Significado de "штани" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШТАНИ EN UCRANIANO

штани  [shtany]

QUÉ SIGNIFICA ШТАНИ EN UCRANIANO

Pantalones

Штани

Pantalones, también pantalones: una especie de prendas de abrigo que protegen las piernas, las nalgas, los genitales y la parte inferior del abdomen.

Штани́, також шта́ні  — різновид верхнього одягу котрий захищає ноги, сідниці, геніталії та низ живота.

definición de штани en el diccionario ucraniano

pantalones, yv, mn.1. Ropa (sobre hombre), que tiene dos huecos largos o cortos y cubre la parte inferior del cuerpo y las piernas. La niña creció apretada, pero aún creció, y no forzó a [la madre] incluso cuando tuvo que coserle los pantalones (Kotsyub., II, 1955, 306); Platón estaba vestido con pantalones de cuadros azules y una camisa de marinero con cuello blanco (Zban., Mystery .., 1971, 421); * Loco - Entonces, los ciudadanos de los europeos, - de repente se volcaron en la comunidad imaginaria de los europeos - ¡así que! ¡No es por eso que te hemos liberado a ti, en lugar de los viejos fascistas, y te hemos puesto nuevos y democráticos pantalones! (Gonchar, III, 1959, 206); // viernes, pl. Persona masculina. [Stepan:] ¿De qué te burlas? ¿Qué haces conmigo estúpido? [Prophet:] ¿Por qué? Tú mismo dijiste que ahora la falda no corre a los pantalones. Por lo tanto, lloro - todas las mujeres (Corey, II, 1955, 90). Д Sin pantalones caminando (caminando, corriendo, corriendo) - sobre un niño muy pequeño; En algunos pantalones, nada más que tener, sin nada. - Y qué, entonces, el palacio puede ser quemado, - interpuso un tío Levka. - No molestes tus ojos. Entonces Pineapple, como una bonita, saldría del pueblo con unos pantalones (Stelmakh, I, 1962, 614); Para quedarse sin pantalones, estar completamente sin medios de vida; ruina Para frotar (frotar) los pantalones ver

штани, ів, мн.

TRADUCCIÓN DE ШТАНИ

Conoce la traducción de штани a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de штани presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 裤子
• Traductor ucraniano - español: pantalones
• Traductor ucraniano - inglés: pants
• Traductor ucraniano - hindi: पतलून
• Traductor ucraniano - árabe: بنطلون
• Traductor ucraniano - ruso: брюки
• Traductor ucraniano - portugués: calças
• Traductor ucraniano - bengalí: ট্রাউজার্স
• Traductor ucraniano - francés: pantalon
• Traductor ucraniano - malayo: seluar
• Traductor ucraniano - alemán: Hose
• Traductor ucraniano - japonés: ズボン
• Traductor ucraniano - coreano: 바지
• Traductor ucraniano - javanés: clono dowo
• Traductor ucraniano - vietnamita: quần
• Traductor ucraniano - tamil: கால்சட்டை
• Traductor ucraniano - maratí: पायघोळ
• Traductor ucraniano - turco: pantolon
• Traductor ucraniano - italiano: pantaloni
• Traductor ucraniano - polaco: spodnie
• ucraniano: штани
• Traductor ucraniano - rumano: pantaloni
• Traductor ucraniano - griego: παντελόνι
• Traductor ucraniano - afrikáans: broek
• Traductor ucraniano - sueco: byxor
• Traductor ucraniano - noruego: bukser

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТАНИ»

Descubre el uso de штани en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con штани y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

А саме: шаровари 1) козацькі шаровари: широкі (найчастіше кольорові) штани, холоші яких запихаються в сині, червоні чи зелені чоботи з довгими холявками; 2) звичайні широкі робочі селянські штани (прядив'яні штани на ...

Корунець І. В., 2008

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 288

Найяскравіше ці зміни виявилися на Слобожанщині та Дніпропетровщині. Вишивка гладдю витіснила традиційні народні символи, на зміну яким прийшли друковані зразки (штампи) — Чоловічі штани. Поч. ХХ ст., Борщівський р-н ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 168

ких північноаріиських народів, як, скажім, у якутів тощо, хоч натяк на щось подібне й можна бачити в штанинах деяких українських одеж цього роду, які сходяться під кутом до продовжньої вісі штанів. Як свідчить Чубинський, існують ...

Khvedir Vovk, 1995

Sketches from the history of costumes - Сторінка 288

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov. а як другі штани поверх вузьких поколінних (мал. 321 г, ж) Нерідко вони перетворювалися на два дуже вузькі, щільні, туго набиті валики-лодьє (мал. 321 в), що ледь прикривали верх стегон.

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 326

Сорочки цієї області носили за давнім слов'янським звичаєм — поверх штанів, вони мали широкий рукав, який угорі, в плечовій частині, був густо рясований (Орлов, Якуб'яни, Шемброн). Таке ж призбирання було біля манжета.

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Історія українського костюма - Сторінка 71

Народам, котрі заселяли степову частину Східної Європи, здавна відомі й широкі штани — шаровари. Цей термін персидського походження. Старовинні широкі шаровари були близькі за формою до турецьких. У другій половині ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 98

Загальновідомими є фразеологізми протирати штани, залишатися в одних штанах (штанях). Слово штани неодмінно вживається в описах українського чоловічого національного одягу: «Тисячами збивалися вони [чумаки] весною ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 542

і написав історію воєн Юстініяна. Значно пізніше, вже в ХІ-му столітті, про штани згадують київські хроніки. Всі ці згадки, як пише Хведір Вовк, дають нам право відкинути всякі сумніви щодо того, чи в історичні часи слов'яни вже ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

Амаркорд

Переважно це були шкіряні куртки, ангорові светри сірих і фіолетових відтінків, шкіряні і джинсові спідниці універсального розміру десь поміж 42-м і 48-м, іджинсові штани, по яких важко було визначити, жіночі вони чи чоловічі, ...

Наталка Сняданко, 2012

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 298

СТЕГНОВИЙ (ПОЯСНИЙ) ОДЯГ Стегновий одяг прикривав нижню частину тіла та одягався безпосередньо на сорочку. Чолобічий стегнобий (пояєний) одяг - штани (гачі, гащі, ногавиці, шаровари) різноманітної форми та крою, ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШТАНИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término штани en el contexto de las siguientes noticias.

Історія про вчительку, яка зняла штани з дівчинки, набула …

На Львівщині набула розголосу історія про вчительку, яка вдалася до неприпустимих покарань своєї 6-річної учениці. Дівчинка тримала руки в кишенях ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Львові вчителька покарала школярку, наказавши зняти штани

У Львові в школі №40 під час уроку з хореографії педагог зняла штани з першокласниці. Про це на своїй сторінці у Фейбуку написала мати однієї з ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Львові вчителька зняла з дитини штани і змусила так стояти …

Директор департаменту гуманітарної політики ЛМР Галина Слічна прокоментувала інформацію щодо непедагогічних методів навчання у одній з ... «Львівські новини, Sep 15»

І знову за рибу гроші, або Чим завинили редакторові штани

І як не старався, а уникнути мазутної пастки не вдалося – повертатися на службу довелося у забруднених штанях… Та ще й сорочці дісталося. Іншими ... «Бершадь, Sep 15»

Може, це не штани, а телевізор? Тролінг Путіна від росіян …

Як з'ясувалося, загальна вартість спортивного костюма Президента Росії становить понад 200 тисяч рублів, а зроблений він з шовку та кашеміру. «ICTV, Sep 15»

Розіп'ятий хлопчик, штани Саакашвілі та лопата. Найкращі …

Користувачі соцмереж вибухнули іронічними фотожабами на фотосесію лідерів Кремля, президента РФ Володимира Путіна та російського прем'єра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

В соцмережах почали висміювати штани Саакашвілі

Враження, що мер зараз знепритомніє, а губернатор в штанях, одягнених задом наперед. Які прикольні хлопці. І тільки коп зберігає спокій", - написала ... «Depo.Одеса, Ago 15»

Скандальний костюм Саакашвілі підірвав інтернет (ФОТО)

На знімку штани Саакашвілі виглядають дійсно дивно і кумедно. ... Враження, що мер зараз втратить свідомість, а губернатор в штанях, одягнених ... «ICTV, Ago 15»

"Пенісгейт" Ленні Кравіца: рок-музикант порвав штани та інтернет

На концерті в Швеції стався інцидент 3 серпня: під час виконання першої ж пісні, Ленні Кравіц невдало присів і порвав свої вузькі шкіряні штани, під якими ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Ф'юрі: Обіцяю, що в бою з Кличком я не накладу в штани, як Девід …

"Я обіцяю, що не накладу в штани, як Девід Хей. Я нокаутую цього суперчемпіона, я не говорю просто так, якщо не можу підтвердити свої слова", - цитує ... «Champion.com.ua, Jul 15»