Significado de "щастячко" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЩАСТЯЧКО EN UCRANIANO

щастячко  [shchastyachko]

QUÉ SIGNIFICA ЩАСТЯЧКО EN UCRANIANO

definición de щастячко en el diccionario ucraniano

felizmente, pero, con. Maja afortunadamente [Melashka (vertido):] Dar nuestro Señor la pareja y schastyachka y zdorov'yachka y la edad de largo y sumamente bueno; (de cultivos, IV, 1960, 11). Y es, que ya dio un paso schastyachko finamente carreteras polvorientas descalza hacia el este .. Todos los ojos buscaban a alguien, pañuelo vydyvlyalosya de debajo del mostrador para cada luchador, y la búsqueda mediante la identificación entre ellos nativa Volodko (Potter, III, 1959, 384); Oh, cariño, oh, esa paja de trigo En la felicidad de la viuda, ¡En la fama de los huérfanos! (Ukr .. canciones de lira, 1958, 438); No nació con un vestido, sino que nació con felicidad (Nomis, 1864, No. 1675); Hubo una cosecha de pino grande ha llegado horihiv.- nuestra schastyachko - Mujer prykazuvala (. Donch, III, 1956, 55) .◊ Schastyachko zavalyalosya ver en otro lugar. quedarse dormido1

щастячко, а, с. Пестл. до ща́стя. [Мелашка (наливав):] Дай же господи нашим молодятам і щастячка, і здоров’ячка, і віку довгого та розуму доброго (Кроп., IV, 1960, 11); А воно, його щастячко, вже дрібно ступало босоніж курними шляхами на схід.. Все шукало когось очима, видивлялося з-під хустини на кожного зустрічного бійця, шукаючи та впізнаючи поміж ними рідного Володьку (Гончар, III, 1959, 384); Ой, уроди, боже, Та пшениченьку яру На вдовине щастячко, На сирітськую славу! (Укр.. лір. пісні, 1958, 438); Не родися в платтячку, а родися в щастячку (Номис, 1864, № 1675); Був великий урожай кедрових горіхів.— Прийшло наше щастячко,— приказувала жінка (Донч., III, 1956, 55).

TRADUCCIÓN DE ЩАСТЯЧКО

Conoce la traducción de щастячко a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de щастячко presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: schastyachko
• Traductor ucraniano - español: schastyachko
• Traductor ucraniano - inglés: schastyachko
• Traductor ucraniano - hindi: schastyachko
• Traductor ucraniano - árabe: schastyachko
• Traductor ucraniano - ruso: счастьечко
• Traductor ucraniano - portugués: schastyachko
• Traductor ucraniano - bengalí: schastyachko
• Traductor ucraniano - francés: schastyachko
• Traductor ucraniano - malayo: schastyachko
• Traductor ucraniano - alemán: schastyachko
• Traductor ucraniano - japonés: schastyachko
• Traductor ucraniano - coreano: schastyachko
• Traductor ucraniano - javanés: schastyachko
• Traductor ucraniano - vietnamita: schastyachko
• Traductor ucraniano - tamil: schastyachko
• Traductor ucraniano - maratí: schastyachko
• Traductor ucraniano - turco: schastyachko
• Traductor ucraniano - italiano: schastyachko
• Traductor ucraniano - polaco: schastyachko
• ucraniano: щастячко
• Traductor ucraniano - rumano: schastyachko
• Traductor ucraniano - griego: schastyachko
• Traductor ucraniano - afrikáans: schastyachko
• Traductor ucraniano - sueco: schastyachko
• Traductor ucraniano - noruego: schastyachko

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩАСТЯЧКО»

Descubre el uso de щастячко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con щастячко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CANZONI UCRAINE - Сторінка 43

Щастячко 1. Ти до мене наче ластівко Завітай жадане щастячко Відчини усі віконечка Дай мені багато сонечка Може лихо десь тебе знайшло Вітром буйним в хмарку віднесло Зачинило кляте серце десь І само страждаеш, поміч ...

Valentina Gavrish, 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 223

... сиділи й говорили, За щастячко спирича[лись]. 3. — Ой ї на нас мати мала, Ни ї но нам щастя да[ла]. ” Чугай — верхня одіж, різновид свитки. * Перший рядок співається двічі. 229. Ой Божи мій, Божи, як я тибе просю . 354 355.

Іваницький А. І., 2007

Українська байка

Труси мене, хлопче, Козаче-молодче, Щоб намистечко бряжчало! — Так їй щастячко співало, Як була мала. Не все ж дівувати, — Сватів стали слати; Чорнобривка гордувала, Гарбузами наділяла, Соромила всіх: Той не до любові, ...

N. Je Fomina, 2007

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

СкіНЧилося моє Щастячко, скінчиоя любов. Бо немає у світі іншого такого, як ти, І Немає, і ніколи не буде, а тому немає для мене й р куйовдив чорні вуса осавула, ворушив кінчик осеЩо був закручений за вухо. пка-бирка (а його ...

Валентин Чемерис, 2010

Оцеола, вождь семінолів

... щастячко! Тагляди,не підходь надто близько до берега, а то брикнешся у воду. Чуєш? – Вірджиніє, дуже прошу тебе, облиш ці жарти! Мені треба серйозно поговорити з тобою. – Серйозно поговорити? Чи не надумав Розділ LIV .

Томас Рід, 2015

Обітниця

В домовині я спокою теж не знайду, Хоч побачу тут смерть без прикрас - Буде обмін на щастячко чи на біду, Я і мертвий зміняю цю долю на ту, Дам грошей, і зміняю ще раз! Хайямки Нас, кісток-черепів, в домовинах чортьма, Нам ...

Олег Ладыженский, 2013

Обитель героїв

Знався я із юрбою турбот і скорбот - Ну навіщо мені це лайно?! Я у долі зміняв цей мерзенний народ На шинок, і жінок, і вино! В домовині я спокою теж не знайду, Хоч побачу тут смерть без прикрас - Буде обмін на щастячко чи на ...

Генри Олди, 2013

Три долі

І такий Господь вечір дав, ) і безталанному недосилку ніби легшає, а тому, на кого хо ще тільки здалека кива, наче крила виростають, і деться, от-от запопаде він собі таке Щастячко, якого Ще (то у Божому світі Не зазнав.

Марко Вовчок, 2012

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 85

І дізнала Галя теж усякі різні й многі тривоги, та радощі, та тугу, та щастячко, невідомісінькі їй до того часу. З тієї години, як вона несподівано признакомилася з козаком, Галя усе дожидала чогось особливого, сміло та весело ...

Viktor Polkovenko, 2001

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 417

Щасливий! — вихопилось у Клавдії Трохимівни. — Убоге щастячко, але є й таке. «А що з того, що з того, що я не визнаю такого щастячка? — думала вона.— Що з того, що мені огидно ковтати уже розжовані слова?» А все ж вона ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩАСТЯЧКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término щастячко en el contexto de las siguientes noticias.

Юлія Порпленко і щастя: «Восьме чудо світу...»

Жаль, що не завжди вистачає часу на це маленьке щастячко. У мене викликають усмішку дитячі очі, коли вони дивляться з виразним захопленням на ... «НародUA, May 14»

До міста на Дніпрі й назад

Випало мені щастячко з'їздити на тренінг з нових медіа у Дніпропетровськ. У цьому місті я ніколи раніше не бувала. Однак особливого враження ... «ТРК Сігма, Dic 13»

В Ужгороді промишляють аферисти "від "Фокстрота"

Далі у вас просять дозволу пройти в приміщення. Оскільки щастячко, що називається, привалило, коли його не очікували, то господарі готові, безперечно ... «Закарпаття online, Abr 13»