QUÉ SIGNIFICA СІРОМАШНИЙ EN UCRANIANO
definición de сіромашний en el diccionario ucraniano
Sirmoshny, a, e. Infeliz, desafortunado; pobre La palabra de la palabra fue arrastrada por el Deinek canoso (Dobr., Soldiers, Soldiers, 1961, 8).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІРОМАШНИЙ»
Descubre el uso de
сіромашний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сіромашний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 414
Он сіромашний дід придибав до нас на поміч. Стор. МІІр. 165. 2)—когó. ВстрЬтить кого. Го нераз в полі придибле. ЕЗ. V. 77. Придйбачка, ки, ж.=Придибашка. Мирг. у. Слов. Д. Зварн. Транилась придибачка. Звенигор. у. Придйбáшка ...
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
Іякийсенс тепер виводити ослика в сіромашній лев'ячій шкурі? Зопалу йогомогли йсамого роздертина шматки зшкурою разом! — Оттак от — замість ходового вітру внаших вітрилах в обличчянам дмухнув зустрічний,— видихнув ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 89
Тимчасом, як ви, надіями сповнена дівчина, у Джинністані могли цілком покластися на свою багату натуру, на свій щасливий геній, я, сіромашний студент, замкнутий у пірамідах, слухав лекції у професора Зороастра”, в такого собі ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
сирота, сиротина, сірома, сіромаха, сіромашний, сіромашних, сіромашня, смерд (іст.), старець, старцюга, старча, старчатко, старченя, старчечий, терпибіда, торбар, торбешник, торботрус, торботряс, убогий, убоженко, халупник, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 423
... і билось запорозьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як було забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив він їм добру поміч. Збирав побитих козаків, рив ями ...
Oleksa Storoz͡henko,
1957
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 142
3) Щоб показати своє розуміння буденного виразу жалю й співчуття, доволі одного, першого-ліпшого відповідника: Бідний Джон! Але можна перекласти й так: бідолашний, нещасний, сердешний, безталанний, сіромашний, ...
7
Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 191
Шкода мені тебе. Сіромашний ти, бачу, чоловік, відаеш, по чім ківш лиха. Леоні говорила, як добре налагоджений заводний механізм, — неквапливо, завчено, без особливого внутрішнього хвилювання. Вона, мабуть, готувала мене ...
8
Zadukha: novely, eseï - Сторінка 41
... сіромашний народ, змусили мене перехреститися. Священик стояв біля іконостасу і правив службу Божу. Я роздивився навкруги і знайшов серед мученицьких сцен образ Миколая. Він був єдиний зі святих, який не завертав ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 261
... воювало і билось запорозьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як було забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив він їм добру поміч. Збирав побитях козаків ...
10
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 320
istorykho-fantastychni povisti ta opovidanni͡a Oleksa Storoz︠h︡enko. зьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як, було, забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001