Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "шпувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ШПУВАТИ EN UCRANIANO

шпувати  [shpuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ШПУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «шпувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de шпувати en el diccionario ucraniano

escupir, escupir, chisporroteo, pequeño hechizo, marcar. solo 3 onzas Actuar, manifestarse con gran fuerza (sobre fenómenos espontáneos). Tenemos una buena tormenta en el invierno con nosotros (Slov. Gri.); No llegaremos a Italia. Porque el mar está muy asustado (Kotl., T, 1952, 88) .2. Espolvorear (a 3 dígitos). Sosteniendo en una mano una antorcha encendida, y la segunda botella de queroseno, la tomará tanto como sea posible en la boca y luego has salido con todas sus fuerzas en el fuego. Gran incendio resplandor ilumina brevemente y se apaga, y la calle ha escuchado gritando y maldiciendo ... - ¿Usted, Lucifer, el lugar era que asumimos en hogares shpuvaty? (Shiyan, Balanda, 1957, 7); Las chicas desnudas la acostaron en la cama, la desnudaron, la escupieron con agua, le dieron algo para oler, llamaron, llamaron al doctor ... (Koz., Letters ..., 1967, 202). шпувати, шпую, шпуєш, недок., діал.

1. тільки 3 ос. Діяти, виявлятися з великою силою (про стихійні явища). Зимою у нас добре буря шпує (Сл. Гр.); В Італію ми не доїдем. Бо море дуже щось шпує (Котл., т, 1952, 88).

2. Бризкати (у 3 знач.). Тримаючи в одній руці засвічений факел, а в другій пляшку з гасом, він набирає його якнайбільше собі в рот і потім з усієї сили виприскує на вогонь. Велике вогняне сяйво освітлює на мить вулицю й гасне, а з вулиці вже чується крик і лайка… — Чи тобі, люципере, місця мало, що ти заходився біля осель шпувати? (Шиян, Баланда, 1957, 7); Наполохані дівчата поклали її в ліжко, роздягнули, шпували на неї водою, давали щось нюхати, дзвонили, викликаючи лікаря… (Коз., Листи.., 1967, 202).


Pulsa para ver la definición original de «шпувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ШПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ШПУВАТИ

шпряха
шпуга
шпуйний
шпуйнути
шпулька
шпульковий
шпульний
шпульник
шпульниця
шпульовий
шпуля
шпуляр
шпундрі
шпундра
шпундри
шпунт
шпунтина
шпунтований
шпунтовий
шпунтубель

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ШПУВАТИ

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de шпувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ШПУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de шпувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ШПУВАТИ

Conoce la traducción de шпувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de шпувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

shpuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

shpuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

shpuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

shpuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

shpuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

шпуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

shpuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

shpuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

shpuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Untuk meludah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

shpuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

shpuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

shpuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

shpuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

shpuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

shpuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

shpuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

shpuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

shpuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

shpuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

шпувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

shpuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

shpuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

shpuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

shpuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

shpuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra шпувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ШПУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «шпувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre шпувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПУВАТИ»

Descubre el uso de шпувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шпувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 339
(Енеид. У1) Шпары. Зашпувáти, заштую, подуть сильнымъ и холоднымъ вѣтромъ. См. Шпувати, См. хромать. 344Вязать ду Зашпунтовати, см. Шпунтовати. Зашрубовати, защрубую, П. Таszrubovас, завинтить. Зашу потѣти,-шуточу ...
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 14
Волноватъ (воду) — хвилювати Пi к.) Волноваться о водѣ) - хвилюватись, шпувати; (сердиться) - буритись. Волокита (любящій ухаживать за женщинами)-бабій, бабодур, бахур. Волоса — волóсся, (длинные) — патли, (длинные ...
Мыкола Левченко, 1874
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 383
осель шпувати? До річки йди або на гору... там є де розгорнутися для дурної витівки. — Дядьку Демиде, та чи ви самі не шпували, як були молодим? Чи ми такі маленькі, що не знаємо, як з вогнем поводитись? Ви гляньте, по всій ...
Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976
4
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Кому випдно було шпувати бурхливі розшуки зниклого жур- нашста, коли Т1лО десять ДНш лежало в Таращанському морз1? Хто наказав вивезти таю до Киева 1 змусити замовкнути експерта Воро- тинцева? Хто 1нщіював ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 546
... на: широкозелений — до природи, I ч [астина поеми] ) . Шкоднш — ще б1лъш жалко Шолуминня — кукурудзяне бадилля * Шпетний — акуратний (Вбиралася ш п е т н о.) Шпувати — силъно дути (Зимою у нас добре буря ш п у е.) ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Р-Я - Сторінка 511
объ охотничьей собакв). От уже почала шпувати: може жене перепелицю або що.`.Брацл. у. Шпйгв, та, ж. 1) Шапка деревянная или желвзвахд связыватошан доски дверей, ставень н пр. Бозелец. у., ‚Чебед. у., Уыанск. у., ...
Борис Хринченко, 1959
7
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 302
Дива-а!.. — Ану ж тихіше! — підніс Олекса руку і прочитав напам'ять: Було колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли шпувати. Панували, добували І славу, і волю!.. А чим ми з вами гірші? — Воно-то так.
Vasylʹ Shevchuk, 1989
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шпувати див. 3. брйзкати, 1. бу- шувати. шпуйний див. 1. пронйзливий. шпуйнути див. 3. брйзкати. шпуля, шпулька див. 1. котушка. шпурити, шпурляти, шпурлятися, шпурнути, шпуряти див. 1. кйнути. ШРАМ (сл1д на шк1р1 В1д ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Oleksa Horbach - Сторінка 154
В ділянці водно-морської географії й кліматології появляються: бухта "затока" (Ьоспі), шторм "буря" (зіогт), штиль "безвітря" (зііі "тихий, спокійний"), шпувати "дути; хвилювати, бризкати" (зриіеп "провівати; пускати воду", первісно ...
Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004
10
Поэзиï: - Сторінка 259
Шаг □ — дрібна монета. Шамкий — проворний, швидкий. Шмарувати — мазати, терти. Шпанський — іспанський. Шпувати — тут: хвилюватись. Шульпіка — шуліка, хижий птах. Ягличванці — англійці. Я репудовий — клятий, поганий ...
Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Шпувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/shpuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en