Significado de "шумувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШУМУВАТИ EN UCRANIANO

шумувати  [shumuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ШУМУВАТИ EN UCRANIANO

definición de шумувати en el diccionario ucraniano

ruidoso1, yoe, nediko1. no ha terminado Cubra con masa de ampolla blanquecina (sobre algunos líquidos); espuma Incluso una vaca no puede alimentarse, como la leche con agua en las margaritas. La otra leche se descompone, hace ruido (Gord., Niña ..., 1954, 216); // por Cubra algo exuberante, exuberante, como esta masa. Los humos de las cerezas blancas, que hierven en las ventanas, revolotearán a cada momento ... (Chiefs, Poetry, 1955, 58); En sus sueños, vio cómo muchos kilómetros cambiarían la empinada costa cerca de su aldea: en primavera, sonaría como una blanca y hirviente ola de flores de manzana (Donch., VI, 1957, 373); // Lo mismo que gimotear1. Danubio, Danubio! ¡Nuestro abuelo está envejeciendo, amado! ¿Qué es fangoso? ¿Bebiste sangre borracha? Reeves, loco, mientras las olas de los Rojos se rebelaban, Ruidoso, brincando (Star., Poeta, TV, 1958, 41); El [Kanushevich] tocó un círculo alrededor del Dnieper. El Dnipro (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 309) estaba justo ante los ojos; Agua odbihala la isla, frente a una nueva ola de agitado hacia arriba y sobre shumuyuchy, se precipitó a tierra para desviar por un momento y se burlará odstupyty para nuevos ataques a granel (Trubl, .. Goleta, 1940, 93.); Desde arriba se ve claramente cómo el agua se precipita detrás de las rocas (Kucher, Light of the Light, 1947, 66); // sin El bote nadó, hirvió y se estremeció, y él saltó y caminó pesadamente (Kotsyub., I, 1955, 391); // Chispa, espuma, juego (sobre vino, bebidas espumosas, etc.). Ya en el norte miraba por la ventana; No te calmes; Ruidos en cupcakes de vino, entregas en manos (Grab., I, 1959, 418). † La sangre es ruidosa, lo mismo que Blood (cf.

шумувати¹, у́є, недок.

TRADUCCIÓN DE ШУМУВАТИ

Conoce la traducción de шумувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шумувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 发酵
• Traductor ucraniano - español: fermento
• Traductor ucraniano - inglés: ferment
• Traductor ucraniano - hindi: विक्षोभ
• Traductor ucraniano - árabe: خميرة
• Traductor ucraniano - ruso: бродить
• Traductor ucraniano - portugués: fermento
• Traductor ucraniano - bengalí: সিদ্ধ করা
• Traductor ucraniano - francés: ferment
• Traductor ucraniano - malayo: didihan
• Traductor ucraniano - alemán: Ferment
• Traductor ucraniano - japonés: 発酵
• Traductor ucraniano - coreano: 효소
• Traductor ucraniano - javanés: seethe
• Traductor ucraniano - vietnamita: men
• Traductor ucraniano - tamil: கொதி
• Traductor ucraniano - maratí: उकळणे
• Traductor ucraniano - turco: kaynaşmak
• Traductor ucraniano - italiano: fermento
• Traductor ucraniano - polaco: ferment
• ucraniano: шумувати
• Traductor ucraniano - rumano: ferment
• Traductor ucraniano - griego: αναβράζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: fermenteer
• Traductor ucraniano - sueco: jäsa
• Traductor ucraniano - noruego: gjære

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУМУВАТИ»

Descubre el uso de шумувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шумувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[fo'mєnt lf“r-| organized - фермент unorganized — ензим fermentabіlіty ферментовність [fomento'biloti lf“rimento'biloti] fermentable ферментовний [fo'mentabllf“r'mєnt-] fermentation ферментація; шумування [бродіння] | ферментаційний; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188

V ті -у -піек / Ьоі. дріжджовий гриббк к>ачіі -і -іа пеа'ок. 1. (кутйі) бродити -дить, шумувати -ує; тиЗі -( сусло брбдить аі шумує 2. (угієі') кипіти -йть, шумувати, клекотати -бче, буяти -яє; туЗПепку, сіїу -іа думки киплять, почуття клекбчуть; ...

Peter Bunganič, 1985

Над чорним морем

Кров почала шумувати в її жилах, як шумує молоде вино. — От Саня швидко повінчається, Надю! нема нам чого гаятись. Повінчаймось і ми, і будемо щасливі, будемо жити, як у раю, — сказав Селаброс. Мурашкова думала й ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(за флотації) frothing бурхливе - (шумування) effervescence спінювати(ся)//спінити(ся) 1. foam див. тж пінитися 2. (за флотації) froth 3. (шумувати) spume спінювальний frothing, foaming спінювач (-y) foamer, frother, foaming [blowing] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 23

Те саме можна сказати і про теорію спиртового шумування, побудовану Костичевим на основі відкриття альдегід-ацетату як проміжного продукту в реакціях спиртового шумування. Головним утрудненням для вловлювання ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 35

Ці досліди та висновки підтвердили наше припущення про вплив мікрофлори борошна на ацетоно-бутилове шумування навіть після стерилізації заторів. » І Для дослідження стерильно відбиралися середні проби борошна, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

А - Н: - Сторінка 232

ПІНИТИСЯ (утворювати піну; вкриватися піною), ПІНИТИ рідше, ШУМУВАТИ, ШУМІТИ; ГРАТИ, ІСКРИТИСЯ (перев. про шипучі напої); ЛЮСУВА- ТИ діал. (перев. про вапно). Вода з ринв, пінячись, весело гуркоче (О. Гончар); Річка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лірика. Драми

... або пан Майор такий самі/пїі шалегп/ій в ревнощах, як і в коханні. Збудіть у ньому підозру до дівчі/ши _ байдуже, справедливу чи ні. Одного грана дріжджів досить, щоб почала шумувати вся бочка. Президент. А де взяти той гран?

Фрідріх Шіллер, 2014

Малюк Цахес - Сторінка 63

Тепер тГ дивовижш речГ, якг стара дГстала з кошика й кинула у казан, — чи то квгти, чи метал, чи зглля, чи що живе, годГ було розшзнати, — почали кипгти й шумувати. Стара облишила Веронику, взяла залГзного опо- лоникай ...

Гофман Э. Т., 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 194

... чи зілля, чи що живе, годі було розпізнати, — почали кипіти й шумувати. Стара облишила Вероніку, схопила залізного ополоника й заходилася мішати в казані, а тим часом Вероніці наказала пильно дивитися в казан і всі свої ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011