10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТИРМА»
Descubre el uso de
штирма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штирма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Алтарь. Ступа. Храм. - Сторінка 197
Церковь мурують з штирма углами, З штирма углами, з трома верхами. Едни дверенька до схид соненька, Други дверенька до полуденька, Трети дверенька до заходенька. Украинская коляда Теперь обратимся к развертыванию ...
Павлов Николай Леонидович,
2001
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 46
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 4. Далеко видить – аж в чисте поле, А в чистім полі там плужок оре. 5. Там плужок оре штирма волами, Штирма волами, золотими плугами. 6. А Свята Діва їсточки носить, ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 8
Там плужок оре штирма волами, Штирма волами, золотими плугами. 6. А Свята Діва їсточки носить, Істочки носить та й в Бога просить: 7. — Вроди, Божеи, пшиниченьку, Пшиниченьку на проскурниченьку. Ладова будова мелодії ...
4
Ex oriente lux: Ориентация по странами света в архаических ...
В одной из украинских колядок, где речь идет о строительстве церкви, причем этому акту приписывается космическое, сакральное значение, говорится, что «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома верхами», ...
Александр Василяевич Подосинов,
1999
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 66
На пЧу кйрц"ие зёрна к'йшко було вйворати штирма кМн'ми або штирма волами, а в колгоспЧ тепёр машйни вбрут, трактори, Л'удеи вже так неи моурдуйутс'Ч (Льв1вська обл., ГНдбузь- кий р-н, с. Iвана Франка. — Бандрьвський Д.
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 34
В колядках на тему будівництва церкви, що є пізнішим, християнізованим переосмисленням космогонічного акту (тобто акту творіння або упорядкування світу) «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома ...
Miroslav Vladimirovich Popovich,
1998
7
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 51
... оре штирма волойками")9 та сучасного дослідника Г.Дем'яна ("Оре багач, оре штирма волоньками")10. Сюжетна канва казки і народних пісень у ряді моментів справді близька, зокрема мотиви продажі чоловіком вагітної дружини ...
8
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 184
Числшники Вщ головного чисшвника чотири маемо орудник штирма - чотиро- ма: Габл1 з1 штирма рю/сками; дуальне закшчення: двьсьты ран - гали- цьке двкта ран. Конюгацш Вщм1на Д1есл1в: Однина. 1 особа однини: тут ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2002
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 189
Камінь купуют, церков муруют, Церков муруют с штирма углами, О штирма углами, с трома верхами. А в ті цервовци троє двереньків: Єдьні дверенька до схід сонєнька, Д. Другі дверенька до полуднєнька, Треті дверенька до ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
10
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 354
... оспівується спорудження святилища ' як відтворення космічного акту упорядкування світу, «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома верхами»52. Координати світового дерева (3x4) вказані точно за традицією, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ,
2004