QUÉ SIGNIFICA СІРЯЧИНА EN UCRANIANO
definición de сірячина en el diccionario ucraniano
sirica, y, g.1. Ron Lo mismo que el de la niña 1. Ahora solo ella ha visto que todos ellos están en el azul zupanov, y mi - en ese día en la nube (Barv., Opp., 1902, 66); // Blagenky, un hombre malo. Tipo de humo, manos agrietadas, Siriyachin en los hombros en los parches (Star, Vyborg, 1959, 93) .2. Algodón grueso sin pintar. Los pobres urbanos y especialmente los suburbios [Drohobych] .., por regla general, vestían ropas muy cercanas al vestido de los campesinos: las chicas del grueso tejido de lana (pelo gris) (Nar. TV y otros, 4, 1963, 93).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІРЯЧИНА»
Descubre el uso de
сірячина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сірячина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 167
Взувся, а потім, не без вагання і роздуму, потяг з кленового стовпа сірячину. Старезну, вітром підбиту сірячину. Ще з дідового та батькового плеча. Колись дід пас вівці в економії Конраді. Роздобувся не кожух, а чорної та сірої ...
2
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 241
тихо додала драна сірячина. — Ну от вам! — з обуренням гукнув невгамовний член Центральної ради, ні до кого персонально не звертаючись. — Зробили революцію, завели собі свою, народну сказати б, українську державу, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1977
3
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
В усіх районах Бойківщини виготовляли вовняну одягову тканину — бите сукио — сірячину. Нитки для сукна пряли переважно з чорної, білої або змішаної сірої овечої вовни. Від співвідношення білої і чорної вовни залежав колір ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1983
СІРЯК (старовинний верхній довгополий одяг з грубого сукна), СІРЯЧИНА розм., СЕМИРЯГА [СЕМЕРЯГА, СЕМРЯ- ГА, СІМРЯГА] заст.. КИРЕЯ заст., КО- БЕНЯК заст. Одні ж у кармазинах і при шаблях, а другі в синіх каптанах та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
тихо додала драна сірячина. — Нy от вам! — з обуренням гукнув невгамовний член Центральної ради, ні до кого персонально не звертаючись.— Зробили революцію, завели собі свою, народну сказати б, українську державу, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
6
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 99
Подібною до свитки була сірячина — верхній жіночий одяг з чорного домашнього сукна, з прямою спинкою, перехваче- ною в поясі та зібраною у складки. Сірячину застібували на один ґудзик, який пришивали до верхньої пілки, що ...
А півень так гучно закукурікає, що на весь замок буде чути. – Гранмерсі!– сказав чатовий. – Але якщо менідістанеться за те, що я полишив вартузаради твого доручення,я подивлюся, чи витримає сірячина ченця стрілудикого гусака.
А от,якзамість тонких полотен ряднина обгорне твоє тіло ірозтиратиме його, замість сукнів та шовкудрана сірячина прикриє тебе... шматок цвілого сухаря, а не булки стане упоперек твого неситого горла, то пізнаєш ти те добро, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І вже не прикриють гріхів ні ряса, ні жупан, ні сірячина. Багато сходив я світу, багато бачив. Бог за гріхи мої покарав мене горбом. Але якби я був молодий і здоровий, то вибрав би собі в провідш/гки по тій дорозі, що через нетрища ...
I вже не прикриють гріхів ні ряса, ні жупан, HI сірячина. Багато сходив я світу, багато бачив. Бог за гріхи моі" покарав мене горбом. Але якби я був молодий і здоровий, то вибрав би собі в провідники по тій дорозі, що через нетрища і ...