QUÉ SIGNIFICA ШПУЙНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шпуйний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шпуйний en el diccionario ucraniano
basura, a, e, marca. Sharp, sharp (sobre el viento). Deje que la noche vuelva a resurgir, Y el viento explosivo, y el copo de nieve de la nevada (Mal., Voz de Vitych, 1961, 36). шпуйний, а, е, діал. Пронизливий, різкий (про вітер). Нехай же знову воскресає ніч, І шпуйний вітер, і сніжок метлистий (Мал., Віщий голос, 1961, 36).
Pulsa para
ver la definición original de «шпуйний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПУЙНИЙ»
Descubre el uso de
шпуйний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шпуйний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНИЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ [ВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ШПУЙНИЙ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНЙЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ ГВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ШПУЙНИЙ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 130
Пронзительный–шпуйний? Проницательный спрйтний? Проныра дóйда, проноза. Пронырливый пронóзуватий. Пронять — продошкулити, доняти, донімати. Морозом добре то доняло! (Пронимающій)-шкулькйй (Павл.).
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 130
Куту грошей просадив. Усе чисторіиня. Промѣниванье „міньба. Пронзительный—шпуйний? почтительный «чепромыча-дойда, провоза. Пронырливый-пронóзуватий. I Пронятъ --продошкулита, доняти, донімати. Морозом добре ...
5
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 5 - Сторінка 12
Ех, люди! Отак завжди старого Никодима Беруть на рознит, на щкаве слово: Мовчить бандура, серце ж гомонить Його життя незбагненим потоком. Нехай же знову воскресае шч, I шпуйний В1тер, 1 сшжок метлистий, Як 1 тоді, над ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
6
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
В обличчя йому вдарив шпуйний вітер, і він опустив вуха в шапки і натяг рукавиці. Було вже темно. По злітному полю жевріли сигнальні вогні. Він ще до оголошення побачив - Софіїн літак, побачив, як він знижувавсь, як сідав увесь у ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 141
... обрії під зеленкуватим небом вузенькою смужкою виднів степ. На цьому просторі, нічим не стримуваний, шаленів шпуйний вітер: він бив у рампи мосту, гудів і свистів, намагаючись знести мене в чорну прірву, й сік піском в обличчя.
