Significado de "шпориш" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШПОРИШ EN UCRANIANO

шпориш  [shporysh]

QUÉ SIGNIFICA ШПОРИШ EN UCRANIANO

definición de шпориш en el diccionario ucraniano

spur, u, h., marca. Argumenta Él trepó desesperadamente al patio y comenzó a conducir los corderos de un cordero, que se esparció por el patio y agarró unas espuelas verdes debajo del muslo (N.-Lev., VI, 1966, 308); El largo rollo del carruaje se movía a lo largo de un camino espurio, apenas perceptible, cubierto de maleza (Zban., Mystery .., 1971, 450); * En comparación En el polvo, la gente, al igual que el borde de la carretera, bloqueó fuerte, rico (Kotsyub., II, 1955, 41).

шпориш, у́,ч., діал. Спориш. Він знехотя поплентався в двір і почав заганяти в хлів овечки, котрі розсипались по дворі і хапали зелений шпориш попід тином (Н.-Лев., VI, 1966, 308); Довга валка возів рушила по ледве помітній, зарослій шпоришем дорозі (Збан., Таємниця.., 1971, 450); *У порівн. У поросі люди, як той шпориш придорожній, затолочені сильним, багатим (Коцюб., II, 1955, 41).

TRADUCCIÓN DE ШПОРИШ

Conoce la traducción de шпориш a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шпориш presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 骨刺
• Traductor ucraniano - español: espolón
• Traductor ucraniano - inglés: spur
• Traductor ucraniano - hindi: प्रेरणा
• Traductor ucraniano - árabe: مهماز
• Traductor ucraniano - ruso: спорыш
• Traductor ucraniano - portugués: esporão
• Traductor ucraniano - bengalí: উদ্দীপনা
• Traductor ucraniano - francés: éperon
• Traductor ucraniano - malayo: Spur
• Traductor ucraniano - alemán: Sporn
• Traductor ucraniano - japonés: スパー
• Traductor ucraniano - coreano: 박차
• Traductor ucraniano - javanés: spur
• Traductor ucraniano - vietnamita: spur
• Traductor ucraniano - tamil: துருத்த
• Traductor ucraniano - maratí: प्रोत्साहन
• Traductor ucraniano - turco: mahmuz
• Traductor ucraniano - italiano: sperone
• Traductor ucraniano - polaco: ostroga
• ucraniano: шпориш
• Traductor ucraniano - rumano: pinten
• Traductor ucraniano - griego: ώθηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: ingewing
• Traductor ucraniano - sueco: sporre
• Traductor ucraniano - noruego: spur

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПОРИШ»

Descubre el uso de шпориш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шпориш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

А пахтить як — аж голова від духу, бува, закрутиться. А скільки на ньому рути-м'яти, шпоришу... — У вас, матусю, росте шпориш? — і його очі вперше заіскрилися. — Я люблю шпориш. Непоказна травичка, нікчемна, але це — все, ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 159

А пахтить як — аж голова від духу, бува, закрутиться. А скільки на ньому рути-м'яти, шпоришу... — У вас, матусю, росте шпориш? — і його очі вперше заіскрилися. — Я люблю шпориш. Непоказна травичка, нікчемна, але це — все, ...

Mykola Ponedilok, 1962

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

як — аж голова від духу крутиться. — А у вас, матусе, є шпориш? — і його очі вперше заіскрилися. — Я люблю шпориш. Найкраще, що в мене з минулого залишилося. Я часто, дитиною, на ньому перевертався. — О, в нас ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 138

Двір широкий, просторий і весь заріс шпоришем. Шпориш такий густий та пружний, що можна скільки завгодно качатися, а він і не примнеться. Зараз шпориш мокрий, аж чорний, а зверху по ньому мов сипонув хто вогнем.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

Вибрані пьєси - Сторінка 59

Гей, шпориш, шпориш по дороз1, А бур'ян по обноз1, Гей, та немае правдоньки ш в кому, Да т1льки в одному б0з1... Гляди ж, Семене, 1 ти, Одарко, — як побачите коли сиротину, то пошануйте й нагодуйте її, як батько дитину.

Марко Лукич Кропивницький, 1984

Tvory - Сторінка 104

(Співає): Гей, шпориш, шпориш по дорозі, А бур'ян по обнозі, Гей, та немає правдоньки ні в кому, Да тільки в одному бозі,.. Гляди ж, Семен, і ти, Одарко, — як побачите коли сиротину, то пошануйте й нагодуйте її, як батько дитину.

Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005

Bili temy: poeziï - Сторінка 126

Кому розлить з очей шпориш? Потоком патока пливе землистим пасмом шин шипшин, 13 уст росте шпориш ДОР1Г, вЫком думок на лядах днин. Куди пливе М1й цвіт жердель, У попт стернь чи поле В1КОН?.. Розбитий В1тер, без ...

I︠U︡riĭ Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 1983

Огненне коло

Розділ. двадцять. шостий. По садах цвіли вишні. По левадах пишалися кульбаби. Над бомбовими кратерами зеленіли пагінці трав і бур'янцю. А по шляхах і доріжках стелився шпориш. Збомблене місто підводилося знову до сонця.

Іван Багряний, 2013

Кайдашева сім’я

Двір був просторний, зарослий низесеньким зеленим шпоришем. Чималий, `вий вже дім з ґанком привітно білів проти сонця. Кущі инії зеленіли під самими вікнами, дуже виразно малю›оти чистих білих стін, мов на папері.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 158

Ген по шпориші біжить півень — пробіжить і зупиниться, пробіжить і зупиниться, оглядаючись назад та притримуючи в горлянці булькітливий крик. Ось пройшла молодиця, опустивши погляд у землю, і на плечах своїх несла якусь ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШПОРИШ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шпориш en el contexto de las siguientes noticias.

На Рівненщині вручили літературну премію

Він автор збірок поезій «Волошкове небо», «Зеленіє шпориш біля хати» та «Я метелик». Вручення літературної премії ім. Михайла Дубова, яка щорічно ... «ОГО, Feb 15»

Харчування та замінники їжі українського селянства в роки …

Вживали в їжу кульбабу, реп'яхи, проліски, іван–чай, амарант, кропиву, липу, акацію, щавель, шпориш, льон, молочай, калачики. Ці та інші рослини, ... «Права Людини в Україні, Oct 08»