QUÉ SIGNIFICA ШУПЛАТТЯ EN UCRANIANO
definición de шуплаття en el diccionario ucraniano
Shuplaty, I, con., Collective, Dialog. Ropa, ropa de cama; pequeños artículos para el hogar. A menudo durante el día, después de haber dejado el trabajo, empujó un cofre desde la esquina de Hafiichina y miró a su chico de piel pobre (Kotsyub., II, 1955, 30); Panny y la feminidad se apresuraron a recoger a sus manatesses, toda su bondad y penitencia, e invirtieron (N.-Lev., VII, 1966, 204).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУПЛАТТЯ»
Descubre el uso de
шуплаття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шуплаття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 205
Панни й жіноцтво похапцем кинулись збирати свої манатки, усяке своє добро та шуплаття, та вкладатись. — Тепер вдень вихоплюватись з замка небезпечно. Треба переждати до вечора. Виїдемо смерком, щоб часом кас в дорозі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 205
Панни й жіноцтво похапцем кинулись збирати свої манатки, усяке своє добро та шуплаття, та вкладатись. — Тепер вдень вихоплюватись з замка небезпечно. Треба переждати до вечора. Виїдемо смерком, щоб часом нас в дорозі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 205
Панни й жіноцтво похапцем кинулись збирати свої манатки, усяке своє добро та шуплаття, та вкладатись. — Тепер вдень вихоплюватись з замка небезпечно. Треба переждати до вечора. Виїдемо смерком, щоб часом нас в дорозі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
пу ‚Ка-ЛИ ПЦ/СТПСЛПКЁ], шуплапппя ‚сишш'. 1'. Барв. 371. Шуплаття позбёрай‚ от буде дощ.--Оддала дочку замтж та дала скриню й корову 2 надавала усякого шуплаття. Рк. Леыш. Шуплндва, вы, ж.=Шух.нвдв 1. К. ХП.
_ Та Ще там у вашому клунку Щось є... може, продасте шуплаття... Соломія взяла гроші. В її клункові були коралі та деяка одежина. Вона те все позбувала _ їй помогла Савчина хазяйка, _ та грошей було мало. Однак Соломія на ...
Михайло Коцюбинський,
2008
... з великими Пахучими квітками; деякі види її використовуються в медицині, Парфумерії та кулінарії. Ш а П л й к _ Посудина, відро. Ш л і ф и _ офіцерські знаки. Шпарка _щілина. Шуплаття _одяг, білиз_ на; дрібні домашні речі.
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 383
Та ще там у вашому клунку щось є, може, продасте шуплаття Соломія взяла гроші. В її клункові були коралі та деяка одежина. Вона те все позбувала — їм помогла Сав- чина хазяйка — та грошей було мало. Однак Соломія на ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
8
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 35
Часом удень, покинувши роботу, вона висовувала з кутка Гафійчину скриню і переглядала її убоге шуплаття, розгортала вишивані рушники і переводила задуманий погляд на дочку. Відтак поправляла на ній намисто, обсмикувала ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1977
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Ш в а р — осока. Ширйнка' — шматок тканини, рушник, скатерть, хустка, розріз спереду, в околиші шапки. Ш п и х л і р — комора. Штудерація — вправно зроблена річ. Штука — мистецтво. Шуплаття одяг, білизна; дрібні домашні ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta,
1988
10
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 48
... ж значенні) «шуплаття» (II, 28). Здавна загальновживаного для цієї мети літературного слова «білизна» 1 ми не зустрічаємо у Коцюбинського. В деяких контекстах справді доцільніше залучення саме цих обласних синонімів, бо, ...