QUÉ SIGNIFICA СКАЛАМБУРИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скаламбурити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скаламбурити en el diccionario ucraniano
romero, ryu, riš. Dock a la pelea - Habla de inmediato, porque somos seres humanos sin pecado. - Y una vez sin pecado, entonces ¿quién de los justos está tomando dinero? ...- sacudió al punk ingenioso (Kol., Teren, 1959, 91); - Entonces, ¡la isla de Smalenogo no! - Y él no vio la lana del lobo, - Kuzma Osadchy, chivo expiatorio (Gonchar, Tronka, 1963, 154). скаламбурити, рю, риш. Док. до каламбу́рити. — Кажіть одразу, бо ми люди безгрішні. — А раз безгрішні, то хто ж з праведників гроші бере?..— скаламбурив винахідливий панок (Кол., Терен.., 1959, 91); — Далі острова Смаленого не була! — І смаленого вовка не бачила,— скаламбурив Кузьма Осадчий (Гончар, Тронка, 1963, 154).
Pulsa para
ver la definición original de «скаламбурити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАЛАМБУРИТИ»
Descubre el uso de
скаламбурити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скаламбурити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246
СКАЛАМБУРИТИ, рю, риш. Док. до каламбурнти. — КажХть образу, бо ми люди безгрХшнХ. — А раз без- грШнг, то хто ж з праведникХв грошХ бере?.. — скаламбурив винахХдливий панок (Кол., Терен.., 1959, 91); — Дал1 острова ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Він страдницьки метикував, що бйого ще сказати — пожартувати, скаламбурити про свою неграмотність. Але нічого не спадало на думку, крім ясного, як Божий день, нагадування,що він не простотакприховував від людей свою ...
3
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Раптово одержавши можливість скаламбурити, ніби навіть зрадівши цій можливості, генерал відверто розсміявся : — Ви, мосьпане, дозволили собі таку роботу самі, я ж тут ні при чому. Ах, як хотілось відповісти — дошкульно, щоб ...
Борис Наумович Левин, 1972
4
Koroli SND: portrety dvanadt︠s︡i︠a︡ty prezydentiv : ... - Сторінка 102
Тож наразі можемо скаламбурити: не О.Лукашенко є заручником Москви, а, навпаки, Росія стає заручником режиму О.Лукашенка. В.Путін публічно не вельми охоче демонструє переваги союзу, адже, здійснюючи турне у західні ...
5
Tai︠e︡mnyt︠s︡a zabutoï spravy: pryhodnyt︠s︡kyĭ roman - Сторінка 7
Хотів гірко скаламбурити, мовляв, у цій справі немає абсолютно нічого, навіть сумнівів, — але стримався. «Після історії з Сосновським і Петровим-Семеновим, коли дехто намагався провину за помилку перекласти на попередній ...
6
Записки українського самашедшого - Сторінка 113
Затуляюсь від них газетами, там теж не пропускають нагоди двозначно скаламбурити. Що за схильність з'явилася у людей — неодмінно увернути якесь паскудство, натякнути, понизити. Жертви бездарних рімейків і адаптацій, ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
7
Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 112
Більше ні з ким розмовляти в Палаці не було потреби. Дорогою він гарячково обмірковував новину «Славов, Славов, Славов, — билося в голові. — Славне діло виходить, — дозволив собі скаламбурити зраділий капітан . — 112.
8
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...
З цього приводу шталмейстер Лев Наришкін навіть у такий важливий момент зумів скаламбурити: "Полководці завойовують фортеці, а ключі від них приймають імператори". Катерина ІІ тільки пальцем посварила Льовушку, хоча ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005
9
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 226
Начальник же ходить, ніби води в рота набрав, понурий і печальний; він навіть сказав, що йому тепер за холодну воду не хочеться братися, а наше діло, спробувала скаламбурити Хапуниха, — це і є братися за холодну воду; при ...
10
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 67
Зате, мабуть, не забули попити цинандалі? — Ой, не пив, не пив, їй-богу, випив я лиш ркаците- лі, — намагався скаламбурити я, а воно не каламбурилось. — І ви, звичайно, теж не бачили, — звертається до Єви Мар'яна Кир'янівна.
