QUÉ SIGNIFICA ШКВАРКНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шкваркнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шкваркнути en el diccionario ucraniano
escaramuza, bueno, no, doc., perh. y poco sofisticado., p. Lo mismo que morder. Una flecha momentáneamente nueva se sacudió secamente sobre la corteza del cuerno Sivookovsky (Zagreb., Divo, 1968, 66); // sin Aquí está la escaramuza ... la flecha ardiente que vuela el cielo ... (Pacífica, II, 1954, 50). шкваркнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Те саме, що шква́рнути. Вмить нова стріла сухо шкваркнула об кору Сивоокового сховку (Загреб., Диво, 1968, 66); // безос. Ось шкваркнуло… вогняна стріла розпанахує небо… (Мирний, II, 1954, 50).
Pulsa para
ver la definición original de «шкваркнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКВАРКНУТИ»
Descubre el uso de
шкваркнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шкваркнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Skarboslov: - Сторінка 16
Бросая — навкидьки, навкидяча. Бросило кого в холод — мороз пшов по кому. Бросить — кинути, прянути, чер- кнути, шибнути, шкваркнути, шмарнути. Бросить без внимания — поне- хаяти. Бросить в беспорядке — кинути хлящем.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Sotvory sebe: romany - Сторінка 226
Треба густо скропити трактора і... шкваркнути сірником. Ох і закукурікає ж червоний півень! Не роздумувати — хутчій за діло. Зграбастав щеберку, перехилив бочонок, і з горловини його забулькотіла ріДИНа. Саме у цю благовісну ...
4
O.O. Potebni︠a︡ i problemy suchasnoï filolohiï - Сторінка 148
... укр. гріти, пригрШи, затопити, запекши, припекши, (при)парити, даты шкварки, шкваркнути, шкварконути; рос. розм. огреть, огревать, огреваться "сильно вдаритись", смолить, печь, припечатать; блр. д1ал. горыць "лупцювати", ...
V. I͡U. Franchuk, V. I︠U︡ Franchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1992
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 147
оЬ. ехрг. а з1апд. со кат (йо гакорй §гапа1) шкваркнути, шкварконути, по- жбурити, швиргнути рг5п{ ($Vа^5^Vо) груднйй; р. Ьгадаука сосок; р. п1а$ груднйй голос; р. са] чай рЛд кашлю ргьг, -и т. 1. (и гику, и'поку) палець; 1и$кпои( р-у ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989