, 40); Брати, пригинаючись, мовчки входять до хати. Старший шарудить рукою по окрайцю комина, одначе зразу ж лає себе: ..дурні думки потягнули до тих часів, коли вдома були сірники (Стельмах, II, 1962, 73).


Pulsa para ver la definición original de «шарудіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ШАРУДІТИ


удіти
array(udity)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ШАРУДІТИ

шартрез
шарувальниця
шарування
шаруватість
шарувати
шаруватий
шаруватися
шарувато
шаруга
шарудіння
шарудливий
шарф
шарфик
шарфовий
шарх
шарх-шарх
шархання
шархати
шархнути
шаршавість

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ШАРУДІТИ

бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
видіти
висидіти
владіти
володіти
всидіти
відмолодіти
відсидіти
гледіти
глядіти
догледіти
доглядіти
досидіти
діти
завидіти
завладіти
заволодіти

Sinónimos y antónimos de шарудіти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ШАРУДІТИ»

Traductor en línea con la traducción de шарудіти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ШАРУДІТИ

Conoce la traducción de шарудіти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de шарудіти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

飒飒
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

susurro
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

sough
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

गंदा नाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

همهم
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

шуршать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

sussurro
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

কচ্কচি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

murmure
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

kabar angin
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

rauschen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

唸り
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

바람 부는 소리
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

sough
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

đầm lầy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

sough
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uğuldamak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

sussurrare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

szumieć
50 millones de hablantes

ucraniano

шарудіти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

freamăt
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

θρόισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

gesuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

sough
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

sough
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra шарудіти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ШАРУДІТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «шарудіти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre шарудіти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАРУДІТИ»

Descubre el uso de шарудіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шарудіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... мені б хотілося дізнатися детальніше, що ще вам не подобається? - Все. Майже все. Люди шарудять. Голосно. Всім чогось треба. Шарудять, шарудять... Навіщо? Не люблю шарудіти. Не люблю слухати шарудіння. Зрідка тільки.
Генри Олди, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
folia шарудіння rustle шарудіти rustle шасі undercarriage, chassis шатун (-а) див. гонок шафа cabinet витягова - exhaust [(амер.) draft, (брит.) draught| hood, fume hood витягувальна — див. витягова — інструментальна — tool cabinet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 217
Розглянуті слова звичайно ж мають корені у Праукраїні - у нас нині побутують прізвища Шара, Шарій та й слова шар-прошарок, шарувати, шарудіти, шарітися, шаркий. Правдоподібно, індоорійське шара-очерет має етимологію в ...
Stanislav Hubernachuk, 2002
6
Сатирикон XXI
язик, золотисто-чорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не виказував її ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Загальний аналіз
Олександр Ірванець. язик, золотисточорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Таємниця:
Янапружено відчитав хвилинну боротьбу на батьковому обличчі. Він перестав шарудіти в нутрощах ранця і лише кинув одиндвашвидкі погляди на присутніх. Атепер скажимені: що було далі? Нічого. Він не здав тебе. Так,нездав.
Юрій Андрухович, 2013
9
Фауст
... В оболоні асфоделей; Між сумними тополями Та посохлими вербами Невеликі нам радощі _ Кажанами шарудіти Смутно, безживно, примарно... Панталіда Хто імені не має й благородності, Належить той стихіям _ розпливіться ...
Іоган Гете, 2012
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Цебувшок! — Піздєц! —за спиноюв Христини почали інтенсивніше шарудіти сідницями по лаві.Мабуть, від хвилювання. — Ястремиласьне писатийому, не звонити, — говорила далі лівша. —Але не змогла:я йомунаписала, щоя ...
Наталка Сняданко, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАРУДІТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шарудіти en el contexto de las siguientes noticias.
1
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
2
Під час ЗНО наглядачі підслуховують абітурієнтів в туалетах
Чергова двері до туалетів не зачиняла, щоб почути, якщо будуть шарудіти шпаргалками. А самі кімнати на наявність допоміжної літератури перевірили ... «Новини від ТСН, Jun 13»
3
Шиншили живуть до 20 років
Шиншила дуже любить гратися, особливо шарудіти різними пакетами чи папером, але активність проявляє тільки у вечірній час, решту часу - спить. «Gazeta.ua, May 13»
4
Чому гниє цибуля і що з цим робити?
Просохла цибуля повинна мати тонку шийку, цибулину, покриту сухими лусками, і на дотик бути сухою і шарудіти. Запорукою успішного вирощування та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Шарудіти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/sharudity>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en