QUÉ SIGNIFICA СМІХОВИННИЙ EN UCRANIANO
definición de сміховинний en el diccionario ucraniano
ridículo, a, e.1. Lleno de risas, bromas, humor. Yurko cantaba con los camaradas una canción risible; cantando, golpearon en orden con sus puños sobre la mesa (P. Kulish, Vybr., 1969, 302); Las mujeres recordaron la canción de Savchenko, y sus divertidos dichos, y aquí: "buena salud, bebida" y sus deseos ridículos (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 101). Que no se puede tomar en serio. Es necesario descubrir a Evelin ese malentendido triste y ridículo con Marina: ¿podría ella sospechar algún tipo de intimidad? (Fisherman, Error .. 1956, 161); // Lo que puede causar risas, causa una graciosa impresión. Las copias prerrevolucionarias de libros y periódicos parecen ser ridículas ... (Evening Kiev, 29.II. 1964, 3).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМІХОВИННИЙ»
Descubre el uso de
сміховинний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сміховинний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
Laughable — смішний, що викликає сміх (вживається по відношенню до людей і речей; може включати в себе осуд або образу), e.g.: a laughable piece of bureaucracy сміховинна бюрократія. Соmic — комічний, смішний, комедійний, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
сміховинний laughable, ridiculous; дуже ~ absolutely/ totally/utterly ridiculous; мати ~ вигляд to look ridiculous. сміховисько, сміховище laughing-stock, butt. сміхота див. сміховина. сміхотливий див. смішливий. сміш||ити to make smb.
Моя бабця навіть роздобула таткові отой сміховинний рожевий костюм зайця, тож він начепив його і просидів з п'ятої і аж до опівночі, чекаючи на дідуся,але той так і не з'явився. Розлючена бабця сфотографувалататка, коливін ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3649
... 96350 sideslipped sideslipped 96351 sideslipping sideslipping 96352 sidesplitting сміховинний 96353 sidestep обходити 96354 sidestepped обійшов 96355 sidestepper sidestepper 96356 sidesteppers sidesteppers 96357 sidestepping ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
мо на наших конах справжню соціальну п,єсу _ п”єсу про переможне повстання, пісню заколоту, гімн перемагаючого пролетаріату, а не сміховинний дріб,язок на кшталт соціального вірша в жалюгідно_ му травневому числі ...
Може, Сара незабаромстане сміховинно багатою, – хихотіла Джессі. – Вонаі зараз сміховинна, безцього багатства, – пхикнула Лавінія. – Схоже,ти її ненавидиш, – сказала Джессі. – Нічого такого, – буркнула Лавінія,– але яне вірю ...
7
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Вони відхилили як сміховинний поняття, що американські власті захопили позаземні судна і зберігали спокій відносно цього. 4. Тhe number of members in the House of Representatives is fixed by the Сongress at the time of each ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
derisive [dɪ ́raɪsɪv]adj1) глузливий, насмішкуватий; 2) сміховинний, жалюгідний derive [dɪ ́raɪv]v 1) здобувати; 2) походити;3)одержувати, успадковувати derm [ ́dɜ:m]nанат. шкіра dermis [ ́dɜ:mɪs] n анат. шкіра derogate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 175
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
І хоча для тої пори, коли час рахували щедрими порціями, не меншими за століття чи хоча б півстоліття, це було сміховинно мало, данцям не пробачили навіть після того, коли вони дали притулок тисячам мешканців міста, ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМІХОВИННИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сміховинний en el contexto de las siguientes noticias.
Охоронцю маєтку за обстріл дітей дали 200 годин громадських …
За її словами, чоловік отримав сміховинний вирок – 200 годин громадських робіт ( це 25 днів). Читайте: Росія готова повернути Савченко в Україну за ... «ICTV, Oct 15»
У нас ніколи не буде карикатуриста у штаті – нізащо не дамо …
Я мав сміховинний вигляд, але їм було байдуже – бо носами вткнулися в мобільні”. Має дружину Пеґ, доньку С'юзан і сина Майкла. Малює лівою рукою. «Gazeta.ua, Jun 15»
Маккейн до Заходу. Заява: Ганьба нам, бо підвели українців
"З учора цей сміховинний аркуш паперу не зробив нічого, щоб запобігти смертям нових десятків українських військових та здачі нових суверенних ... «Голос Америки, Feb 15»
Що робити з безпритульними собаками в Берегові? (фото)
Для порівняння: в Україні теж існує комунальний податок на собаку, але розмір його сміховинний – від 2 до 8 грн. на місяць, та й платять його далеко не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ene 15»
Українська "молочка": чи є життя без рослинних жирів?
Рівень дотацій сміховинний - кілька сотень гривень на одну голову за рік. Попри дефіцит якісного молока, закупівельні ціни на сировину залишаються ... «Реальна Економіка, Oct 13»
Кінопрем'єри тижня: "Янголи та демони", "Мілк", "Ніби крутий …
Справді, картина краща за "Код Да Вінчі", себто її конспірологічна складова не є настільки абсурдною, хоча сам сюжет сміховинний з погляду фізиків та ... «Українська правда, May 09»