QUÉ SIGNIFICA СХРИПЛО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «схрипло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de схрипло en el diccionario ucraniano
llorando Pral. hasta que te balancee 2. ¿Eres tú, chico? - Soy atamán. - Guy Gaius! - parloteo se interrumpió en Vovniga (Bash, Hope, 1960, 395). схрипло, розм. Присл. до схри́плий 2. Невже це ти, хлопче мій?.. — Я, отамане. — Гай-гай! — схрипло зірвалося у Вовниги (Баш, Надія, 1960, 395).
Pulsa para
ver la definición original de «схрипло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХРИПЛО»
Descubre el uso de
схрипло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
схрипло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 289
Згода, — схрипло обізвався Пушкар. — Згода, — мовив чітко Лукіян Мозиря. — Згода! Згода! Згода! Лунали за плечима і поруч знайомі голоси. Тягар неспокою наче зринув з плечей. Заграли м'язи на широких грудях під зеленим ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
2
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 65
його в Чигиринський полк,_ наказав гетьман Василіо Томиленку. _ Слухаю пана гетьмана,- однпм духом мовив догідно Томиленко. _ Уклін мій тобі за ласку твою, пане гетьмане, доземний,_ схрипло озвався ГуляйДень,_ ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 591
Записати його в Чигиринський полк! — наказав гетьман Василю Томк- ленку. — Слухаю пана гетьмана, — одним духом мовив догідно Томиленко. — Уклін мій тобі за ласку твою, пане гетьман, доземний, — схрипло озвався ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 97
схрипло спитав по-татарському старий козак. — Аллах керім ', — пробурмотів посинілими губами Келембет-Гамза. — Керім, керім, — мовив Омелько, — постривай гаспиде, он повезуть тебе до Хмеля, там тобі буде керім.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
5
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 195
Не требаГ Надійко. Там і без вас обійдуться. Однак Надія не відходила. Наполягала: — Дозвольте, Степане Лук'яновичу. Я повинна піти... Морозову видалось, що їй уже все відомо, і він лише схрипло промовив: — Сподіваюсь, що й ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 65
його в Чигиринський полк, — наказав гетьман Василю Томиленку. — Слухаю пана гетьмана, — одним духом мовив догідно Томиленко. — Уклін мій тобі за ласку твою, пане гетьмане, доземний, — схрипло озвався Гуляй- ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 73
кутку невдоволено сопе, навіть у хвілософів інколи прокидаються ревнощі. Джуля зводиться на лапи і схрипло гарчить, Лодко її заспокоює: „Та ж свої, свої, вилупи краще баньки!" - Не куркушися, Надько, як вітер в курудзах! - кричить ...
8
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 15
Чому? — схрипло спитав Нерчин. — Ти сам знаєш чому, — відрізала Катерина. — Він не хотів більше терпіти. І я не хочу. Тоді, в ту мить, коли вуста Катерини вимовили ці слова, Максим зрозумів, що Катерина піде. І не тільки те, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
9
Perei͡aslavs'ka rada: roman - Сторінка 352
Катре, — мовив він схрипло, — усе зроблю. Тримайся, життя віддам, але тебе тут не залишу. Говорив швидко, поспішаючи оповісти їй про дні і «очі, повні марення про неї, про свою тривогу і любов, тгро свою несхитну віру в щастя, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1948
10
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 586
наказав гетьман Василю Томиленку. — Слухаю пана гетьмана, — одним духом мовив догідно Томиленко. — Уклін мій тобі за ласку твою, пане гетьман, доземний, — схрипло озвався Гуляйдень, — але мушу на низ повернутися до ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
