Significado de "сказання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СКАЗАННЯ EN UCRANIANO

сказання  [skazannya]

QUÉ SIGNIFICA СКАЗАННЯ EN UCRANIANO

Leyenda

Сказання

Leyenda, género de literatura narrativa de la Rus de Kiev sobre historiadores y eventos antiguos. Las imágenes y las historias en las leyendas están marcadas por la fabricación poética, aunque hablan de hechos reales y de personas reales. Las leyendas se están acercando a las leyendas. Las palabras son ampliamente conocidas sobre St. Boris y Hliba, sobre Mamayev el bastardo y demás.

Сказа́ння, жанр розповідної літератури Київської Русі про історичних діячів та давні події. Образи і сюжети в сказаннях відзначаються поетичною вигадкою, хоча вони й розповідають про реальні події і про реальних осіб. Сказання наближаються до легенд. Широко відомі сказання про св. Бориса і Гліба, про Мамаєве побоїще тощо.

definición de сказання en el diccionario ucraniano

leyenda, yo, p.1. El género de las antiguas narraciones rusas sobre los historiadores y los eventos en los que participaron; // Trabajo apropiado de contenido histórico o legendario; leyenda La leyenda popular fue presentada por la figura mágica del vengador nacional [G. Kotovskogo] alto (Smolich, Dawn .., 1953, 23) .2. entusiasmo Acción por el significado diga 1. Usted mismo me ha obligado a decir algunas [varias] palabras, escribiendo como "extraño, desconocido [extraño]" (U. Kravch., Vybr., 1958. 437); - ¡Gracias a Dios! Aquí no tiene ni una sola palabra, ni una media palabra para una leyenda. En tales casos, me habría resuelto solo (Cobb, III, 1956, 41).

сказання, я, с.

TRADUCCIÓN DE СКАЗАННЯ

Conoce la traducción de сказання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сказання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 传说
• Traductor ucraniano - español: leyendas
• Traductor ucraniano - inglés: legends
• Traductor ucraniano - hindi: किंवदंतियों
• Traductor ucraniano - árabe: الأساطير
• Traductor ucraniano - ruso: сказания
• Traductor ucraniano - portugués: lendas
• Traductor ucraniano - bengalí: কাহিনী
• Traductor ucraniano - francés: légendes
• Traductor ucraniano - malayo: saga
• Traductor ucraniano - alemán: Legenden
• Traductor ucraniano - japonés: 伝説
• Traductor ucraniano - coreano: 전설
• Traductor ucraniano - javanés: saga
• Traductor ucraniano - vietnamita: huyền thoại
• Traductor ucraniano - tamil: சகா
• Traductor ucraniano - maratí: गाथा
• Traductor ucraniano - turco: destan
• Traductor ucraniano - italiano: leggende
• Traductor ucraniano - polaco: legendy
• ucraniano: сказання
• Traductor ucraniano - rumano: legende
• Traductor ucraniano - griego: θρύλοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: legendes
• Traductor ucraniano - sueco: legender
• Traductor ucraniano - noruego: legender

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАЗАННЯ»

Descubre el uso de сказання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сказання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...

Сказання про дітей Гуріна. Друге видання Джон Рональд Руел Толкін. юся тобі нині в тому, чого не говорив жодній іншій людині, та й не скажу: я не знаю, де він. — Тільки здогадуєшся, і здогад твій, думаю, близький до істини, ...

Джон Рональд Руел Толкін, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 94

Зараз ми знаємо ці сказання під назвами "Махабхарата" та "Рамаяна". Написані вони на мові санскрит, що означає, таємний. І до речі в українській мові багато слів цієї мови зберігається, бо наша мова - це далекий нащадок ...

Лесь Перистий, 2014

Starokyïvsʹka ahiohrafichna proza: XI -- pershoï tretyny ...

В цьому списку до Сказання й страждання та похвали святим мученикам Борису й Гл1бу приеднане Сказання про чудеса цих святих. Однак у б1льшост1 шших списк1в цих оповщань про чудеса страстотерпщв немае. Питання про ...

Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999

Реальность пограничного существования «Я» в «мыре» Даниила ...

И сказав что-либо, сказал это. Сказав это, сказал в отличие от того. Сказав в отличие от того, сказал и то. Сказав и то, сказал одно целое. Сказав в отличие от того, сказал одно. Сказав одно целое, сказал всего что-либо. Сказав ...

А. А Шадрин, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І послав він послів, і сказав до них: Ідіть, запитайте ВаалЗевува, екронського бога, чи видужаю я з своєї цієї хвороби? 1:3 А Ангол Господній говорив до тішб'янина Іллі: Устань, вийди назустріч послів самарійського царя та й скажи ...

деякі автори, 2015

100 чарівних казок:

сказала курка. — О, яка вона зелена! Що може бути кращим?! — Але ж качани схожі один на один як дві краплі води! — сказала ластівка. — До того ж тут так часто буває негода. — Ну, до цього можна звикнути! —сказала курка.

Фрезер А., 2014

100 великих библейских сказаний - Сторінка 224

Михаил Кубеев. Глава 11 ВоскрешениеЛазаря. ХудожникЮ.-Ш фон Карольсфельд Христос уМарфы и Марии. Художник Г И Семирадский ВОСКРЕШЕНИЕ ААЗАРЯ Приближался день еврейской Пасхи, вместе с ним наступали ...

Михаил Кубеев, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6

І сказав Ісус: Хто торкнувся до Мене? Коли всі заперечували, Петро сказав, а також ті, що були з Ним: Учителю! Народ оточує Тебе і тіснить, - а Ти кажеш: Хто торкнувся до Мене? 46. Але Ісус сказав: Хтось торкнувся до Мене; бо Я ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Тріснуло дзеркало:

І сь маєте, — сказала міс Найт, ставлячи тацю зі сніданком на столик біля ліжка міс Марпл. — А як ми себе почуваємо цього ранку? Бачу, ми вже відкрили штори, — додала вона з відтінком несхвалення в голосі. — Я прокидаюся ...

Аґата Кристі, 2014

Убивство в будинку пастора:

Вигляд у нього був змучений і,я сказав би,зацькований. Полковник Мелчет зустрів його приязно, майже сердечно. — Ми хочемо поставити вам кілька запитань — тут, на місці вбивства, —сказав він. Лоренс усміхнувся з глузливим ...

Кристі А., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКАЗАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сказання en el contexto de las siguientes noticias.

У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …

... в яких відтворено давні тексти: Руська Правда, «Слово про Закон і Благодать» Митрополита Іларіона, «Слово о полку Ігоревім», «Сказання про житіє і ... «День, Sep 15»

4 вересня. Пам'ятні дати

Перекладач та коментатор давніх текстів, автор літературно-художніх творів на античну тематику («Логіка міфу», «Сказання про кентавра Хірона» та ... «Укрінформ, Sep 15»

Тисячу років тому вбили перших українських святих

"Не буде невинним лихий, а нащадок праведних захований буде", — цією біблійною цитатою починається "Сказання і страсть і похвала святим Борису ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Прощання з Петром Оссовським (ВІДЕО)

В експозиції галереї представлені серії робіт «Чехія та Словаччина», «Болгарія», «Україна», «Польща», «Куба», «Мексика», «Сказання про Байкал», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ago 15»

Сказання про контрабандистів, чесних солдатів і "блукаючі …

По мере углубления «окопной войны» Донецкая область превращается в «маленькое Закарпатье». Здесь формируется новая прослойка людей — речь ... «Левый берег, Jul 15»

День Військово-морських сил ЗСУ відзначатиметься в першу …

«Встановити в Україні свято - День Військово-морських сил Збройних сил України, який відзначається щорічно у першу неділю липня», - сказання указі ... «Преса України, Jun 15»

Кращим мульфільмом-2015 став "Місто героїв"

"За звання кращого мультфільму року за версією" Оскар "також боролися" Як приручити дракона 2 "," Сімейка монстрів "," Пісня моря "і" Сказання про ... «Укрінформ, Feb 15»

Оскар-2015: Повний список всіх номінантів

"Сказання про принцесу Кагуя" "Пісня моря" Найкраща операторська робота "Бердмен", Еммануель Любецки "Готель" Гранд Будапешт ", Роберт Д. Йоум «Корреспондент.net, Feb 15»

Стали відомі номінанти на "Оскар-2015"

"Найкращий анімаційний фільм": "Як приручити дракона 2", "Місто героїв", "Сімейка монстрів", "Сказання про принцесу Кагуя" і "Пісня моря". "Найкращий ... «Телеканал новин 24, Ene 15»

Стали відомі всі номінанти на премію "Оскар"

"Кращий анімаційний фільм": "Як приручити дракона 2", "Місто героїв", "Сімейка монстрів", "Сказання про принцесу Кагуя" і "Пісня моря". "Кращий ... «Новини від ТСН, Ene 15»