QUÉ SIGNIFICA СЛАБОГРУДИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «слабогрудий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de слабогрудий en el diccionario ucraniano
pechos débiles, a, e, rosa Con pulmones débiles e insalubres; // en el signo ellos pechos débiles, cachondos, h .; pelo débil, ciervo, eh Un hombre con pulmones débiles e insalubres. [Efraín] Los doctores de la lechería de pelo débil beben leche, y tú, tu padre, te beberán y te sanarán (Croup, IV, 1959, 347); Todo el día fue una prueba. A veces, desde adentro, el joven salía al aire libre, en una capucha desabotonada, una de las de pechos débiles, que ya no podía sentarse más en la congestión (Golovko II, 1957, 184). слабогрудий, а, е, розм. Із слабими, нездоровими легенями; // у знач. ім. слабогру́дий, дого, ч.; слабогру́да, дої, ж. Людина із слабими, нездоровими легенями. [Єфрем:] Слабогрудим лікарі совітують молоко пить, от і ви, таточку, питимете та й поздоровшаєте (Кроп., IV, 1959, 347); Цілий день тривав суд.. Іноді зсередини на свіже повітря вилазив упрілий, в розстебнутім кожусі котрийсь із слабогрудих, що вже не міг сидіти більш у духоті (Головко, II, 1957, 184).
Pulsa para
ver la definición original de «слабогрудий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛАБОГРУДИЙ»
Descubre el uso de
слабогрудий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
слабогрудий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 343
СЛАБОВОЛЛЯ див. слабов1лля. СЛАБОВОЛЬНИЙ див. елабов1льннй. СЛАБОВОЛБН1СТБ див. слабов!льн1сть. СЛАБОГРУДИЙ, а, е, розм. 1з слабими, нездоровимп зегенями; // у знач. Ьм. слабогрудий, дого, ч.; слабогруда, до!, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
1. з високими грудьми; повногруда; 2. самовпевнений, упертий; хвалькуватий; 3. слабогрудий, сухотний; 4. грудний (про голос). chevalier ("Seva lla) фр. n 1. кавалер (ордена); 2. (благородний) лицар; (галантний) кавалер; 3. іст.
3
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 82
Слабогрудий, від осені він ходив геть застуджений, а в особливу негоду для поїздок на лекції домашні наймали закритий екіпаж. Витвір статистиків розглядали довго та зі сміхом. На кресленні прибуток од казенних залізниць, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 671
-Т1СТЮ слабов|лля, -я слабов!льний слабоголбвий слабоголосий слабогрудий слабогрудкть, -дост1, ор. -дктю слабодух, -а слабодухий слабодухкть, -хост1, ор. -хктю слаборозвйнений слаборозвйнутий слабосйлий слабосйлкть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 194
Ідуть вони до Японії, де живе дядя Заславера. Лікарі присудили Давидові проїхати морем, позаяк він слабогрудий. Ці люде вчора прибули до Бремена, щоб їхати тим шляхом, що й я, але на „Каїр" квитків не дістали й мусили б ...
6
З мого життя - Сторінка 166
... виглядали великі очі із трохи гордовитим та розумним поглядом, волосся на голові було довге напівсиве, вуса довгі, що затуляли йому уста, борода голена, голос густий та глухий, бо був слабогрудий. На поправку2, було, він їздив ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 369
... -С0СТ1. слабоголбсый слабоголбеий. слабогрудость разг. слабогруд1сть, -до- СТ1. слабогрудый разг. слабогрудий. слабодушие легкодухкть, -хост1, слабо дух 1СТЬ. слабодушный легкодухий, слабоду- хий; (в знач. сказ. разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
... зшитки: там стільки виписок із словників, збірників та стародруків! Який з поетів, що ввіссав білоруську мову з молоком матери, брався за цю тяжку, марудну працю? А він, слабогрудий, хоровитий, узявся. І ніс цей тягар терпеливо ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 300
... слабо голосый слабоголбеий. слабогрудость разг. слабогрудость, -доел. слабогрудый разг. слабогрудий. слабодушие легкодухкть, -хосп, слабоду- Х1СТЬ. слабодушный легкодухий, слабодухий; (в знач. сказ, разг.— ещё) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 205
Котрий з поетів, що ввібрав білоруську мову з молоком матері, підняв цей тяжкий, марудний тягар? А він, слабогрудий, кволий, підняв. І ніс його терпеливо"126. 125 Материальі к биографии Максима Адамовича Богдановича. - С.
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
