Significado de "шкварчати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШКВАРЧАТИ EN UCRANIANO

шкварчати  [shkvarchaty]

TRADUCCIÓN DE ШКВАРЧАТИ

Conoce la traducción de шкварчати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шкварчати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 嘶
• Traductor ucraniano - español: crepitar
• Traductor ucraniano - inglés: sizzle
• Traductor ucraniano - hindi: कड़ाके की धूप
• Traductor ucraniano - árabe: همسة
• Traductor ucraniano - ruso: шипеть
• Traductor ucraniano - portugués: chiar
• Traductor ucraniano - bengalí: শোঁ শব্দ
• Traductor ucraniano - francés: grésillement
• Traductor ucraniano - malayo: berdetar
• Traductor ucraniano - alemán: brutzeln
• Traductor ucraniano - japonés: ジュージューという音
• Traductor ucraniano - coreano: 지글 지글
• Traductor ucraniano - javanés: sizzle
• Traductor ucraniano - vietnamita: kêu rỉ rỉ
• Traductor ucraniano - tamil: வழங்கக்
• Traductor ucraniano - maratí: चुर्र असा आवाज
• Traductor ucraniano - turco: cızırtı
• Traductor ucraniano - italiano: sfrigolio
• Traductor ucraniano - polaco: trzask
• ucraniano: шкварчати
• Traductor ucraniano - rumano: sfârâi
• Traductor ucraniano - griego: τσιτσίρισμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesis
• Traductor ucraniano - sueco: fräsa
• Traductor ucraniano - noruego: sizzle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКВАРЧАТИ»

Descubre el uso de шкварчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шкварчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to unshell горіхова — nutshell яйцева - egg shell шкаралупчастий shell-like, shell-shaped шквал (-y) squall; gust of wind грозовий - thundersquall шквальний squall шкварчання (рідини на розпеченій поверхні тощо) sizzling шкварчати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533

... шкварчати (на сковороді). friz(z), [frlz) у завиватися; витися, кучерявитися. friz(z), [frlz) п завиток, кучеряве волосся, кучері. frizzle, [' frlz(q) 11 у (past і р. р. frizzled, pres. р. frizzling) 1. жаритися (смажитися) з шипінням (шкварчанням); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. класифікація за розміром | класифікаційний 3. проклеювання// проклеєння | проклеювальний; клейкий, липкий ['salzIml sizzle шипіння, шкварчання (рідини на розпеченій поверхні тощо) | шипіти, шкварчати Гsizl] sizzling шипкий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 362

шкварчання, долине басовитий голос Владислави Кирилівни: «Ти руки мив?» . Це запитання його завжди, в залежності від настрою, то смішило, то дратувало. Прожили разом двадцять сім років, і протягом всіх цих років, кожного ...

Mykola Bilkun, 1984

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Шкваричева, відділяє Шкварчев о-в від п. бер. Дніпра, пор. тут же о-в Шкварчев [67, 119]< укр. шкварчати; у В. Даля шквара, шквира „зимова негода", легняя шквара „літня спека", шкварчить „шипіти на вогні з тріском, як сало" [64, 4, ...

O. P. Karpenko, 1989

Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 81

Яєшня шкварчить, Тоненько пищить, А пироги в боки, Вареники в скоки, По столу гасають, Гопки витинають! У миску влітають, В сметані потопають! Я ж над ними ласку мав, По одному витягав, У бездонний глечичок складав.

Л. І Міщенко, ‎Микола Платонович Бажан, 1968

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Коли лій почт/Шає шкварчати, їх треба віджати досуха, посолити, посипати перцем, і, я вам скажу, жодні гусячі шкварки з ними не зрівняються. і Бравий солдат (нім). _ Не надто там із гусячими шкварками. Сві/шячим цп<варкам ...

Ярослав Гашек, 2014

Quo vadis

Часом зупинявся, аби докладніше придивитися до якої-небудь дівчини, чиї груди починали шкварчати в полум'ї, або до спотвореного конвульсією дитячого обличчя, і знов їхав далі, ведучи за собою шалену, розгнуздану процесію.

Генрик Сенкевич, 2014

Якби:

Олія на сковорідці вжеперестала шкварчати. У квартирі стояла неймовірна тиша,навіть папуга вкоридорі ще спав, завішаний бабусиною хусткою. Тонкі білі руки жінки, котрими вона обіймала себе за талію, сходились наспині, ...

Ірен Роздобудько, 2014

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

На кухні щось ніби шкварчало. «Яєчня», — подумав Громський. На своїм недовгім віку він не раз куштував сільську яєчню, зроблену на салі й на пічному вогні. Пригадався її чудодійний аромат, і скоро справді нею запахло в хаті ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШКВАРЧАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шкварчати en el contexto de las siguientes noticias.

Вода з кранів смачніша за мінеральну. Але австрійці все одно …

М'ясо вмочують у суміш яйця, борошна, молока й оливкової олії. Потім обвалюють у крихтах. Шніцель повинен шкварчати на тарілці, коли його подають. «Gazeta.ua, Sep 15»

Готуємо коропа „Балагура”

Вона починає шкварчати відразу, як овочі потрапляють у гарячу олію. Минає кілька хвилин, і Наталя пробує, чи морква і цибуля зм'якли. Адже тоді можна ... «20 хвилин, Ago 15»

Готуємо "Олів'є з креветками"

Пательня миттю починає шкварчати, а м'ясний аромат шириться кухнею. — Обсмажувати куряче філе треба до появи легкої (!) скоринки, — пояснює ... «20 хвилин, Ago 14»

Тісто для чебуреків замішують на горілці

Коли починала шкварчати, викладала два чебуреки. За хвилину-дві тісто присмажувалося, тоді перевертала на інший бік. — За 5 хвилин готові. «Gazeta.ua, Ago 13»