Significado de "шибнем" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШИБНЕМ EN UCRANIANO

шибнем  [shybnem]

QUÉ SIGNIFICA ШИБНЕМ EN UCRANIANO

definición de шибнем en el diccionario ucraniano

shibnam nar Con la gran ola. Cuando llegas a la puerta, debes golpearlos tres veces. Nome página 282, n.º 341.

шибнем нар. Съ размаху. Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у їх. Ном. стр. 282, № 341.

TRADUCCIÓN DE ШИБНЕМ

Conoce la traducción de шибнем a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шибнем presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: shybnem
• Traductor ucraniano - español: shybnem
• Traductor ucraniano - inglés: shybnem
• Traductor ucraniano - hindi: shybnem
• Traductor ucraniano - árabe: shybnem
• Traductor ucraniano - ruso: шибнем
• Traductor ucraniano - portugués: shybnem
• Traductor ucraniano - bengalí: shybnem
• Traductor ucraniano - francés: shybnem
• Traductor ucraniano - malayo: shybnem
• Traductor ucraniano - alemán: shybnem
• Traductor ucraniano - japonés: shybnem
• Traductor ucraniano - coreano: shybnem
• Traductor ucraniano - javanés: shybnem
• Traductor ucraniano - vietnamita: shybnem
• Traductor ucraniano - tamil: shybnem
• Traductor ucraniano - maratí: shybnem
• Traductor ucraniano - turco: shybnem
• Traductor ucraniano - italiano: shybnem
• Traductor ucraniano - polaco: shybnem
• ucraniano: шибнем
• Traductor ucraniano - rumano: shybnem
• Traductor ucraniano - griego: shybnem
• Traductor ucraniano - afrikáans: shybnem
• Traductor ucraniano - sueco: shybnem
• Traductor ucraniano - noruego: shybnem

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШИБНЕМ»

Descubre el uso de шибнем en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шибнем y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

На Москву! : (историческая трилогия "За царевича"): - Сторінка 483

Ходил и с самопалом, но чаще того с шибнем. — А это что за штука? — Шибень — короткое копье о двух железных концах, а то и просто деревянная палица с обожженными концами. — Шибнем-то что! — заметил тут загонщик с ...

Василий Петрович Авенариус, 1994

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у іх, приказуючи: «Морозе, морозе й д.» Робицца се ніби для того, щоб не поморозило чого в полі, весною або осінню. Кличуть мороза — дітвора, шутем. Кор. 347. Ходить II І. ні на ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Камп. 341. Мороза кличуть куті істи, вибігши з хати, з качалкою, або з мънлом, босо. Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у іх, ириказуючи: «Морозе, морозе и д.›› Робицця се ніби для того, щоб не поморозило чого в полі, ...

М. Номыс, 1864

Українсько-англійський словник - Сторінка 1142

... -те)* vivacious, lively. шибка (-КИ) / Dim.: ШЙба, small window- pane; heap of three sheaves. шибк'йй (-Ка, -ке) rapid, swift, quick: -КЙЙ В 6fry, nimble-footed; r-W adv. swiftly, quickly, rapidly, speedily, impetuously. шибнем adv. with force, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у ІІом. стр. 282, 341. Шнбпутн, ону, нош, гл. Одноир. в. отъ шиботи. Бросить, ударить. П'яному зараз шибне у думку. 0. 1862. І. 72. Шнбонутн, 113, вош, гл. Съ силой бросить, ударить.

Borys Hrinchenko, 1909

Малые формы фольклора: сборник статей памяти Г.Л. Пермякова

Доб1гши до воргг, треба трич1 шибнем ударить у 1х (ворота), приказуючи: „Морозе, морозе..."» [Номис, 1864, с. 282]. Битье в ворота распространено главным образом в Брянской области: «Под Новый год ходят и колом, што ...

Т.Н Свешникова, ‎Григорий Львович Пермяков, 1995

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... бити наодмаш; бити напевно; бити шибнем; бити, як гороховий сніп; бити, як кат Микиту; бити, як Сидорову козу; бити, як снопа; бити, як снопа в голодовку; брати в батоги; брати в нагаї; брати в обмолот; брати за барки; брати за ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Полесский народный календарь - Сторінка 458

... отгонный смысл стука несомненен: «Мороза кличуть кут1 1сти, виб1гши з хати з качалкою або з м'ялом, босо. Доб1гши до воргг, треба трич1 шибнем ударить у IX (ворота), приказуючи: Морозе, морозе..."» [Номис 1864, 282].

С. М Толстая, 2005

Nastanjene oči - Сторінка 88

ЛЬубав ]е ноЬас — ништа. Ал ако ишчупам планину из тла и шибнем из свих врела, ако с н>ом о руци ударим села, а свако ]е село жена, свако постаЬе л>убавница изуби]ана нам оба тела модрицом пекинских ватри обрубл>ена: ...

Oskar Davičo, 1956

Dim i chas: poeziï - Сторінка 126

І вершник шибнем, вихопивши лука, Пустив стрілу, аж свиснуло навкіл. І на лискучій хвилі побіч Засяло щуче сите черевце... Так тільки він міг вистежити здобич — На бистру мить поставити сильце. Так тільки він, цей вершник на ...

Ivan Hnati︠u︡k, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШИБНЕМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шибнем en el contexto de las siguientes noticias.

Кой и защо е решил да има толкова много видове паста?

И е време да шибнем здрав шамар на една заблуда, че пастата трябва да се вари във вода с олио, за да не слепвала. Глупости. Сега ще обясним защо ... «DARIK News, Ago 14»