QUÉ SIGNIFICA СКОРЕНЯТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скореняти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скореняти en el diccionario ucraniano
encogerse, yay, yayes, nedok., escorbuto, desnudo, nicho, doc., saliente, rosa. Destruyendo, quitando a alguien, cualquier cosa. Oh, ay, ay! ¿Por qué lo rompes y lo usas, y parece que no es a tiempo, y por qué pasas mucho tiempo en el mundo 3 que es hora de exprimirlo por un largo tiempo? (Sra., Poesía, 1958, 444); [B y C:] ¡Muerte a los católicos! ¡Muerte a ellos, supostats! ¡Todo el género está conquistado! (Costa, I, 1967, 230). скореняти, я́ю, я́єш, недок., СКОРЕНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., розм. Винищувати, усувати кого-, що-небудь. О, горе, ти горе! Чого без розбору Ти ломиш і вжиток, і вроду не в пору, І нащо минаєш багато на світі 3 того, що давно тут пора б скоренити? (Щог., Поезії, 1958, 444); [В с і:] Смерть католикам! Смерть їм, супостатам! Весь рід скоренимо! (Кост., І, 1967, 230).
Pulsa para
ver la definición original de «скореняти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОРЕНЯТИ»
Descubre el uso de
скореняти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скореняти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 140
... Скореняти. Скореняти. вяю, еш, сов. в скореняти, ню ниш, гл. Искоренить, искоренить. Нашего нас'шня тхто не скоренить. КС. 1883. IV. 773. Скбрий, а, е. См. Свор. Скорйна, ни, ж. Корка (хлЬба). Девчата- небожата, дайте ...
2
Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха ...
45 «Не успѣлъ бы онъ стиховъ такъ скоро прибрати, «Какъ сія злые нравы можетъ скореняти. «Я самъ не подлѣйшій богъ, что хвалить дерзаю «Іовиша, и пѣніемъ всю тварь наслаждаю, «Не скоро осмѣлился сказать, не стыжуся, ...
Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), Петр Александрович Ефремов, 1867
3
Лѣтописи русскои литературы и древности...
Не паки ли прейде скореняти рода Нашего власть, якоже збилъ насъ съ неба прежде? Не ада ли намъ отъять хощетъ ужь послѣжде И безмѣстны — увы мнѣ! — "убѣдитъ насъ быти, Неимуще гдѣ главы бѣдны преклонити?
Николай Саввич Тихонраров, 1859
4
Сочиненія, письма и избранные переводы - Том 1 - Сторінка 301
Не шаки ли прейде скореняти рода ” Нашего власть, якоже збилъ насъ съ неба прежде? Не ада ли намъ отъять хощетъ ужъ послѣжде И безмѣстны–увы мнѣ!–убѣдитъ насъ быти, Неимуще гдѣ главы бѣдны преклонити?
Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), 1867
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 53
... исключать — виключати, вилучати искони — спокóн віку, спредвіку, зцана. искорененіе — вибавлёння, викоренеНня, Иекоренять — викореняти, скореняти, випустошати; (-деревья на лугу)терёбити (Полѣс.) Искренній—щйри й.
6
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 556
Благочеспе скореняти, Народ християнський у В1ру католицьку ввертати. 17. Але напи на те не приставали, Мечем свою предков1чну В1ру од лях1в 1 ксьондз1в обороняли Тод1 окаяннп ляхи гетьмана нашого Косинського пшмали ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
7
Собрание стихотворений - Сторінка 499
Ср. еще: Не успел бы он стихов так скоро прибрати, Как сия злые нравы может скореняти. Это ст. 45 — 46 из «Речи к императрице Анне Иоанновне», в примечаниях к которой Кантемир сам указывает на подражание «Речи ...
Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), 1956
8
Tvory: Ukraina - Сторінка 71
Задумали нечестивії Ляхи церкву православну Унію на Вкраїну впроважати, [руйнувати, Благочестіе скореняти, Народ христіянський у віру кателицьку ввертати. Але наші на те не приставали, Мечем свою предковічну віру од Ляхів ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
9
Verkhovyna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
То ест о злодеях" та "Й се о злод'Ьях" — таких людей поет закликае "скореняти из свЬта" (с. 46). Климентш 31новив пише про здирниюв, про купщв, як! торгують розбавленими гор1лкою та вином, про тих, що печуть "фалшывий" ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
10
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Книги різнії також пишуть і друкують, що немало довгих літ сховані вікують. На папері ще й ікон много витискають, що в церквах та і в домах до стін приліпляють. Тож папірників не важ, Боже, скореняти, на потребу людську їх варто ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
